Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 24

CONDITIONNEMENT
• En ce qui concerne les instruments fournis dans des
ensembles, des plateaux à instruments peuvent être
utilisés pour le confinement pendant la stérilisation.
• Procéder à un double enveloppement des plateaux/
instruments, conformément aux procédures locales,
au moyen d'une technique d'emballage standardisée
similaire à celles décrites par la norme
ANSI/AAMI ST46-1993.
STÉRILISATION
Plateaux
• Placer l'instrument DePuy Mitek au bon endroit dans
le plateau de stérilisation DePuy Mitek. S'il n'y a pas
de place précise identifiée pour un instrument, celui-ci
peut être placé dans un emplacement polyvalent (tapis
à picots) en veillant à ce que la vapeur stérilisante ait
un accès suffisant à toutes les surfaces, y compris les
lumières, les parties difficiles d'accès, etc.
• Utiliser un autoclave validé, correctement entretenu
et calibré.
• On obtient une stérilisation efficace à la vapeur en
observant les cycles suivants :
Type de cycle
Vide préalable
Vide préalable (en
dehors des États-Unis)
Temps de séchage : 30 minutes
CONSERVATION
Conserver les instruments emballés et stériles à l'abri de
la poussière, de l'humidité, des insectes, de la vermine et
des écarts extrêmes de température et d'humidité.
NEDERLANDS
HERBRUIKBARE CHIRURGISCHE
INSTRUMENTEN VOOR ALGEMEEN
GEBRUIK
NIET-STERIEL – HERBRUIKBAAR
INDICATIES
DePuy Mitek herbruikbare chirurgische instrumenten
voor algemeen gebruik zijn bestend voor algemeen-
chirurgische toepassing of voor het inbrengen van
implantaten bij orthopedische procedures.
De instrumentensterilisatietrays zijn bedoeld als houders
voor DePuy Mitek-instrumenten tijdens het steriliseren en
als bewaarcontainers.
BESCHRIJVING
De DePuy Mitek herbruikbare chirurgische instrumenten
voor algemeen gebruik zijn een assortiment niet-steriele,
herbruikbare chirurgisch-invasieve instrumenten die
bij orthopedische procedures als niet-permanente
hulpmiddelen worden gebruikt.
Température
132 °C (270 °F)
134–137 °C
24
Durée minimum
d'exposition
4 minutes
3 minutes