o território da União Europeia têm de ostentar a marcação CE e estar em conformidade com as várias directivas aplicáveis. Nesses casos, as especifi cações de

concepção desta máquina foram certifi cadas como estando em conformidade com as directivas CE. Toda e qualquer modifi cação de qualquer componente é

estritamente proibida e levaria a que a certifi cação CE e a marcação CE fossem anuladas.

O conteúdo deste manual deve ser considerado propriedade confi dencial da Ingersoll Rand e não deve ser reproduzido sem a autorização prévia por escrito

da Ingersoll Rand.

Nada incluído neste documento foi previsto para alargar qualquer promessa, garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação aos produtos

Ingersoll Rand aqui descritos. Qualquer destas garantias ou outros termos e condições de venda de produtos devem estar de acordo com os termos e

condições padrão de tais produtos, que estão disponíveis a pedido.

A Ingersoll Rand reserva o direito de efectuar modifi cações e melhorias nos produtos sem aviso e sem incorrer em qualquer obrigação de efectuar tais

modifi cações ou melhorias em produtos vendidos anteriormente.

Detalhes sobre o equipamento aprovado estão disponíveis nos departamentos de Assistência da Ingersoll Rand.

A empresa não se responsabiliza por erros na tradução deste manual da versão original de Inglês.

A concepção do presente Compressor e algumas funcionalidades incluídas são abrangidas por patentes detidas pela Ingersoll Rand e por patentes

pendentes.

A Empresa garante que o abaixo indicado equipamento por ela fabricado e entregue estará livre de defeitos de material e de fabrico durante um período

de doze meses a partir da data de entrada em funcionamento do Equipamento ou dezoito meses a partir da data de expedição da fábrica, o que ocorrer

primeiro. O Comprador será obrigado a reportar imediatamente qualquer avaria em conformidade com os termos desta garantia, por escrito, à Empresa no

dito período, e consequentemente a Empresa, a seu critério, irá corrigir a dita não conformidade, por meio de reparação adequada do dito Equipamento

ou, entrega de uma peça de substituição F.O.B. (Livre a Bordo) ponto de embarque, desde que o Comprador tenha armazenado, instalado, mantido e

operado o dito Equipamento de acordo com as boas práticas da indústria e tenha cumprido as recomendações específi cas da Empresa. Todos os Acessórios

ou Equipamento fornecidos pela Empresa, mas fabricados por terceiros, serão cobertos por qualquer garantia que os fabricantes tenham comunicado à

Empresa e que possa ser transmitida ao Comprador. A Empresa não será responsável por quaisquer reparações, substituições ou ajustes do Equipamento

ou por quaisquer custos de mão-de-obra incorridos pelo Comprador ou outros sem a aprovação prévia por escrito da Empresa.

Os efeitos de corrosão, erosão e desgaste normal estão especifi camente excluídos. As garantias de desempenho são limitadas àquelas especifi camente

dispostas na proposta da Empresa. Salvo se a responsabilidade pelo cumprimento das ditas garantias de desempenho for limitada a testes específi cos, a

obrigação da Empresa será corrigir do modo e durante o período de tempo dispostos acima.

A EMPRESA NÃO FAZ NENHUMA OUTRA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO, TANTO EXPLÍCITA QUANTO IMPLÍCITA, EXCEPTO AS DE

TÍTULO, E TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, SÃO PELA PRESENTE OMITIDAS.

A correcção pela Empresa de quaisquer não conformidades, quer patentes quer latentes, do modo e durante o período de tempo dispostos acima, irá

constituir o cumprimento de todas as obrigações da Empresa quanto a tais não conformidades, quer sejam baseadas em contrato, negligência de garantia,

indemnização, responsabilidade objectiva ou de outro modo, referente ou decorrente de tal Equipamento.

O Comprador não operará qualquer Equipamento que seja considerado defeituoso, sem primeiro notifi car a Empresa por escrito da sua intenção de o fazer.

Qualquer tal uso do Equipamento será por total conta e risco do Comprador.

De notar que esta é a garantia padrão da Ingersoll Rand. Qualquer garantia em vigor à data da compra do equipamento ou negociada como parte da nota

de encomenda pode tomar precedência sobre esta garantia.

NOTIFICAÇÕES E EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE