Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2 Avertissements et limitations
CAPACITÉ
Capacité maximale, incluant le poids
du travailleur, de ses habits/équipements et
outils, est de 181,4 kg (400 lb)* sauf si une
autre mention apparaît à l'étiquette.
3.0 Compatibilité du système
Les baudriers complets et ceintures Miller sont conçus pour être utilisés avec les composants approuvés
Honeywell seulement. Toute substitution de remplacement par un composant non approuvé pour la compatibilité
de sous-système ou toute mauvaise combinaison d'éléments (ou les deux) pourrait affecter ou contrevenir au
fonctionnement sécuritaire des composants entre eux et mettre en danger la sécurité du système et de l'utilisateur.
Cette incompatibilité pourrait affecter la fiabilité du système au complet.
3.1 Composants du système d'arrêt de chute individuel
Pour procurer la protection maximale du travailleur, trois composants clés
du système d'arrêt de chute individuel (SACI) doivent être en place.
A
ANCRAGE ET CONNECTEUR D'ANCRAGE
Le premier composant est l'ancrage et son connecteur L'ancrage est aussi
connu sous l'appellation « point d'ancrage » ou point de départ et il est un
point de fixation sécuritaire pour raccorder les pièces et doit être capable de
soutenir 22,2 kN (5 000 lb) par travailleur ou être conforme aux exigences
OSHA avec un facteur de sécurité de deux (par ex. une poutre en I ou autre
pièce structurelle). Un connecteur d'ancrage telle une courroie inter-poutres,
un ancrage à boulon et œillet en D ou une barre d'armature est parfois
requis pour rendre le raccordement compatible entre le dispositif de
raccordement et l'ancrage.
B
PARTIE À PORTER
Le deuxième composant du système est l'équipement de protection de
chute individuel porté par le travailleur effectuant le travail. Le seul type
d'équipement d'arrêt de chute acceptable est le baudrier complet. Les
baudriers complets sont conçus et fabriqués pour intervenir et arrêter une
chute dans le vide et doivent être portés dans toutes les situations où le
travailleur est exposé à une chute potentielle dans le vide.
C
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT
Le troisième composant du système est le dispositif de raccordement, le lien essentiel raccordant l'équipement
porté au connecteur d'ancrage ou point d'ancrage. L'attribut le plus important du dispositif de raccordement est
l'amortisseur de choc, absorbant l'énergie de la chute. Que le dispositif soit une longe absorbante de choc ou un
câble de sécurité avec enrouleur à ressort, il est conçu pour réduire de façon importante la force de la chute imposée
sur le corps.
Séparément, aucun de ces composants ne procurera une protection d'arrêt de chute.
Mais, lorsqu'utilisés conjointement de façon appropriée, ils forment un système d'arrêt
de chute individuel qui devient d'importance vitale à la sécurité sur les lieux de travail
en hauteur.
In stru cti ons D ' uti lis a t i on - F r a nça i s
*Selon OSHA 1926.502(d)(16) -- Si le système est
utilisé par un employé dont le poids combiné est
entre 140,6 kg (310 lb) et 181,4 kg (400 lb). Sinon,
l'employeur devra modifier le critère et les protocoles
pour fournir une protection adéquate pour les
personnes plus lourdes pour maintenir la conformité
aux édits du règlement OSHA 1926.502(d)(16).
La capacité requise par ANSI est pour la plage de
poids de 59 à 140,6 kg (130 à 310 lb).
24
A
B
C
Tabla de contenido
