Instrucciones para El Usuario - Español Gracias Le agradecemos su compra de equipo anticaídas Miller. Los productos de la marca Miller son manufacturados para cumplir con las más altas normas de calidad en nuestra fábrica, la cual muchos años. ADVERTENCIA Toda persona que use este equipo debe leer, comprender y seguir cabalmente to- das las instrucciones.
Instrucciones para El Usuario - Español Al seleccionar equipo anticaídas deben tomarse Siempre revise para ver si hay obstrucciones abajo en cuenta los riesgos medioambientales. No debe exponerse el equipo a sustancias esté despejada la trayectoria de una posible caída. químicas que puedan producir un efecto Evite los peligros de una caída columpiada;...
Instrucciones para El Usuario - Español 3.2 Mosquetones de Doble Acción y Cierre por Torsión Para el funcionamiento y la instalación de las carabineras de acoplamiento de doble acción (17D-1, 17D-2, 18D-1, 18D-2), obedezca los siguientes pasos y refiérase a la Figura 1. 1.
Instrucciones para El Usuario - Español 3.4 Instalación Típica En la figura 3 se muestra una instalación típica en un punto de anclaje. La persona o usuario autorizado debe asegurarse de que el mosquetón se instale de tal manera que el linguete cierre y quede asegurado debidamente. Asegúrese de que el mosquetón esté...
User Instructions / Instructions D’utilisation / Instrucciones para El Usuario Product Label Étiquette de Produit Etiqueta del Producto ÉTIQUETTE DE PRODUIT ETIQUETA DEL PRODUCTO WARNING Honeywell Safety Products Sperian Fall Protection, Inc. Franklin, PA. 16323 Questions? Call: 1-800-873-5242 17D-1 (STL.) 17D-2 (ALUM.) 17D-3 (ALUM.) 18D-1 (STL.)
® At Miller Fall Protection, we have been providing quality Miller brand fall protection equipment to millions of workers worldwide since 1945. BACKED BY OVER 65 YEARS IN THE FALL PROTECTION BUSINESS We sincerely believe that our fall protection equipment is the best in the world. Our products endure rigorous tests to ensure that the fall protection equipment you trust is manufactured to the highest standards.
Página 20
Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 Download this manual at: www.millerfallprotection.com Téléchargez ce manuel à l’adresse: www.millerfallprotection.com Puede bajar por Internet este manual en: www.millerfallprotection.com Honeywell Safety Products Franklin, PA 16323 USA...