Tabla de contenido
Conexión al suministro de aire
comprido
Use solo aire comprimido seco de calidad médica
TXH KD\D VLGR ¿OWUDGR D WUDYpV GH XQ ¿OWUR GH XQ
PtQLPR GH P (O DLUH GHEH SURYHQLU GH
‡ el sistema central de suministro de aire
comprimido (toma de pared)
‡ un compresor separado
‡ un cilindro de aire comprimido (ISO 7396).
Utilice solo el suministro de aire comprimido
conforme a las reglas y normas locales.
Connessione dell'alimentazione
dell'aria compressa
Utilizzare solo aria compressa secca, di grado
PHGLFR ¿OWUDWD DG XQ PLQLPR GL —P FROOHJDWD VLD
‡ al sistema di alimentazione dell'aria
compressa (presa a parete)
‡ a un compressore separato, o
‡ a una bombola (ISO 7396).
Usare solo alimentazione di aria compressa
ai sensi delle normative e standard locali.
Anslutning till tryckluftsförsörjningen
Använd endast kliniskt ren, torr tryckluft, som
PLQVW ¿OWUHUDV JHQRP HWW —P¿OWHU /XIWHQ VND
tas ifrån:
‡ central anläggning (vägganslutning)
‡ separat kompressor eller
‡ tryckluftscylinder (ISO 7396).
Använd endast en lufttrycksförsörjning som
uppfyller lokala bestämmelser och normer.
5
Tabla de contenido
