dideco D 901 LILLIPUT 1 Instrucciones De Uso página 37

e/ g xush. Meta/ apo/ e/ c i w/ r ej xrh/ s hj me ai/ m a h/ o/ t an parousia/ z ontai
katasta/ s eij te/ t oiej pou, kata/ thn kri/ s h tou upeuqu/ n ou thj
e/ g xushj, uposka/ p tontai oi prou+ p oqe/ s eij asfa/ l eiaj gia ton asqenh/
¨meiwme/ n h apo/ d osh tou ocugonwth/ , apw/ l eiej, anw/ m alej para/ m etroi
ai/ m atoj, klp.©, proxwrei/ s te sthn antikata/ s tash thj suskeuh/ j
o/ p wj dieukrini/ z etai paraka/ t w.
Xrhsimopoiei/ s te aposteirwtikh/ texnikh/ kaqo/ l h th dia/ r keia thj
diadikasi/ a j antikata/ s tashj.
1) Klei/ s te th roh/ aeri/ w n.
2) Qe/ s te duo/ clamp sth flebikh/ grammh/ ¨se 5 cm to e/ n a apo/ to a/ l lo©.
3) Stamatei/ s te thn arthriakh/ antli/ a kai qe/ s te du/ o clamp sthn
arthriakh/ grammh/ ¨se 5 cm to e/ n a apo/ to a/ l lo© plhsi/ o n tou
ocugonwth/ .
4) Sbh/ s te ton qermokukloforhth/ , klei/ s te kai afaire/ s te tij
gramme/ j u/ d atoj.
5) Afaire/ s te th grammh/ aeri/ w n, o/ l ej tij gramme/ j ele/ g xou kai
deigmatolhyi/ a j.
6) Ko/ y te th grammh/ flebikh/ j epanafora/ j kai thn arthriakh/
grammh/ sto shmei/ o pou bri/ s ketai metacu/ twn du/ o clamp, afh/ n ontaj
e/ n a kata/ l lhlo mh/ k oj swlh/ n a gia thn epo/ m enh su/ n desh.
7) Afaire/ s te apo/ ton sugkrathth/ r a ¨e/ x ontaj upo/ y h tij sxetike/ j
odhgi/ e j xrh/ s hj© to D901 LILLIPUT 1 OPEN SYSTEM kai to tmh/ m a antli/ a j
apo/ thn arthriakh/ antli/ a .
8) Topoqetei/ s te to ne/ o D901 LILLIPUT 1 OPEN SYSTEM ston sugkrathth/ r a.
Sunde/ s te o/ l ej tij gramme/ j ¨flebikh/ sthn Flebikh/ Decamenh/ ,
arthriakh/ kai aeri/ w n ston ocugonwth/ , komma/ t i antli/ a j sthn
Flebikh/ Decamenh/ kai ocugonwth/ © .
Sth fa/ s h auth/ diathrei/ s te kleiste/ j tij arthriake/ j kai flebike/ j
gramme/ j .
9)
Anoi/ c te tij gramme/ j nerou/ tou sugkrathth/ r a, ana/ y te ton
qermokukloforhth/ kai ele/ g cte thn akeraio/ t hta tou ne/ o u D901
LILLIPUT 1 OPEN SYSTEM.
10) Proxwrei/ s te sthn taxei/ a plh/ r wsh me dia/ l uma priming thj
Decamenh/ j Kardiotomi/ a j tou ne/ o u D901 LILLIPUT 1 OPEN SYSTEM me/ s w
thj katako/ r ufhj eiso/ d ou
bri/ s ketai sth korufh/ tou Kardioto/ m ou.
11) Plhrw/ s te to ne/ o D901 LILLIPUT 1 OPEN SYSTEM kai ekkenw/ s te apo/ tij
endexo/ m enej fusali/ d ej ae/ r a, e/ t si o/ p wj perigra/ f hke sth
diadikasi/ a plh/ r wshj kai epanakuklofori/ a j.
12) Ele/ g cte tij sunde/ s eij kai bebaiwqei/ t e gia th stegano/ t hta
xrhsimopoiw/ n taj ta desi/ m ata.
13) Afaire/ s te ta clamp apo/ thn arthriakh/ kai flebikh/ grammh/ ,
klei/ s te tij gramme/ j epanakuklofori/ a j kai kaqarismou/ kai
epanala/ b ete to bypass.
14) To enapomei/ n an ai/ m a sth antikatastaqei/ s a Flebikh/ Decamenh/
mporei/ na epanakthqei/ sunde/ o ntaj thn e/ c odo me mia/ apo/ tij
eiso/ d ouj twn 3/16" thj ne/ a j Decamenh/ j .
15) To ai/ m a pou perie/ x etai ston ocugonwth/ kai ston enalla/ k th
qermo/ t htaj mporei/ na epanakthqei/ sunde/ o ntaj thn arthriakh/
grammh/ me mia/ apo/ tij eiso/ d ouj twn 3/16" thj ne/ a j decamenh/ j .
M. IATRIKES SUSKEUES GIA XRHSH
ME TO D901 LILLIPUT 1 OPEN
SYSTEM
Oi sunde/ s eij tou kuklw/ m atoj pre/ p ei na ektelou/ n tai me swlh/ n ej
diame/ t rou sumbath/ j me tij diasta/ s eij twn sunde/ s mwn pou
bri/ s kontai sth suskeuh/ (3/16" , 1/4").
O e/ l egxoj thj qermokrasi/ a j pre/ p ei na ektelei/ t ai me aisqhth/ r ej
SORIN GROUP ITALIA kwdiko/ j 9026 h/ YSI Seira/ 400 sumbatou/ j .
San mi/ k th ae/ r a/ocugo/ n ou xrhsimopoiei/ s te ton Bird SORIN GROUP ITALIA
kwdiko/ j 9374 h/ e/ n a su/ s thma me tauto/ s hma texnika/ xarakthristika/ .
Den upa/ r xoun antendei/ c eij sth xrh/ s h opoioudh/ p ote susth/ m atoj
qe/ r manshj/yu/ c hj ¨qermokukloforhth/ j ©, ekto/ j gia tij sunde/ s eij ston
sugkrathth/ r a dianome/ a nerou/ pou pre/ p ei na ei/ n ai tu/ p ou Hansen SORIN
GROUP ITALIA kwdiko/ j 9028.
Me tij me/ x ri sh/ m era plhrofori/ e j thj SORIN GROUP ITALIA, den upa/ r xoun
antendei/ c eij sth xrh/ s h thj suskeuh/ j me peristaltike/ j antli/ e j
emfraktike/ j , mh emfraktike/ j h/ me fugokentrike/ j antli/ e j. H xrh/ s h
a/ l lwn tu/ p wn antliw/ n qa pre/ p ei na egkriqei/ apo/ thn SORIN GROUP
ITALIA.
N. ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΈΝΤΩΝ
ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ
Εάν ο χρήστης δεν μείνει ικανοποιημένος από την ποιότητα του προϊόντος, μπορεί
να ενημερώσει σχετικώς το διανομέα ή τον εξουσιοδοτημένο από τη SORIN
GROUP ITALIA τοπικό αντιπρόσωπο.
Όλες οι παράμετροι που θεωρούνται σημαντικές από το χρήστη θα πρέπει να
αναφέρονται άμεσα και με ιδιαίτερη προσοχή. Τα ακόλουθα είναι οι ελάχιστες
filtrarisme/ n ou 3/16" - 1/4" pou
απαιτούμενες πληροφορίες:
• Λεπτομερής περιγραφή του συμβάντος και, εάν χρειάζεται, περιγραφή της
κατάστασης του ασθενή.
• Προσδιορισμός του εμπλεκόμενου προϊόντος.
• Αριθμός παρτίδας του εμπλεκόμενου προϊόντος.
• Διαθεσιμότητα του εμπλεκόμενου προϊόντος.
•
Όλα τα στοιχεία που κρίνονται απαραίτητα από το χρήστη ώστε να γίνουν
κατανοητά τα αίτια της δυσαρέσκειας.
H SORIN GROUP ITALIA διατηρεί το δικαίωμα να εξουσιοδοτήσει, εάν είναι
απαραίτητο, την ανάκληση του εμπλεκόμενου προϊόντος για τη διενέργεια ελέγχων.
Εάν το προϊόν προς επιστροφή είναι μολυσμένο, η επεξεργασία, η συσκευασία και
ο χειρισμός του πρέπει να πληρούν τις προβλέψεις της ισχύουσας νομοθεσίας της
χώρας στην οποία χρησιμοποιήθηκε το προϊόν.
Η αρμόδια υπηρεσία υγείας φέρει την ευθύνη για την κατάλληλη
προετοιμασία και σήμανση του προϊόντος που πρέπει να επιστραφεί. Μην
επιστρέφετε προϊόντα που έχουν εκτεθεί σε λοιμώδεις ασθένειες που
μεταδίδονται με το αίμα.
O. OROI EGGUHSHS
Oi paro/ n tej Oroi Eggu/ h shj enswmatw/ n oun ta diakiw/ m ata tou
Agorasth/ anagnwrisme/ n a kai prostateuo/ m ena apo/ thn isxu/ o usa
nomoqesi/ a .
H SORIN GROUP ITALIA eggua/ t ai oti sthn paragwgh/ thj en lo/ g w
iatrikh/ j suskeuh/ j thrh/ q hkan o/ l a ta prolhptika/ me/ t ra pou
prou+ p oqe/ t ontai logika/ apo/ th fu/ s h kai th xrh/ s h gia thn opoi/ a h
i/ d ia proori/ z etai.
H SORIN GROUP ITALIA eggua/ t ai oti h suskeuh/ thj mporei/ na
leitourgh/ s ei o/ p wj perigra/ f etai stij parou/ s ej Odhgi/ e j Xrh/ s hj
o/ t an auth/ xrhsimopoiei/ t ai su/ m fwna me o/ , ti anafe/ r etai stij
Odhgi/ e j aute/ j apo/ eceidikeume/ n o proswpiko/ kai sta o/ r ia thj
hmeromhni/ a j lh/ c hj pou endexome/ n wj anafe/ r etai sth suskeuasi/ a .
Wsto/ s o h SORIN GROUP ITALIA den mporei/ na egguhqei/ oti o xrh/ s thj
xrhsimopoiei/ th suskeuh/ swsta/ , ou/ t e oti h lanqasme/ n h dia/ g nwsh h/
qerapei/ a h/ / kai ta idiai/ t era fusika/ kai biologika/ xarakthristika/
ka/ q e asqenou/ j mporou/ n , ako/ m h kai me throu/ m enej tij sxetike/ j
Odhgi/ e j Xrh/ s hj, na epidra/ s oun sthn apotelesmatiko/ t hta kai
epi/ d osh thj suskeuh/ j me blabere/ j sune/ p eiej gia ton asqenh/ .
Sunepw/ j h SORIN GROUP ITALIA, ananew/ n ontaj thn e/ k klhsh/ thj gia
eusunei/ d hth th/ r hsh twn Odhgiw/ n Xrh/ s hj kai lh/ y h o/ l wn twn
anagkai/ w n prolhptikw/ n me/ t rwn gia th swsth/ xrh/ s h thj suskeuh/ j ,
apopoiei/ t ai ka/ q e euqu/ n hj gia opoiadh/ p ote apw/ l eia, zhmia/ , e/ c odo,
atu/ x hma h/ sune/ p eiej prokalou/ m enej a/ m esa h/ e/ m mesa apo/ thn
alo/ g isth xrh/ s h thj i/ d iaj thj suskeuh/ j .
H SORIN GROUP ITALIA upo/ s xetai na antikatasth/ s ei thn iatrikh/
suskeuh/ an proku/ y ei elattwmatikh/ kata/ thn stigmh/ thn dia/ q esh/ j
thj sthn agora/ h/ , se peri/ p twsh metafora/ j ek me/ r ouj thj SORIN
GROUP ITALIA, kata/ thn para/ d osh ston teliko/ xrh/ s th ekto/ j ki an to
endexo/ m eno ela/ t twma apodi/ d etai ston agorasth/ .
Oti prohgei/ t ai antikaqista/ opoiadh/ p ote nomikh/ eggu/ h sh, rhth/ h/
a/ r rhth, grapth/ h/ proforikh/ , sumperilambanome/ n wn egguh/ s ewn
emporeusimo/ t htaj h/ / kai leitourgiko/ t htaj. Kanei/ j antipro/ s wpoj,
pra/ k toraj, metapwlhth/ j h/ diamesolabhth/ j thj SORIN GROUP ITALIA h/
a/ l lhj orga/ n wshj biomhxanikh/ j
ecousiodothme/ n oj na diatupw/ n ei opoiodh/ p ote isxurismo/ h/ na
pare/ x ei egguh/ s eij diaforetike/ j apo/ oti rhta/ dhlw/ n etai stouj
paro/ n tej Orouj Eggu/ h shj. H SORIN GROUP ITALIA apopoiei/ t ai ka/ q e
euqu/ n hj gia endexo/ m enej metabole/ j stouj paro/ n tej Orouj Eggu/ h shj
kai stij plhrofori/ e j/odhgi/ e j xrh/ s hj pou rhta/ anafe/ r ontai sto
paro/ n ntokoume/ n to. O agorasth/ j lamba/ n ei gnw/ s h tou periexome/ n ou
twn paro/ n twn Orwn kai apode/ x etai, se peri/ p twsh antidiki/ a j h/
agwgw/ n diekdi/ k hshj kata/ thj SORIN GROUP ITALIA, na apopoihqei/
metatrope/ j h/ alloiw/ s eij, upotiqe/ m enej
epiferqei/ s ej apo/ opoiondh/ p ote se anti/ q esh h/ / kai se prosqh/ k h me
oti sumfwnei/ t ai edw/ .
Oi sxe/ s eij pou diamorfw/ n ontai metacu/ twn merw/ n se sxe/ s h me to
sumbo/ l aio ¨an kai mh suntaxqe/ n me pra/ c h grapth/ © gia to opoi/ o
ekdi/ d etai h parou/ s a eggu/ h sh, kaqw/ j kai ka/ q e antidiki/ a sxetikh/ h/
sundeo/ m enh me auto/ , o/ p wj kai ka/ q e sxe/ s h h/ endexo/ m enh antidiki/ a
sxetikh/ me thn parou/ s a eggu/ h sh, thn ermhnei/ a thj kai thn
efarmogh/ thj, oudeno/ j ecairoume/ n ou
ruqmi/ z ontai apokleistika/ apo/ to italiko/ di/ k aio kai nomoqesi/ a .
Armo/ d io dikasth/ r io gia tij proanaferqei/ s ej endexo/ m enej antidiki/ e j
qa ei/ n ai apokleistika/ ekei/ n o thj Modena (Itali/ a ).
h/ emporikh/ j , ei/ n ai
h/ apodedeigme/ n ej,
35
h/ / kai
empisteutikou/ ,