1300
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con unità elettronica audio o video a pulsanti.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a push-button audio or video
electronic unit.
Installation d'une plaque
Fig. 10
à encastrer avec une
unité électronique audio
ou vidéo à boutons.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Audio-
oder
Video-
Elektronikeinheit
mit
Tasten.
Montaje de una placa
de empotrar con unidad
B
electrónica audio o vídeo
con pulsadores.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com unidade
electrónica áudio ou
vídeo de botões.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
με ηλεκτρονική μονάδα
ήχου ή εικόνας με
μπουτόν.
N
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con cornice parapioggia e unità elettronica
audio o video a pulsanti.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a rainproof cover and a push-button
audio or video electronic unit.
Installation d'une plaque
Fig. 12
à encastrer avec un
cadre anti-pluie et une
unité électronique audio
ou vidéo à boutons.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Regenschutzrahmen
und Audio- oder Video-
Elektronikeinheit
mit
Tasten.
B
Montaje de una placa
de empotrar con marco
antilluvia
y
unidad
electrónica audio o vídeo
con pulsadores.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
O
na parede com aro
anti-chuva e unidade
electrónica áudio ou
vídeo de botões.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
κ ο ρ ν ί ζ α
γ ι α
προστασία
από
τη
βροχή και ηλεκτρονική
μονάδα ήχου ή εικόνας
με μπουτόν.
22
T
T
N
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con unità elettronica audio o video
alfanumerica.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with an alphanumeric audio or video
electronic unit.
Installation d'une plaque
à encastrer avec une
unité
électronique
A
a u d i o
o u
v i d é o
alphanumérique.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
mit
Audio-
oder
Video-
Elektronikeinheit
mit
a l p h a n u m e r i s c h e r
Tastatur.
Montaje de una placa
de empotrar con unidad
electrónica audio o vídeo
alfanumérica.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com unidade
electrónica áudio ou
vídeo alfanumérica.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
α λ φ α ρ ι θ μ η τ ι κ ή
ηλεκτρονική
μονάδα
ήχου ή εικόνας.
INSTALLAZIONE
Installazione di una targa da incasso parete con cornice parapioggia e unità elettronica
audio o video alfanumerica.
Installing a flush-mounting entrance panel on a wall with a rainproof cover and an
alphanumeric audio or video electronic unit.
Installation d'une plaque
à encastrer avec un
cadre
anti-pluie
A
une unité électronique
a u d i o
o u
v i d é o
alphanumérique.
Installation eines UP-
Klingeltableaus
Regenschutzrahmen
und Audio- oder Video-
Elektronikeinheit
a l p h a n u m e r i s c h e r
Tastatur.
Montaje de una placa
de empotrar con marco
antilluvia
y
unidad
electrónica audio o vídeo
alfanumérica.
Instalação
de
uma
botoneira de embeber
na parede com aro
anti-chuva e unidade
electrónica áudio ou
vídeo alfanumérica.
Εγκατάσταση χωνευτής
επιτοίχιας μπουτονιέρας
μ ε
κ ο ρ ν ί ζ α
προστασία
από
βροχή και αλφαριθμητική
ηλεκτρονική
μονάδα
ήχου ή εικόνας.
Fig. 11
V
B
N
Fig. 13
et
V
mit
mit
B
O
γ ι α
τη
N
IT
EN
FR
DE
A
A
ES
PT
EL
