Vimar elvox 40510 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vimar Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. elvox 40510
  6. Manual de instrucciones

Vimar elvox 40510 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
40510
Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vimar elvox 40510

Resumen de contenidos para Vimar elvox 40510

  • Página 1 Manual de instrucciones 40510 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus...

  • Página 2: Información General

    El dispositivo 40510 es una centralita para el sistema de videoportero DueFili Plus, con pantalla en color de 7 pulgadas. Puede utilizarse en el modo manos libres o con microteléfono. El manual de instrucciones se puede descargar desde la página www.vimar.com Normas de instalación La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en...

  • Página 3: Funciones Principales

    • Temperatura de funcionamiento -5 °C - +40 °C (uso interno) • Humedad del lugar 10 - 80% (sin condensación) • Timbre electrónico con diversificación de tonos (10 tonos). • Medidas: 242x213x221 mm (AxHxP con soporte abierto) • Conmutador DIP para terminación impedancia línea. VIMAR group...
  • Página 4 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Vista frontal Pantalla Microteléfono Teclado Vista trasera y lateral Toma RJ45 para conexión Conector Mini USB para conexión a PC al sistema Due Fili Plus Conmutador DIP mediante botón de para terminación interconexión vídeo...
  • Página 5 Tecla Descripción Menú / Seleccionar Salir / Cancelar Arriba Abajo Teclas alfanuméricas Manos libres Fin de comunicación Interno/Externo Day/Night Autoencendido Candado Espera Intervención/Paso de llamada F1 (programable) F2 (programable) Agenda Lista notificaciones de alerta Lista de eventos Cerradura VIMAR group...
  • Página 6 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Señalizaciones Estado Descripción Luz fija Power - Centralita alimentada Luz fija Centralita conectada a PC mediante USB Luz parpadeante Indica llamadas perdidas y/o notificaciones de alerta...

  • Página 7: Conexiones Con El Exterior

    Alimentador +U +I 6923 Botón de interconexión Longitud: 3 m BU OG BK RD Atención: respete escrupulosamente las conexiones in- dicadas en el botón de interconexión. La inversión de los Bus Due Fili cableados puede dañar la centralita. VIMAR group...

  • Página 8: Terminación Vídeo

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus +U +I 6923 Tabla de correspondencia de conexiones: botón de interconexión - sistema Due Fili Orificio de acceso a la centralita para cables Bus Due BU OG BK RD Fili y alimentación Bornes de la caja de conexión Color del hilo de la caja de Sistema de portero automático/videoportero Due Fili conexión...

  • Página 9: Interfaz Gráfica

    Modo Externo con filtro de llamadas activado Interno/Externo automático activado (Icono de color blanco) Interno/Externo automático desactivado (Icono de color rojo) Última línea En la última línea de la pantalla aparecen fecha y hora en el formato seleccionado en la configuración. VIMAR group...
  • Página 10 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Stand-by Pantalla de Stand-by La centralita pasa al modo stand-by después de un tiempo configurable. En este estado disminuye el brillo de la pantalla y se reducen los consumos de energía eléctrica. Cuando la centralita está en stand-by, al pulsar una tecla de función, la misma se ejecuta de inmediato, después de reac- tivar la centralita.

  • Página 11: Bloqueo Del Teclado

    , teclee el PIN de desbloqueo (por defecto 0000) y pulse la tecla . En estado de bloqueo es posible contestar una llamada pulsando la tecla descolgando el microteléfono. Al finalizar la llamada, la centralita vuelve al estado de bloqueo. VIMAR group...

  • Página 12: Configuración Básica

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Configuración básica Estando en reposo, la tecla activa el menú de configuración, por el que es posible desplazarse con las teclas . Para configurar un ajuste, desplácese por la lista con las teclas hasta seleccionar la opción desea- da (resaltada en color naranja) y luego pulse .
  • Página 13 10 tonos disponibles (identificados con las letras de A a J) que pueden utilizarse como timbre en caso de llamadas desde el aparato interno o centralita. La centralita reproduce el timbre seleccionado. Pulse para confirmar, para cancelar sin guardar. Predeterminado: tono D. Timbre de llamada intercomunicante VIMAR group...
  • Página 14 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus • Ajuste del volumen de timbres Al pulsar las teclas se sube/baja el volumen de los timbres, cuyo nivel es indicado por la barra hori- zontal. Pulse para confirmar, para cancelar sin guardar. NOTA: el volumen configurado se utiliza para todos los tipos de timbres (llamada desde aparato externo, fuera de la puerta, aparato interno o centralita).
  • Página 15 Tono de teclas • Menú de instalador Después de seleccionar la opción y pulsar , se solicita la introducción del PIN de instalador. El menú permite acceder a las configuraciones avanzadas: Menú de instalador Introducción del PIN de instalador VIMAR group...

  • Página 16: Configuración Avanzada

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Configuración avanzada Es posible desplazarse por el menú de configuración con las teclas . Para configurar un ajuste, desplácese por la lista con las teclas hasta seleccionar la opción deseada (resaltada en color naranja) y luego pulse .
  • Página 17 , se pone automáticamente en marcha el procedimiento de configuración del ID, previamente descrito, mostrando la pantalla Configuración ID arriba indicada. • Idioma Con las teclas seleccione el idioma deseado. Pulse para confirmar, para cancelar sin guardar. Predeterminado: italiano. Idioma Selección idioma VIMAR group...

  • Página 18: Formato Fecha

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus • Formato fecha Con las teclas seleccione el formato deseado para la fecha. Pulse para confirmar, para cancelar sin guardar. Formato fecha • Formato hora Con las teclas seleccione el formato deseado para la hora. Pulse para confirmar, para cancelar sin guardar.

  • Página 19: Tipo De Numeración

    Además, si se pasa de vertical a horizontal, si el tipo de numeración actual es de 4 dígitos, se convierte automáti- camente en 8 dígitos, al no ser compatible el tipo de 4 dígitos con la configuración horizontal. VIMAR group...

  • Página 20: Reset De Todos Los Parámetros Para Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Configuración horizontal/vertical Vertical Horizontal • Reset de todos los parámetros para restablecer los valores predeterminados de fábrica Pulse para iniciar el procedimiento de reset de la configuración de la centralita. Se muestra una pantalla de confirmación (como la de la figura): pulse para continuar, para cancelar y seguir con la configuración...

  • Página 21: Pin De Desbloqueo Del Teclado

    Esta opción está reservada a la asistencia técnica. No la seleccione si no lo indica expresamente el servicio de asistencia. • Información acerca del sistema Esta opción está reservada a la asistencia técnica. No la seleccione si no lo indica expresamente el servicio de asistencia. VIMAR group...

  • Página 22: Utilización Del Dispositivo

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO Llamada a aparato interno o centralita Para llamar, realice una de las operaciones siguientes: • Teclee el número en el teclado, descuelgue el microteléfono o pulse • Seleccione la opción en la agenda (consulte el apartado "Buscar en agenda" más adelante) y luego descuelgue el microteléfono o pulse Tecleado Comunicación en curso...

  • Página 23: Llamada Entrante (Desde Aparato Externo, Interno O Centralita)

    : la comunicación se activa con manos libres Después de contestar, para pasar de manos libres a microteléfono, descuelgue el mismo. Viceversa, para pasar de micro- teléfono a manos libres: mantenga pulsada la tecla , cuelgue el microteléfono y luego suelte el botón VIMAR group...

  • Página 24: Ajustes Durante La Comunicación

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Comunicación en curso con aparato interno Comunicación en curso con aparato externo Ajustes durante la comunicación Durante la comunicación es posible ajustar: • Volumen del altavoz (diferente para comunicación con aparato interno o aparato externo y para comunicación con manos libres o auricular).
  • Página 25 3. Aparato externo colocado en espera por la centralita. El operador, después de hablar con el aparato externo, lo coloca en espera pulsando la tecla , para ponerse en contacto con el usuario solicitado (caso A) u otro aparato interno (caso B). VIMAR group...
  • Página 26 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus (Llamada desde centralita al aparato interno solicitado): 4A. Aparato interno llamado desde la centralita El operador pasa la llamada al usuario solicitado (San- dra Ballock) pulsando la tecla y luego 5A. Comunicación entre aparato interno y centralita El usuario Sandra Ballock contesta la llamada y entra en comunicación con el operador.

  • Página 27: Intervención

    30 minutos. Durante este tiempo, el icono se vuelve rojo ( ) para indicar la nueva situación. La vuelta al modo Interno se produce: 1. Automáticamente al transcurrir el tiempo programado 2. Si mientras tanto cambia la franja horaria VIMAR group...

  • Página 28: Zonas De Competencia (Zdc)

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus 3. Expresamente por parte del operador al repetir la maniobra anterior y configurando 0 como tiempo. Zonas de Competencia (ZdC) Las Zonas de Competencia, en adelante ZdC, son una ampliación del modo Interno/Externo de la centralita y del modo Interno/Externo automático.

  • Página 29: Búsqueda En La Agenda

    Para ello, utilice las teclas ÷ con el método multi-pulsación. Por ejemplo, pulsando dos veces la tecla (letra ‘E’) y luego tres veces la tecla (letra ‘L’), se compone el filtro ‘EL’ y así VIMAR group...
  • Página 30 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus se muestran solo los elementos cuyo nombre empieza por ‘EL’. El filtro se muestra en la primera línea arriba a la izquierda después del icono . Mientras se escribe el color de los caracteres es gris: después de un breve instante desde la última pulsación, el color se vuelve blanco y se aplica el filtro, actualizando la lista de los elementos mostrados.
  • Página 31 El menú también se cierra en caso de inactividad prolongada. Menú de autoencendidos La tecla funciona de la misma forma también durante la comunicación con un aparato externo. VIMAR group...

  • Página 32: Edición De Agendas

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus La función de autoencendido siempre comienza con el micrófono desactivado (mute), pero con el altavoz activado para poder escuchar el audio procedente del aparato externo. La programación se realiza solo con SaveProg (para los detalles, consulte la ayuda online). Edición de agendas Es posible editar las agendas: • Autoencendidos...
  • Página 33 Sin importar que el elemento a editar sea nuevo o ya existente, es posible desplazarse por los varios campos con las flechas. Una vez encontrado el campo a editar, pulse . Las acciones permitidas dependen de la agenda y del campo en el que esté. A continuación se describe cada campo de cada agenda. VIMAR group...
  • Página 34 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Agenda de autoencendidos Edición de agenda de autoencendidos ENCABEZADO SIGNIFICADO NOTAS Descripción De 1 a 20 caracteres que describen el aparato externo Teclee el ID de un aparato externo De 1 a 16 si el aparato externo es un art. 69AM o 69AM/T, de lo con- Número cámara trario NO 69AM Agenda de activaciones...

  • Página 35: Agenda De Usuarios

    Lo mismo ocurre si no se realiza ninguna acción hasta que finalice el tiempo disponible del menú Edición agenda, con el consiguiente paso a reposo de la centralita. En la agenda de usuarios, la marca Principal se conmuta durante el cambio del ID del aparato interno o centralita con las VIMAR group...

  • Página 36: Lista De Eventos

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus teclas de flecha. Aparece la marca antes del ID. Manteniendo pulsada la tecla durante 0,5 segundos, comienzan los procedimientos de control de coherencia de los datos introducidos y su posible almacenamiento. Si hubiera algún problema, la centralita emite un tono y permite editar el primer campo incorrecto de arriba abajo.
  • Página 37 La quinta línea presenta la información correspondiente al destinatario del evento o información genérica adicional. Por ejemplo para indicar la centralita, o para un aparato interno, seguidos del número de identificación y su posible nombre. Llamada a centralita desde aparato interno, sin Llamada a centralita desde aparato interno, contestar rechazada VIMAR group...
  • Página 38 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Llamada a centralita desde aparato externo, Llamada a centralita desde aparato externo, sin contestar rechazada Llamada desde aparato externo a interno 1, Llamada desde aparato externo a interno 1, con centralita en modo "Interno", sin contestar con centralita en modo "Interno", rechazada Llamada a centralita desde aparato interno, Llamada a centralita desde aparato interno,...
  • Página 39 Para cerrar la visualización de eventos, pulse la tecla o espere que se agote el tiempo de inactividad. Nota: el número máximo de avisos de alerta es 400 y, si se sobrepasa, se borra automáticamente de la lista el aviso más antiguo. VIMAR group...

  • Página 40: Atención De Eventos (Llamadas Perdidas O Rechazadas) Similares

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Notificación de alerta Alerta "sin atender" Alerta "atendido" El número a la derecha del símbolo # es la subdirección asociada al aparato interno (por ejemplo, puede indicar el baño o el dormitorio), mientras que el número después de CNT indica las veces que el aparato interno ha enviado la solicitud. Para atender la alerta, el operador debe abrir la lista y llamar al aparato interno con la tecla o descolgando el microteléfono.
  • Página 41 Con las teclas es posible desplazarse solo entre los eventos que cumplen las condiciones del filtro. Nota. La línea P/T/(N) sigue mostrando siempre los mismos valores. Si un filtro no muestra ningún evento, aparece la indicación LISTA VACÍA VIMAR group...

  • Página 42: Anexo

    Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Anexo Notificación de Error/Volver a intentarlo La pantalla "Notificación Error/Volver a intentarlo" se muestra en los casos siguientes: • No se logra asignar el ID • Se intenta hacer una llamada a aparato interno desde teclado, agenda, eventos, alerta •...

  • Página 43: Esquemas De Instalación

    ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE SI el BUS ter- La inversión de los cableados puede ohmios mina en el propio dispositivo. Debe dejarse en “A” si se dañar la centralita. “C” = Terminación 50 ohmios utilizan los bornes 1-2 del 692D/2 para entrada-salida. VIMAR group...
  • Página 44 Centralita de conserjería 7" Due Fili Plus Instalación de videoportero de comunidad de vecinos con varias placas externas, centralita de conserjería y distribuidor en planta Montante Rete Alimentatore +U +I Monitor 6923 7311 7321 Cavo 732H 732I Monitor 6329 Monitor Monitor Monitor Monitor...
  • Página 45 +U +I 6923 6923 40510 40510 C - Placa audio de pulsadores serie Pixel D - Placa vídeo de pulsadores serie Pixel D0 - Placa vídeo alfanumérica serie Pixel Cerradura eléctrica 12 V P - Mando abrepuertas SC_02_DF_028 VIMAR group...
  • Página 46 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italia www.vimar.com 49400857A0_MI_ES 00 16 10...

Tabla de contenido