1300
Italiano
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.
vimar.com
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza del-
le disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettri-
co in vigore nel Paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norme EN 60065, EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA
DIRETTIVA 2012/19/UE (RAEE)
Al fine di evitare danni all'ambiente e alla salute
umana oltre che di incorrere in sanzioni amministra-
tive, l'apparecchiatura che riporta questo simbolo dovrà es-
sere smaltita separatamente dai rifiuti urbani ovvero ricon-
segnata al distributore all'atto dell'acquisto di una nuova.
La raccolta dell'apparecchiatura contrassegnata con il sim-
bolo del bidone barrato dovrà avvenire in conformità alle
istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti allo
smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni contattare
il numero verde 800-862307.
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE
TARGHE SERIE 1300
- Placca in estruso di alluminio di spessore 18/10.
- Grado di protezione IP44
- Testate in tecnopolimero antiurto, resistente ai raggi
UV.
- Supporto per i tasti in policarbonato antiurto traspa-
rente.
- Telaio in un unico blocco stampato in lamiera 12/10
preverniciata bianca.
- Tasti in policarbonato trasparente ricoperti con una
protezione in acciaio inox
Gli elementi della serie 1300 permettono la compo-
sizione di targhe per impianti citofonici e videocito-
fonici con tecnologia:
- Due Fili Elvox
- Digibus
- Chiamata Sound System o c.a.
Le targhe sono fornite di placca frontale e telaio e sono
da completare con l'elettronica e relativi componenti ag-
giuntivi forniti separatamente da scegliere in funzione
del tipo di impianto (Due Fili Elvox, Digibus, Sound Sy-
stem, chiamata c.a.) e il tipo di installazione.
L'istruzione si riferisce al solo montaggio della targa.
Per l'intallazione completa, il collegamento e la program-
mazione (per targhe elettroniche), fare riferimento al ma-
nuale dell'unità elettronica, telecamera o posto esterno
da inserire:
Per sistema DUE FILI:
- Unità elettronica a pulsanti: 13F3 (audio), 13F5
(video)
- Unità elettronica con tastiera alfanumerica: 13F4
(audio), 13F7 (video)
- Posto esterno audio: 6931.
Per sistema DIGIBUS:
- Unità elettronica a pulsanti: 1283 (audio), 1285
(video)
- Unità elettronica con tastiera alfanumerica: 1282
(audio), 1286 (video)
Per sistema Sound System o C.A.:
- Posti esterni audio: Art. 930A, 930C, 930D, 930F,
930G.
- Telecamera con Posto esterno: Art. 559A, 559B,
560A.
2
Componenti aggiuntivi per impianti Due Fili
e Digibus
La targa viene fornita con la predisposizione per impianti
videocitofonici, è da implementare con i seguenti articoli:
- Scatola da incasso parete art. 9192 per targhe in 2
moduli verticali oppure art. 9193 per targhe in 3 mo-
duli verticali.
Nota: Le scatole 9192 o 9193 non possono essere
combinate tra loro ma solo tra: 9192 con 9192 oppure
9193 con 9193.
- Cornici parapioggia art. C321, C322, C323, C324
per targhe su 2 moduli verticali oppure C331, C332,
C333, C334 per targhe su 3 moduli verticali
- Scatole da esterno con parapioggia art. S321, S322,
S323, S324 per taghe in 2 moduli verticali oppure
S331, S332, S333, S334 per targhe in 3 moduli verti-
cali.
- Tasto esterno art. R131, per aumentare i tasti di chia-
mata delle placche art. 1321, 1331 oppure modulo
copriforo per tasto esterno art. R130 per diminuire i
tasti di chiamata delle placche art. 1358, 1372.
- Unità elettronica audio a pulsanti Art. 13F3 (Due Fili)
o Art. 1283 (Digibus)
- Unità elettronica audio alfanumerica Art. 13F4 (Due
Fili) o Art. 1882 (Digibus)
- Unità elettronica video a pulsanti Art. 13F5 (Due Fili)
o Art. 1285 (Digibus)
- Unità elettronica video alfanumerica Art. 13F7 (Due
Fili) o Art. 1286 (Digibus)
- Modulo supplementere con 4 pulsanti per targhe elet-
troniche Due Fili Elvox e Digibus, Art. 12TS (fornito
separatamente)
E' possibile predisporre la medesima targa per unità
elettronica audio in questo caso si deve togliere l'anello
dal retro della placca frontale, evidenziato con numero
1 in figura 6, inserire al suo posto la mascherina di chiu-
sura obiettivo, evidenziata con numero 2 di figura 6, sul
telaio (B).
Componenti aggiuntivi per impianti con
chiamata Sound System o in c.a.
La targa viene fornita con la predisposizione per impianti
videocitofonici, è da implementare con i seguenti articoli:
- Scatola da incasso parete art. 9192 per targhe in 2
moduli verticali oppure art. 9193 per targhe in 3 mo-
duli verticali.
Nota: Le scatole 9192 o 9193 non possono essere
combinate tra loro ma solo tra: 9192 con 9192 oppure
9193 con 9193.
- Telecamera con posto esterno art. 559A o 559B o
560A o posto esterno Art. 930A, 930B, 930C, 930D,
930F o Art. 930G (la figura 1 illustra come inserire la
telecamera sul telaio)
- Pulsanti art. R200 o R200/50 (R200/50 = confezione
con 50 pulsanti R200)
- Tasto esterno art. R131, per aumentare i tasti di chia-
mata delle placche art. 1321, 1331 oppure modulo
copriforo per tasto esterno art. R130 per diminuire i
tasti di chiamata delle placche art. 1358, 1372.
- LED per illuminazione cartellini portanomi art. R260
- Diodi art. 0002/994 (per impianti "unifilari 1+N" o
senza cavo coassiale).
- Cornici parapioggia art. C321, C322, C323, C324
per targhe su 2 moduli verticali oppure C331, C332,
C333, C334 per targhe su 3 moduli verticali
- Scatole da esterno con parapioggia art. S321, S322,
S323, S324 per taghe in 2 moduli verticali oppure
S331, S332, S333, S334 per targhe in 3 moduli verti-
cali.
E' possibile predisporre la medesima targa per il solo
posto esterno audio in questo caso si deve togliere l'a-
nello dal retro della placca frontale, evidenziato con nu-
mero 1 in figura 6, inserire al suo posto la mascherina di
chiusura obiettivo, evidenziata con numero 2 di figura 6,
sul telaio (B), installare con le viti in dotazione la staffetta
(C) per posto esterno audio, (vedi figura 20, 22, 24).
Installazione delle targhe serie 1300 in
sistemi Due Fili o Digibus.
- Installare a muro la scatola da incasso (N) o la scatola
da esterno parete (P) ad una altezza di circa 1,65m
dal bordo superiore della scatola al pavimento.
Nota: Le targhe della serie 1300 possono essere
ampliate solo in senso orizzontale con targhe
supplementari. Nel caso di installazione da incasso
le scatole vanno abbinate per mezzo degli appositi
agganci forniti con le scatole stesse (vedi fig. 30).
- Fissare la morsettiera dell'unità elettronica sotto il
telaio portamoduli, per mezzo delle viti in dotazione.
- Nel caso di installazione da incasso parete:
- Fissare l'eventuale cornice parapioggia (O) alla
scatola da incasso (N).
- Fissare il telaio (B) alla scatola da incasso (N) o alla
cornice parapioggia.
Nel caso di installazione da esterno parete:
- Fissare il telaio (B) alla scatola da esterno.
- Collegare la morsettiera dell'unità elettronica
all'impianto, seguendo gli schemi di collegamento
nel manuale di riferimento a seconda della tipo di
impianto.
- Collegare l'unità elettronica (S, T/U, V) alla morsettiera
per mezzo del cablaggio presente nel lato superiore.
- Collegare gli eventuali moduli supplementari (fig. 31B,
31C). Il collegamento di più moduli supplementari
può richiedere un alimentatore supplementare art.
6582 per l'alimentazione dei LED di illuminazione
cartellini.
- Inserire l'unità elettronica e gli eventuali moduli
supplementari nei telai (per i moduli supplementari
Art. 12TS di targhe a pulsanti, utilizzare l'intramezzo
fornito in dotazione per mantenerli uniti, vedi Fig.
31B).
- Inserire il microfono nell'apposita sede posta sul
telaio (B) nel lato inferiore destro, richiudendo il
tappo, come indicato nella fig. 7 part. 1.
Nota: Nelle unità elettroniche per sistemi Digibus
e necessario sfilare o tagliare il tappo in gomma
(preesistente nei posti esterni audio o telecamere)
facendo attenzione a non tagliare i cavi del microfono
(vedi fig.7).
- Eseguire le fasi di programmazione, facendo
riferimento al manuale dell'unità elettronica.
- Nel caso di impianto citofonico sul retro della placca
frontale si deve: togliere l'anello per obiettivo (E) e
inserire la mascherina di chiusura obiettivo (D) (vedi
fig. 6).
- Nel caso di placche audio/video art. 1321, 1331, per
aumentare i tasti esterni, togliere i moduli copriforo
e i tasti, nell'ordine dal basso verso l'alto (vedi fig.
5), e poi inserire i tasti esterni R131, nell'ordine
inverso, dall'alto verso il basso. Nel caso di placche
supplementari art. 1358, 1372, per diminuire i tasti
esterni, seguire la medesima procedura usando i
moduli copriforo art. R130.
- Chiudere la targa fissandola al telaio per mezzo di un
cacciavite (vedi fig. 8).
Installazione delle targhe serie 1300
in sistemi con posto esterno audio o
telecamera con posto esterno (sistemi
Sound System o c.a)
Installazione delle targhe da incasso parete
- Installare a muro la scatola da incasso (N) ad una
altezza di circa 1,65m dal bordo superiore dalla
scatola al pavimento
Nota: Le targhe della serie 1300 possono essere
ampliate solo in senso orizzontale con targhe
supplementari, unendo le scatole da incasso per
mezzo degli appositi agganci forniti con le scatole
(vedi fig. 30).
- Nel caso di impianto citofonico: fissare la staffetta (C)
nella parte alta del telaio (B) per mezzo delle viti, nei
fori predisposti e fissare il posto esterno alla staffetta
(vedi fig.20, 22)
- Nel caso di impianto videocitofonico: fissare la
telecamera (M) al telaio (B) come indicato nelle fig.
1, 21, 23
IT
