Bosch EPS 118 Manual Original página 18

de 18 | EPS 118 | Produktbeschreibung
3. O-Ring am Einspritzdüsensitz (Abb. 4, Pos. 2) mit
dem erforderlichen O-Ring (D7 oder D9) ersetzen.
Zum Ersetzen des O-Rings das Demontagewerkzeug
(Abb. 4, Pos. 1) verwenden.
i
Abhängig vom Durchmesser der Injektor-Düsen-
spannmutter (17 mm/19 mm/21 mm) oder des
Prüfadapters des CRIN muss eventuell die Spann-
buchse (Abb. 5, Pos. 2) im Injektorspannhalter
getauscht bzw. entfernt werden.
i
CRIN mit Prüfadapter (Abb. 7, Pos. 3) benötigen
keine Spannbuchse.
4. Die richtige Spannbuchse (Abb. 5, Pos. 4) in den
Injektorspannhalter einsetzen.
5. CRI/CRIN oder CRI Piezo in die Spannbuchse schie-
ben.
6. Einspritzdüse von CRI/CRIN oder CRI Piezo fest in
die Einspritzkammer drücken.
7. Falls erforderlich Einspritzkammer in der Höhe
verstellen und mit Klemmschraube (Abb. 5, Pos. 3)
befestigen.
8. CRI/CRIN oder CRI Piezo mit Klemmschraube
(Abb. 5, Pos. 1) festspannen.
|
1 689 989 220 2016-02-05
5.4.7 Anschlussadapter für CRI/CRIN und CRI Piezo
!
Hochdruckschlauchleitung (Abb. 6, Pos. 5) immer
mit Anschlussadapter an den CRI/CRIN oder CRI Pi-
ezo anschließen. Niemals die Hochdruckschlauchlei-
tung direkt an CRI/CRIN oder CRI Piezo anschließen.
Anschlussadapter immer sauber halten.
Mit Anschlussadapter (Abb. 6, Pos. 3) wird die Hoch-
druckschlauchleitung (Abb. 6, Pos. 4) am Hochdruckan-
schluss vom CRI/CRIN oder CRI Piezo angeschlossen.
Für den Anschluss am Hochdruckanschluss mit M14x1.5
Gewinde muss zusätzlich der Adapter (Abb. 6, Pos. 2)
verwendet werden.
Anziehdrehmoment 25 — 30 Nm.
5
4
3
2
Abb. 6: Injektoranschluss
1 Injektor/Druckrohrstutzen
2 Adapter M12 — M14
3 Anschlussadapter
4 Überwurfmutter von der Hochdruckschlauchleitung
5 Hochdruckschlauchleitung
i
Bei Undichtheit muss der Anschlussadapter ausge-
tauscht werden.
!
Um ein Verdrehen oder eine Beschädigung der Hoch-
druckschlauchleitung zu vermeiden muss zuerst der
Anschlussadapter und anschließend die Hochdruck-
schlauchleitung angeschlossen werden.
1. Anschlussadapter (Abb. 6, Pos. 3) ohne angeschlos-
sener Hochdruckschlauchleitung am Hochdruckan-
schluss vom Injektor (Abb. 6, Pos. 1) befestigen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
2. Hochdruckschlauchleitung am Anschlussadapter
anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
25 - 30 Nm
1
Robert Bosch GmbH