Tabla de contenido
Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP)
Agregación de un usuario de SNMP
Los usuarios de SNMP pueden tener acceso al agente SNMP de la biblioteca. Para agregar un
usuario, siga estos pasos:
1. Seleccione SNMP en el menú ubicado en la parte izquierda de la interfaz.
Aparecerá la hoja de propiedades de SNMP con separadores.
2. Seleccione el separador SNMP Users (Usuarios de SNMP).
3. Haga clic en Add SNMP User (Agregar usuario de SNMP) en la barra de control
ubicada arriba de la tabla.
Se mostrará el cuadro de diálogo Add SNMP User (Agregar usuario SNMP).
4. En el cuadro de diálogo Add SNMP User (Agregar usuario SNMP), seleccione una
versión de SMNP de la lista Version (Versión). Siempre elija v3, a menos que necesite
compatibilidad con versiones anteriores de SNMP y no tenga problemas de seguridad, en
cuyo caso debe elegir v2c.
5. Si eligió SNMP v2c, introduzca una cadena comunitaria (una contraseña o frase
alfanumérica de 31 caracteres) en el campo de texto Community Name (Nombre de
comunidad). A continuación, vaya al paso 12.
No use los nombres de comunidad por defecto de fábrica o cadenas obvias como pública
o privada.
6. Si eligió SNMP v3, escriba un nombre para el usuario de SNMP nuevo en el campo User
Name (Nombre de usuario).
7. Para autenticar al usuario SNMP v3, seleccione uno de los métodos enumerados en la
lista Authentication Protocol (Protocolo de autenticación). Elija SHA para un nivel de
seguridad óptimo o MD5 para la compatibilidad con sistemas que usan MD5.
8. Escriba una contraseña de autenticación de usuario segura en el campo de texto
Authentication Passphrase (Frase de contraseña de autenticación) para SNMP v3.
9. Para proteger los datos de gestión durante una transmisión de red, elija un estándar de
cifrado de la lista Privacy Protocol (Protocolo de privacidad) para SNMP v3. Seleccione
AES (Estándar de cifrado avanzado) para un nivel de seguridad óptimo o DES (Estándar
de cifrado de datos) para la compatibilidad con sistemas que usan DES.
10. Escriba una contraseña de protección de datos segura en el campo de texto Privacy
Passphrase (Frase de contraseña de privacidad) para SNMP v3.
11. Para cerrar el cuadro de diálogo sin agregar el usuario SNMP, pulse Cancel (Cancelar).
12. Para agregar el usuario SNMP y cerrar el cuadro de diálogo, pulse OK (Aceptar).
Actualización de un usuario SNMP
Para modificar los parámetros de acceso de un usuario de SNMP, siga estos pasos:
1. Seleccione SNMP en el menú ubicado en la parte izquierda de la interfaz.
116
Tabla de contenido
