Manuales relacionados para Oracle HBA SGX-SAS6-EXT-Z
Resumen de contenidos para Oracle HBA SGX-SAS6-EXT-Z
- Página 1 HBA PCIe SAS 6 Gb Sun Storage externo Guía de instalación para los modelos de HBA SGX-SAS6-EXT-Z y SG-SAS6-EXT-Z Referencia: E37273-02 Septiembre de 2013...
- Página 2 Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian explícitamente a ello. Oracle Corporation y sus subsidiarias no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en los...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Siguientes pasos ....................25 Validación de las etiquetas de Oracle Solaris de las unidades del HBA ......25 ▼ Para verificar que la etiqueta de Oracle Solaris de una unidad sea válida ....26 Siguientes pasos ....................27 Instalación del sistema operativo Oracle Solaris ............27 ▼... - Página 4 HBA PCIe SAS 6 Gb Sun Storage externo Instalación del firmware y el controlador de Oracle Solaris ..........29 Actualizaciones de firmware ................29 Instalación del firmware y el controlador de Linux ............30 ▼ Para instalar el controlador de Linux .............. 30 Actualizaciones de firmware ................
-
Página 5: Uso De Esta Documentación
(HBA) externo PCI Express (PCIe), SCSI de conexión en serie (SAS), de 6 Gigabits (Gb) por segundo, Sun Storage, de Oracle (que en este documento se denomina HBA externo PCIe SAS 6 Gb Sun Storage). También se explica cómo instalar los controladores, los parches y el firmware requeridos por el HBA, y se proporciona información sobre los problemas conocidos del producto. - Página 6 Para personas con discapacidad auditiva: http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtener información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad. HBA PCIe SAS 6 Gb Sun Storage externo · Guía de instalación para los modelos de HBA SGX- SAS6-EXT-Z y SG-SAS6-EXT-Z · Septiembre de 2013...
-
Página 7: Descripción General Del Hba
El documento Acceso a la documentación del kit de envío del HBA proporciona instrucciones para obtener acceso a la documentación de instalación del HBA de Oracle. Si desea obtener información para el acceso a documentos que no sean de Oracle relacionados con este HBA, consulte “Documentación relacionada de terceros”... -
Página 8: Características De Sas/Sata
Figura 1.1 [8], se muestra la distribución física del HBA. Figura 1.1. HBA externo PCIe SAS 6 Gb Sun Storage de Oracle Configuraciones válidas de combinaciones de unidades con HDD y SSD Este HBA admite conectividad con unidades SATA II, SAS o ambas. -
Página 9: Requisitos De Tecnología Y Sistema Operativo
Tabla 1.2 [9], se muestran las plataformas de host admitidas para el HBA. Si desea obtener información actualizada, consulte las notas del producto y las páginas web de su sistema Oracle. Para obtener información sobre la versión de sistema operativo, consulte Tabla 1.1... -
Página 10: Compatibilidad Con Sistemas De Almacenamiento
Sun Fire T2000 Oracle Solaris Servidores Oracle x86 Sun Fire X4170 Oracle Solaris, Linux, VMware, Virtual Machine y Windows Sun Fire X4170 M2 Oracle Solaris, Linux, VMware, Virtual Machine y Windows Sun Fire X4270 Oracle Solaris, Linux, VMware, Virtual Machine y Windows... - Página 11 Compatibilidad de inicio • Sistema operativo Oracle Solaris 10 01/13 para plataformas SPARC y x86 • Sistema operativo Oracle Solaris 10 11.1 para plataformas SPARC y x86 • Sistemas operativos RHEL 5.9 y 6.4 • Sistema operativo SLES 11 SP2 •...
-
Página 13: Instalación Y Extracción De Hardware
Para minimizar la posibilidad de daño a causa de descargas electrostáticas, use una alfombrilla antiestática en la estación de trabajo y una muñequera antiestática. Puede adquirir las muñequeras antiestáticas en cualquier tienda de electrónica de confianza y en Oracle, con el número de referencia 250-1007. -
Página 14: Instalación Del Hba
Mini SAS estándar (SFF-8088) en ambos extremos del cable. Use sólo los cables SAS proporcionados por Oracle (proporcionados al adquirir el sistema Oracle). Si desea obtener más información o adquirir cables para su sistema Oracle, vaya a http:// www.oracle.com. - Página 15 Figura 2.1. Instalación del HBA en una ranura PCIe Componentes mostrados en la figura Tornillo de la abrazadera Presione aquí Conector externo Mini SAS de 4 vías (SFF-3083) con shell Presione aquí Ranuras de 32 bits (sólo 3,3 V) Ranura PCI Express de 8 vías Ranura de 64 bits (sólo 3,3 V) Borde de la placa del host Conector y cables externos Mini SAS SFF-8088...
-
Página 16: Para Conectar El Hba A Dispositivos De Almacenamiento Externos
Use sólo los cables SAS proporcionados por Oracle (proporcionados al adquirir el sistema). También puede adquirir los cables de Oracle en: http://www.oracle.com. -
Página 17: Extracción Del Hba
Extracción del HBA {0} ok En este ejemplo se muestra un controlador SAS 2 (LSI,sas@0) conectado a cuatro unidades físicas. Instale las aplicaciones de software requeridas por el HBA específicas para su sistema operativo, como se describe en el Capítulo 4 [29]. -
Página 19: Creación De Una Unidad De Inicio En Un Entorno Previo Al Inicio
“Creación de una unidad de inicio (SPARC)” [20] • “Creación de una unidad de inicio (x86)” [22] • “Validación de las etiquetas de Oracle Solaris de las unidades del HBA” [25] • “Instalación del sistema operativo Oracle Solaris” [27] •... -
Página 20: Creación De Una Unidad De Inicio (Sparc)
Uso del entorno OBP para configurar una unidad de inicio (SPARC) En esta sección, se describe cómo utilizar el entorno OBP para seleccionar una unidad que se pueda usar como unidad de inicio en la cual se pueda instalar el sistema operativo Oracle Solaris. Esta sección contiene el siguiente tema: •... -
Página 21: Creación De Un Alias Para Una Unidad De Inicio (Sparc)
/pci@1e,600000/pci@0/pci@3/LSI,sas@0/disk /pci@1e,600000/pci@0/pci@3/LSI,sas@1 <...> Use el comando select para seleccionar la tarjeta del HBA. {0} ok select /pci@1e,600000/pci@0/pci@3/LSI,sas@0 Si pudo determinar y seleccionar la tarjeta deseada en el paso anterior, pase directamente al Paso [21]. De lo contrario, si en la salida del comando show-devs aparece más de una tarjeta basada en , use los comandos select y .properties para determinar cuál es la que desea mpt_sas... -
Página 22: Siguientes Pasos
Creación de una unidad de inicio (x86) Siguientes pasos Valide la etiqueta de la unidad de inicio que creó (consulte “Validación de las etiquetas de Oracle Solaris de las unidades del HBA” [25]). Creación de una unidad de inicio (x86) Siga estos pasos para crear una unidad de inicio en un entorno previo al inicio en sistemas x86. - Página 23 Figura 3.1. Menú de LSI Corp Config Utility Para cambiar las opciones de inicio, use las teclas de flecha para ir hasta el campo Boot Order (Orden de inicio) y use el teclado para cambiar los valores (vea la siguiente tabla). Tecla Función Insert...
- Página 24 Figura 3.2. Pantalla Adapter Properties (Propiedades del adaptador) Use las teclas de flecha para desplazarse hasta el campo Advanced Adapter Properties (Propiedades avanzadas del adaptador) y pulse Intro. Aparece la pantalla Advanced Adapter Properties (Propiedades avanzadas del adaptador). Vaya al campo Maximum INT 13 Devices for this Adapter (Cantidad máxima de dispositivos INT 13 para este adaptador) y pulse Intro para cambiar el valor de En este campo se especifica la cantidad de dispositivos que el HBA exportará...
-
Página 25: Selección De Una Unidad De Inicio (X86)
Validación de las etiquetas de Oracle Solaris de las unidades del HBA Nota Si el HBA está instalado en un sistema cuyo sistema operativo no es Oracle Solaris, no es necesario realizar el procedimiento de esta sección. En esta sección, se describe cómo verificar las etiquetas de Oracle Solaris de las unidades físicas sin formato que están conectadas al HBA. -
Página 26: Para Verificar Que La Etiqueta De Oracle Solaris De Una Unidad Sea Válida
Como referencia, en esta sección se proporciona un ejemplo de procedimiento para un sistema SPARC que ejecuta el sistema operativo Oracle Solaris. Para un sistema x86 que ejecute un sistema operativo admitido, se utilizaría el comando fdisk para que ese sistema operativo verifique la etiqueta de un disco. -
Página 27: Siguientes Pasos
- execute <cmd>, then return quit format> Siguientes pasos Si está instalando el HBA en un sistema SPARC, instale el sistema operativo Oracle Solaris, como se describe en “Instalación del sistema operativo Oracle Solaris” [27]. Si está instalando el HBA en un sistema x86, instale un sistema operativo admitido (en “Requisitos de... -
Página 28: Para Instalar El Sistema Operativo Oracle Solaris
Reinicie el sistema. reboot Ahora el sistema puede ver la unidad lógica en la que instaló el sistema operativo Oracle Solaris y utilizarla como unidad de inicio. Siguientes pasos Continúe con la instalación del HBA, como se describe en Para completar la instalación... -
Página 29: Instalación Del Software Del Hba
Puede obtener estos parches y SRU de Oracle Solaris en: http://support.oracle.com Actualizaciones de firmware La actualización del código de inicio y el firmware de Oracle Solaris para el HBA, junto con la documentación correspondiente, se pueden descargar de: http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx Capítulo 4. Instalación del software del HBA... -
Página 30: Instalación Del Firmware Y El Controlador De Linux
Seleccione y descargue el controlador de Linux compatible con la versión de Linux (Red Hat Enterprise Linux, SuSE Linux Enterprise Server u Oracle Enterprise Linux) de su sistema. Seleccione y descargue el archivo Readme (Léame) correspondiente al controlador de Linux y siga las instrucciones de ese archivo para completar la instalación del controlador. -
Página 31: Instalación Del Firmware Y El Controlador De Vmware
Instalación del firmware y el controlador de VMware Instalación del firmware y el controlador de VMware El controlador del HBA se incluye como parte de la instalación de VMware ESX Server. Para la instalación de VMware ESX Server el usuario no necesita hacer nada. Capítulo 4. -
Página 33: Problemas Conocidos
• “No se puede realizar la conexión en marcha de la tarjeta del HBA” [34] • “Se bloquea la instalación del sistema operativo Oracle Solaris” [34] • “El sistema se bloquea después de la supresión de un volumen RAID” [34] •... -
Página 34: No Se Puede Actualizar El Firmware Del Hba
Problema: si utiliza el modo de interfaz gráfica de usuario (GUI) para instalar el sistema operativo Oracle Solaris y lo instala en un volumen configurado en el HBA, la instalación del sistema operativo puede bloquearse durante la parte de la “detección de configuración regional” de la instalación del sistema operativo. -
Página 35: No Se Puede Asignar Un Disco De Reserva Global Mediante La Gui De Msm
Solución alternativa: no se puede asignar discos de reserva globales mediante la GUI de MSM. En cambio, use la utilidad SAS2IRCU para asignar discos de reserva globales. Puede obtener la utilidad en el área de asistencia técnica de Oracle del sitio web de LSI: SAS2IRCU http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx... -
Página 37: Especificaciones Del Hba
A • • • A p é n d i c e A Especificaciones del HBA En este apéndice, se incluyen las especificaciones para el HBA. En este apéndice, se incluyen los siguientes temas: • “Características físicas” [37] • “Rendimiento de PCI” [37] •... -
Página 38: Anchos De Banda De Puertos Sas
Anchos de banda de puertos SAS • Admite la inversión de polaridad y reversión de vías • Admite la conexión en marcha de PCI Express • Admite la gestión de energía • Admite PCI Power Management 1.2: • Admite la gestión de energía de estado activo (ASPM), incluidos los estados L0, L0s y L1, mediante el establecimiento de los enlaces en el modo de ahorro de energía cuando no hay actividad en los enlaces •... -
Página 39: Conectores
Conectores Figura A.1. Diseño de la tarjeta del HBA • J7: conector de borde de placa de 8 vías PCI Express • J4 y J5: conectores externos de ángulo recto Mini SAS SFF-8088 • J3: conector de clavijas de 4 clavijas, con separación de 0,1 pulgada, de ángulo recto, para el indicador LED de actividad externo •... -
Página 40: Requisitos Ambientales
Requisitos ambientales Clavija Función UART0_RX 3,3 V En la Tabla A.4 [40] se muestran los conectores de los indicadores LED y sus funciones. Tabla A.4. Conector de indicador LED Clavija Función 3,3 V Puerto 0 Puerto 1 3,3 V Requisitos ambientales En la Tabla A.5 [40], se muestran los requisitos ambientales del HBA. -
Página 41: Glosario
Glosario A, B BIOS Sigla de Basic Input Output System (sistema básico de entrada y salida). Es un software que proporciona funcionalidad básica de lectura y escritura. Normalmente se mantiene como firmware (basado en ROM). El BIOS del sistema que se encuentra en la placa base del equipo inicia el sistema y lo controla. - Página 42 G, H adaptador de bus de host Elemento de hardware que conecta el host a la red y los dispositivos de almacenamiento. host Equipo informático en el que se instaló un adaptador RAID. Utiliza el adaptador RAID para transferir información entre dispositivos conectados al bus SCSI. placa de adaptador de host Placa de circuitos o circuito integrado que permite la conexión entre el dispositivo y el sistema informático.
- Página 43 (combinar) las unidades para que el sistema operativo vea sólo una unidad grande. Si desea obtener más información, consulte la Guía de usuario del software MegaRAID SAS que se encuentra en: http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx. Sigla de Serial Attached SCSI (SCSI de conexión en serie). Interfaz de dispositivos empresarial punto a punto en serie que aprovecha el conjunto de protocolos comprobados de SCSI.
- Página 44 segmentación La segmentación de unidades escribe datos en dos unidades o más. Cada segmentación abarca dos unidades o más, pero consume sólo una porción de cada unidad. Por lo tanto, cada unidad puede tener varias segmentaciones. La cantidad de espacio consumido por una segmentación es la misma en cada una de las unidades incluidas en la segmentación.