1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. ZFS Storage Appliance
  6. Manual de servicio

Oracle ZFS Storage Appliance Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS
Storage Appliance
Referencia: E50435
Octubre de 2013 E50435–01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle ZFS Storage Appliance

Resumen de contenidos para Oracle ZFS Storage Appliance

  • Página 1 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance Referencia: E50435 Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio ..............................9 Introducción ............................11 Overview ............................... 11 Descripción general ........................11 Hardware .............................. 15 Vista de hardware ........................15 BUI ..............................15 CLI ..............................23 Tareas ............................26 Consulte también ......................... 27 Mantenimiento de hardware ......................29 Maintenance ............................29 Mantenimiento ..........................
  • Página 4 Configuraciones de controlador único y de cluster de 7320 ..........118 7420 ..............................121 Descripción general del hardware 7420 .................. 121 Descripción general del dispositivo ..................121 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 5 Información y herramientas necesarias .................. 136 Número de serie del chasis ......................136 Tareas de sustitución de controladores ................... 137 Interoperabilidad entre Oracle DE2 y Sun Disk Shelf ............161 Shelf ..............................162 Descripción general de estantes de discos ................162 Consulte también ........................
  • Página 6 Actualizaciones del sistema ...................... 216 Actualizaciones de firmware del hardware ................225 Reversión ............................ 228 Actualización del cluster ......................229 Actualización con la BUI ......................231 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 7 Contenido Actualización con la CLI ......................233 Passthrough x ............................. 236 Actualización diferida de passthrough-x ................236 User Quotas ............................237 Actualización diferida de cuotas de usuario ................237 COMSTAR ............................237 Actualización diferida de COMSTAR ..................237 Triple Parity RAID ..........................238 Actualización diferida de RAID de paridad triple ..............
  • Página 8 Contenido Logs ..............................249 Registros ............................249 BUI ............................... 251 CLI ............................... 251 Consulte también ........................253 Glosario .............................. 255 Índice ..............................259 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 9: Prefacio

    Prefacio El Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance contiene descripciones generales del hardware y procedimientos de mantenimiento de Oracle ZFS Storage Appliance. Esta documentación también está disponible cuando se utiliza la interfaz de usuario basada en explorador, a la que se puede acceder por medio del botón Ayuda.

  • Página 10: Acceso Al Servicio De Asistencia De Oracle

    Prefacio Oracle no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se Nota – mencionan en este documento. Oracle no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

  • Página 11: Introducción

    Overview Descripción general La familia de productos Oracle ZFS Storage Appliance proporciona servicios eficaces de datos de bloque y archivos a clientes a través de una red, así como un conjunto enriquecido de servicios de datos que se pueden aplicar a los datos almacenados en el sistema.

  • Página 12: Características Clave

    Configuraciones de disco RAID-Z (RAID-5 y RAID-6), reflejados y segmentados ■ Instantáneas ilimitadas de sólo lectura o de lectura y escritura, con programas de ■ instantáneas Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 13: Disponibilidad

    ■ Disponibilidad Para maximizar la disponibilidad de los datos en producción, los dispositivos Oracle ZFS Storage incluyen una arquitectura completa de extremo a extremo para proteger la integridad de los datos, con redundancias en cada nivel de la pila. Las características clave incluyen: Reparación automática predictiva y diagnóstico de todos los fallos de hardware del sistema:...

  • Página 14: Interfaz De Línea De Comandos (Cli)

    Para ver los temas disponibles, finalice con tabulación el comando help o escriba "help topics". Puede combinar estos dos principios de la siguiente manera: Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 15: Hardware

    Hardware dory:> help tab builtins commands general help properties Hardware Ubicación de un disco Vista de hardware La pantalla Mantenimiento > Hardware (también conocida como "vista de hardware") proporciona el estado del dispositivo y los estantes de discos conectados. Esta información está disponible desde la BUI y la CLI.

  • Página 16: Descripción General Del Sistema

    Únicamente seleccione la opción de reinicio de diagnóstico cuando el personal del servicio de asistencia de Oracle se lo indique, ya que puede demorar mucho tiempo en completarse y ocasionar resultados adversos si no se realiza correctamente.
  • Página 17 Hardware En la parte superior derecha del chasis del sistema se encuentra el ícono de localización para encender el LED de localización, y el ícono de encendido , que presenta un cuadro de diálogo para apagar o reiniciar (apagado y encendido) el dispositivo. Se presenta una vista en miniatura del controlador a la izquierda.

  • Página 18: Estantes De Discos

    Tamaño total de los dispositivos de caché optimizados para escritura ("Logzilla") del estante de discos. Si no hay dispositivos de registro en el estante, se mostrará "-". Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 19: Detalle Del Chasis

    Hardware Propiedad Descripción Rutas Número total de rutas de E/S del estante de discos. Las únicas configuraciones admitidas son las que tienen varias rutas a todos los discos y, por lo tanto, se leerá el valor "2" en circunstancias de funcionamiento normales.
  • Página 20 Modelo Modelo del componente. Compilación Identificador de compilación de fabricación. Se utiliza para identificar una ubicación o lote determinado en donde se fabricó el componente. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 21 Hardware Propiedad Descripción Pieza Número de referencia del componente o número de referencia principal de fábrica. El número de referencia para el pedido puede diferir, según si se trata de un componente para reemplazo o expansión, y si forma parte de un conjunto más grande.

  • Página 22: Adaptadores De Controladores De Host Infiniband

    GUID del puerto asignado al hardware. Velocidad Velocidad actual activada del puerto: Single Data Rate (SDR), Dual Data Rate (DDR) o Quad Data Rate (QDR) Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 23: Procesador De Servicio

    Hardware Procesador de servicio El procesador de servicio se comporta de manera diferente a otros nodos de componentes. En lugar de brindar una lista de componentes, presenta un conjunto de propiedades de red que se pueden configurar desde el dispositivo de almacenamiento. Las siguientes propiedades controlan el comportamiento del puerto de gestión de red del procesador de servicio.

  • Página 24: Propiedades Del Componente

    Núcleos device faulted (indicador de estado) label Etiqueta locate (lectura) (indicador de estado) manufacturer Fabricante model Modelo offline (lectura) (indicador de estado) part Pieza Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 25: Visualización De Detalles De Cpu

    Únicamente ejecute el comando de reinicio si se lo indica el personal del servicio de asistencia de Oracle. Esta función solamente está disponible mediante la CLI y no es lo mismo que realizar un reinicio (apagado y encendido) mediante la BUI. El comando de reinicio es una operación de software únicamente que reinicia el servidor de gestión, lo cual puede afectar algunos...

  • Página 26: Reinicio De Diagnóstico

    NAME STATE MODEL SERIAL chassis-000 hostname Sun Storage 7320 unknown chassis-001 000000000C faulted J4410 000000000C Seleccione el chasis y enumere sus componentes: Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 27: Consulte También

    Hardware hostname:maintenance hardware> select chassis-001 hostname:maintenance chassis-001> list disk slot Seleccione el tipo de componente y muestre todos los discos disponibles: hostname:maintenance chassis-001> select disk hostname:maintenance chassis-001 disk> show Disks: LABEL STATE MANUFACTURER MODEL SERIAL disk-000 HDD 0 ST3500630NS ST3500630NS 9QG1ACNJ disk-001 HDD 1 faulted...
  • Página 28 ■ componentes Procedimientos de mantenimiento para estantes de discos: sustituya los componentes del ■ estante de discos Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 29: Mantenimiento De Hardware

    C A P Í T U L O Mantenimiento de hardware Maintenance Mantenimiento En esta sección, se describen los conceptos y las instrucciones para llevar a cabo tareas de mantenimiento de hardware y software. El gráfico anterior muestra cómo ubicar un disco de reserva en el chasis al resaltar su nombre en la lista de mantenimiento de hardware de la BUI.

  • Página 30: Zs3-2

    Storage ZS3-2. Utilice esta información como preparación para trabajar con los componentes sustituibles del sistema. Consulte los siguientes temas para obtener instrucciones sobre los procedimientos: Tareas de controladores: sustituya los componentes del controlador del sistema ■ Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 31: Descripción General Del Controlador

    4 puertos (SAS-2 1,6 TB (Opciones de 4x4) PCIe) Consulte http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/nas/overview/ index.html (http://www.oracle.com/ para conocer las us/products/servers-storage/storage/nas/overview/index.html) especificaciones más recientes de los componentes. Panel frontal Los componentes del panel frontal del controlador ZS3-2 se describen en la siguiente figura y referencia.
  • Página 32 8 LED de estado del 14-16 Puertos de E/S (ranura 2) sistema de cluster 3 Ranura PCIe 3 9 Puertos USB 2.0 17 Puertos 10-Gbit Ethernet Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 33: Conector De Gestión En Serie

    ZS3-2 Componentes mostrados en la figura 4 Ranura PCIe 4 10 Puerto de video 18 Terminal de VGA de 15 clavijas de conexión a tierra del chasis 5 Ranura PCIe 5 11 Puerto de gestión en serie 6 Ranura PCIe 6 12 Puerto de gestión de Nota: Los tres puertos de E/S de cluster (0, 1 y GigE) se reservan para la interconexión de cluster únicamente.

  • Página 34: Puertos De E/S De Cluster

    5. No tire del conector hacia arriba ni apriete la lengüeta de liberación con los dedos debajo del conector, como se muestra a continuación. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 35: Especificaciones Físicas

    ZS3-2 Especificaciones físicas Las dimensiones del chasis 2U del controlador ZS3-2 son las siguientes: Dimensión Medida Dimensión Medida Altura 3,44 in/87,4 mm Profundidad 20,25 in/514 mm Ancho 17,52 in/445 mm Peso 41,23 lb/18,70 kg Especificaciones eléctricas Las especificaciones eléctricas del controlador ZS3-2 se enumeran a continuación. Los números de disipación de potencia mostrados son las potencias nominales máximas para la fuente de alimentación.

  • Página 36: Emisiones De Ruido Acústico

    Un componente identificado como una unidad sustituible en campo (FRU) debe ser reemplazado por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 37 ZS3-2 Componentes mostrados en la figura 1 Unidades 5 Cable de alimentación de la unidad (FRU) 9 Módulos de ventiladores 2 Filtro de aire 6 Cable de señal de la unidad (FRU) 10 Bandeja de ventiladores 3 Chasis (FRU) 7 Cubierta superior 11 Placa USB (FRU) 4 Placa de LED (FRU) 8 Cable de señal de PDB (FRU) 12 Fuentes de alimentación...

  • Página 38: Cables Internos

    Nota: Los clientes no pueden realizar el mantenimiento de los componentes sustituibles en campo (FRU); sólo deben ser reemplazados por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 39: Cpu Y Memoria

    ZS3-2 Componentes mostrados en la figura 1 Armazón de unidades (FRU) 5 Conducto de aire 9 Batería 2 Placa posterior de unidades (FRU) 6 Elevadores PCIe (FRU) 10 Conducto de la PDB 3 Placa base (FRU) 7 Tarjetas PCIe 11 Placa de distribución de energía (FRU) 4 DIMM 8 Unidad flash USB CPU y memoria...

  • Página 40: Opciones De Nic/Hba

    Opciones de NIC/HBA En la siguiente tabla, se describen las opciones de NIC/HBA para el controlador ZS3-2. Consulte Opciones de PCIe para conocer las asignaciones de ranuras. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 41: Configuración De Elevadores Pcie

    ZS3-2 N.º ref. marketing Descripción SG-SAS6-INT-ZHBA interno SAS-2, 6 Gb/s, 8 puertos SG-XPCIE2FC-QF8-Z HBA FC, 8 Gb, 2 puertos 7103791 HBA externo, 6 Gb/s, 4 puertos (SAS-2 4x4) X1109A-Z NIC 10GbE SFP+, 2 puertos X4242A Infiniband CX2 HCA, 2 puertos 7101674 HBA universal FC/FCoE, 16 Gb, 2 puertos 7100477...
  • Página 42 FC opcional (copia de seguridad) 375-3696-01 Infiniband CX2 HCA, 2 Front-end puertos recomendado opcional 7051223 NIC óptica 10GbE, 2 puertos 2 Front-end recomendado opcional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 43: Organizador De Cables Opcional

    ZS3-2 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 7070006 NIC de cobre 10GbE, 2 Front-end puertos recomendado opcional Organizador de cables opcional En la siguiente figura, se identifican los componentes del organizador de cables de segunda generación (CMA). Consulte las instrucciones de instalación del CMA. Componentes mostrados en la figura 1 Conector A 6 Conector D...

  • Página 44: Almacenamiento Conectado

    HBA SAS-2 (mín.) 7105725 4 de 10 1 TB (DIMM Cuatro de 1,6 Dos de 900 GB Puerto 4X4 2013.1.0 núcleos, 2,40 de 16 GB) Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 45: Dimensiones Del Chasis

    ZS3-4 Consulte http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/unified-storage/ index.html (http://www.oracle.com/ para conocer las us/products/servers-storage/storage/unified-storage/index.html) especificaciones más recientes de los componentes. Dimensiones del chasis El chasis del controlador ZS3-4 entra en un bastidor de equipos estándar y ocupa tres unidades del bastidor (3RU) en altura. Las dimensiones del chasis son las siguientes: Dimensión Medida...

  • Página 46: Unidades Del Sistema

    ámbar, estado de CA correcto: verde 4 Entrada de CA de fuente de alimentación 1 11 Puerto de gestión de red (NET MGT) Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 47: Placas Internas

    El chasis del controlador ZS3-4 contiene las siguientes unidades sustituibles en campo (FRU). Los clientes no pueden realizar el mantenimiento de las FRU; sólo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Placa base: esta placa incluye módulos de CPU, ranuras para ocho elevadores de DIMM, ■...

  • Página 48: Componentes

    2 Tarjetas PCIe de perfil bajo 8 Elevadores de memoria 3 Fuentes de alimentación 9 Placa de ventiladores 4 Placa posterior de fuentes de alimentación 10 Módulos de ventiladores Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 49 ZS3-4 Componentes mostrados en la figura 5 Placa posterior de unidades 11 Unidades de inicio y SSD 6 Batería de litio del sistema CPU y memoria El controlador ZS3-4 admite DIMM DDR3 de 16 GB instalados en ocho elevadores, lo que permite alojar 1 TB de memoria.

  • Página 50: Módulos De Ventiladores

    LED de fallo del ventilador en el módulo de ventiladores defectuoso o junto a él ■ Es posible que el LED de sobrecalentamiento del sistema se encienda si un fallo del ventilador incrementa la temperatura de funcionamiento del sistema. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 51: Conectores

    ZS3-4 Opciones de NIC/HBA En esta tabla, se describen las opciones de tarjetas PCIe NIC/HBA para las configuraciones independientes y de cluster de ZS3-4. N.º ref. marketing Descripción SG-SAS6-INT-Z HBA interno SAS-2, 6 Gb/s, 8 puertos SG-XPCIE2FC-QF8-Z HBA FC, 8 Gb, 2 puertos 7103791 HBA externo, 6 Gb/s, 4 puertos (SAS-2 4x4)
  • Página 52 FC opcional (copia de seguridad) 7070006 NIC de cobre 10GbE, 2 Front-end puertos recomendado opcional 375-3696-01 Infiniband CX2 HCA, 2 Front-end puertos recomendado opcional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 53 ZS3-4 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 7070195 UTP NIC de cobre 1GbE, 4 Front-end puertos recomendado opcional 7051223 NIC óptica 10GbE, 2 puertos 6 Front-end recomendado opcional 371-4325-02 HBA FC, 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) 7070006...
  • Página 54 Infiniband CX2 HCA, 2 Front-end puertos recomendado opcional 7051223 Ethernet óptica 10Gb, 2 Front-end puertos recomendado opcional 7070195 UTP NIC de cobre 1GbE, 4 Front-end puertos recomendado opcional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 55: Almacenamiento Conectado

    ZS3-4 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 371-4325-02 HBA FC, 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) 7067091 HBA externo, 6 Gb/s, 4 Configuración puertos (SAS-2 4x4) básica 371-4325-02 HBA FC, 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia...

  • Página 56: Zs3-2

    Información y herramientas necesarias Se necesitan las siguientes herramientas para manipular las CRU: Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 57: Preparación Del Controlador Para Realizar El Mantenimiento De Componentes Internos

    Hay otra etiqueta en la parte superior del controlador de almacenamiento. También puede hacer clic en el logotipo de Oracle en la cabecera de la BUI para obtener el número de serie, o bien puede ejecutar el siguiente comando: hostname: maintenance hardware show Preparación del controlador para realizar el...

  • Página 58: Extienda El Controlador De Almacenamiento Desde El Bastidor

    3. Desde la parte frontal del controlador de almacenamiento, libere los dos pasadores deslizantes. 4. Mientras aprieta los pasadores deslizantes, tire lentamente del controlador de almacenamiento hacia adelante hasta que las guías deslizantes se bloqueen. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 59: Extraiga La Cubierta Superior Y El Filtro De Aire

    ZS3-2 Extraiga la cubierta superior y el filtro de aire Para acceder a los componentes del controlador interno para realizar el mantenimiento, debe extraer la cubierta superior. 1. Afloje por completo los dos tornillos prisioneros en la parte posterior de la cubierta superior (1).

  • Página 60: Tareas De Sustitución De Controladores

    3. Presione el botón de apertura y gire la palanca de liberación hacia la derecha para abrirla. 4. Sujete la palanca de liberación y tire de la unidad para extraerla de la ranura. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 61 ZS3-2 5. Después de 15 segundos, navegue hasta la pantalla Hardware > Mantenimiento y haga clic en el ícono de detalles en el controlador del sistema para verificar que el software ha detectado que la unidad no está presente. 6. Alinee la unidad de repuesto con la ranura. 7.

  • Página 62: Fuentes De Alimentación

    2. Si hay un organizador de cables instalado, mantenga presionada la pestaña de apertura y gire el organizador para que no estorbe. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 63 ZS3-2 3. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación defectuosa. 4. Presione la lengüeta de liberación hacia la izquierda y tire de la palanca. 5. Siga tirando de la palanca para deslizar la fuente de alimentación fuera del chasis. 6.
  • Página 64 ícono de localización en la pantalla Mantenimiento > Hardware de la BUI del ventilador que desea reemplazar. Apague el controlador de almacenamiento. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 65 ZS3-2 Extienda el controlador de almacenamiento desde el bastidor. Extraiga la cubierta superior y el filtro de aire. 6. Sujete con el dedo índice la banda verde del módulo de ventiladores que desea extraer y presione el módulo de ventiladores con el pulgar. 7.
  • Página 66 14. Verifique que el indicador de estado correcto del ventilador esté encendido y que el indicador de fallo del módulo de ventiladores reemplazado esté atenuado. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 67 ZS3-2 Memoria La extracción de un DIMM es una operación que se debe realizar cuando el controlador no está en funcionamiento. Debe apagar el dispositivo antes de extraer el DIMM. Se perderá el acceso al almacenamiento a menos que el sistema tenga una configuración de cluster. Para identificar un fallo general de la memoria, vaya a la pantalla Mantenimiento >...
  • Página 68 ZS3-2 7. Afloje por completo los tornillos que fijan el conducto de aire. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 69 ZS3-2 8. Deslice el soporte del tornillo izquierdo (L) hacia adelante y extráigalo de las clavijas de montaje. 9. Deslice el soporte del tornillo derecho (R) hacia atrás y extráigalo de las clavijas de montaje. Deje a un lado el soporte del tornillo. 10.
  • Página 70 DIMM esté alineada con la marca en la ranura. 16. Inserte el DIMM en la ranura y presione firmemente de modo que ambas palancas de liberación se cierren con un chasquido. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 71: Tarjetas Pcie

    ZS3-2 17. Inserte el armazón de unidades en la posición horizontal, ajuste los cuatro tornillos y vuelva a conectar los cables a la placa posterior de unidades y el cable conectado a la placa USB. 18. Vuelva a colocar el conducto de aire y fíjelo. 19.
  • Página 72 6. Afloje los dos tornillos prisioneros que fijan el elevador a la placa base. 7. Levante el elevador verticalmente hacia arriba y extráigalo del socket en la placa base. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 73 ZS3-2 8. Levante el retenedor hasta que esté completamente abierto (120 grados). 9. Levante la tarjeta PCIe para extraerla de la clavija de alineación del soporte y del socket. Capítulo 2 • Mantenimiento de hardware...
  • Página 74 13. Baje el retenedor hasta que esté completamente cerrado. Si encuentra resistencia, verifique la alineación del soporte de la tarjeta PCIe y vuelva a intentarlo. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 75 ZS3-2 14. Alinee el elevador con la ubicación donde se instala en el chasis. 15. Vuelva a conectar los cables internos que extrajo antes a las tarjetas PCIe instaladas en el elevador, si eso facilitará la instalación del elevador. 16. Inserte la tarjeta del elevador en la placa base y presione el conector del borde de la tarjeta hasta fijarlo en el socket.

  • Página 76: Unidad Flash Usb

    4. Si una tarjeta PCIe instalada en el elevador 2 le impide acceder a la unidad USB, extraiga el elevador 2. 5. Sujete la unidad USB y tire hacia arriba y hacia afuera del chasis. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 77 ZS3-2 6. Coloque la unidad USB de repuesto donde se instalará en la placa base La unidad USB se instala en el socket USB que está más adelante. El socket tiene la etiqueta USB 1. 7. Inserte suavemente la unidad USB dentro del socket USB. 8.
  • Página 78 8. Presione la batería en el receptáculo hasta que se escuche un chasquido. 9. Instale el elevador 1. 10. Instale la cubierta superior. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 79: Interoperabilidad Entre Oracle De2 Y Sun Disk Shelf

    Reloj de la BUI. Interoperabilidad entre Oracle DE2 y Sun Disk Shelf Los estantes de discos Sun Disk Shelf y Oracle DE2 se pueden usar juntos con controladores ZS3-2 independientes y en clusters después de determinadas modificaciones de hardware.

  • Página 80: Información De Seguridad

    ■ Destornillador plano n.º 1 no conductor o equivalente. ■ Lápiz u otro dispositivo con punta no conductor (para encender el controlador de ■ almacenamiento). Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 81: Número De Serie Del Chasis

    Hay otra etiqueta en la parte superior del controlador de almacenamiento. También puede hacer clic en el logotipo de Oracle en la cabecera de la BUI para obtener el número de serie, o bien puede ejecutar el siguiente comando: hostname: maintenance hardware show Tareas de sustitución de controladores...

  • Página 82: Módulo De Ventiladores

    En la siguiente ilustración, se muestran los módulos de ventiladores del controlador de almacenamiento ZS3-4. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 83 ZS3-4 1. Para buscar el chasis en el que desea realizar tareas de mantenimiento, haga clic en el ícono de localización asociado en la pantalla Mantenimiento > Hardware de la BUI o ejecute el comando set /SYS/LOCATE status=on en el indicador del procesador de servicio (SP). El LED de localización parpadeará...

  • Página 84: Fuente De Alimentación

    4. Extraiga la fuente de alimentación. 5. Sujete la manilla de la fuente de alimentación y presione el pasador para extraer la fuente de alimentación. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 85 ZS3-4 6. Alinee la fuente de alimentación de repuesto con el compartimiento vacío del chasis. 7. Deslice la fuente de alimentación dentro del compartimiento hasta que esté completamente encajada. En la siguiente figura, se muestra la fuente de alimentación. 8. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación. 9.
  • Página 86 5. Para quitar la cubierta superior: 6. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 87 ZS3-4 7. Levante y extraiga la cubierta superior. 8. Para buscar el DIMM en el que desea realizar tareas de mantenimiento, pulse el botón de aviso de fallo en el controlador de almacenamiento. 9. En la siguiente ilustración, se muestra el botón de aviso de fallo de ZS3-4. Capítulo 2 •...
  • Página 88 12. Alinee el DIMM de repuesto con el conector. Para ello, alinee la muesca con la marca para garantizar que el componente esté orientado correctamente. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 89 ZS3-4 13. Empuje el DIMM dentro del conector hasta que las lengüetas de expulsión fijen el componente en su lugar. 14. Para volver a colocar la cubierta: 15. Empuje el módulo del elevador de memoria en la ranura de la CPU asociada hasta el módulo encaje en su posición.
  • Página 90 18. Presione las pestañas de apertura en el lateral de cada guía y deslice lentamente el controlador de almacenamiento dentro del bastidor. 19. En la siguiente imagen, se muestra el chasis. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 91: Tarjetas Y Elevadores Pcie

    ZS3-4 20. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. 21. Verifique que el modo de energía en espera está activado. El indicador de estado de energía deberá parpadear en el panel frontal aproximadamente dos minutos después de conectar los cables de alimentación.
  • Página 92 5. Para quitar la cubierta superior: 6. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 93 ZS3-4 7. Levante y extraiga la cubierta superior. 8. Ubique la posición de la tarjeta PCIe en el controlador de almacenamiento; consulte Configuraciones de controlador único y de cluster. 9. Para reemplazar la tarjeta PCIe: 10. Quite de la posición de bloqueo la barra transversal de la ranura de tarjeta PCIe y gire la barra transversal hasta que alcance una posición recta.
  • Página 94 18. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera del chasis (2) hasta que se acople. 19. Presione la cubierta con ambas manos hasta que los pasadores queden fijados. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 95 ZS3-4 20. Presione las pestañas de apertura en el lateral de cada guía y deslice lentamente el controlador de almacenamiento dentro del bastidor. Asegúrese de que ningún cable obstruya el trayecto del controlador. 21. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. 22.
  • Página 96 5. Para quitar la cubierta superior: 6. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 97 ZS3-4 7. Levante y extraiga la cubierta superior. 8. Con un destornillador pequeño que no sea metálico, presione el pasador y extraiga la batería de la placa base. La batería se muestra aquí. 9. Inserte la batería de repuesto en la placa base con el lado positivo (+) mirando hacia arriba. 10.
  • Página 98 19. Cuando haya finalizado el inicio del sistema, inicie sesión y configure la hora con los pasos detallados en la tarea Reloj de la BUI. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 99: Interoperabilidad Entre Oracle De2 Y Sun Disk Shelf

    7120 Interoperabilidad entre Oracle DE2 y Sun Disk Shelf Los estantes de discos Sun Disk Shelf y Oracle DE2 se pueden usar juntos con controladores 7x20 independientes y en clusters después de determinadas modificaciones de hardware. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Oracle para actualizar los controladores para interoperabilidad con los estantes de discos.

  • Página 100: Panel Frontal

    Nota: Las tarjetas Sun Dual Port 40 Gb/s 4x InfiniBand QDR Host Channel Adapter PCIe (375-3606-01) se pueden ubicar en las ranuras 1, 2 o 3. Las tarjetas de expansión HCA Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 101: Capítulo 2 • Mantenimiento De Hardware

    7120 375-3606-01 no se admiten en las configuraciones de red de 10 Gb. Componentes mostrados en la figura 1 Fuente de alimentación 1 6 PCIe 4 11 Puerto de gestión de red 2 Fuente de alimentación 0 7 HDD de inicio 1 12 Puertos Gigabit Ethernet NET 0, 1, 2, 3 3 PCIe 0 8 HDD de inicio 0...

  • Página 102: Especificaciones Eléctricas

    (energía y entorno). El controlador del SP recibe alimentación de la línea de suministro auxiliar de 3,3 V del host, que está disponible cuando el sistema recibe CA, incluso cuando el sistema está apagado. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 103 7120 Placa de distribución de energía: esta placa es una FRU que distribuye la energía ■ principal de 12 V de las fuentes de alimentación al resto del controlador de almacenamiento. Está conectada directamente a la placa adaptadora del conector y a la placa base mediante una barra de bus y un cable plano.
  • Página 104 2 Unidad de tubo de luz del panel de control derecho 4 Unidad de tubo de luz del panel de control izquierdo Cables En la siguiente figura y referencia, se muestran los cables internos del controlador de almacenamiento. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 105 7120 Nota: Las unidades de inicio de la parte trasera no están representadas en esta ilustración. Cable Conexión 1 Cable de datos de unidades de almacenamiento Conexión entre la tarjeta HBA PCI-Express y la placa posterior de unid almacenamiento. Capítulo 2 • Mantenimiento de hardware...

  • Página 106: Cpu Y Memoria

    Todos los sockets deben estar ocupados con un panel de relleno o DIMM DDR3. Todos los DIMM DDR3 deben ser idénticos. Los DIMM vienen preinstalados en las ranuras P0 D1, D2, D4, D5, D7 y D8. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 107: Componentes De Distribución De Energía, Módulos De Ventiladores Y Discos

    7120 Componentes de distribución de energía, módulos de ventiladores y discos En la siguiente ilustración, se muestran los módulos de ventiladores y los LED. En la siguiente figura y referencia, se muestran los componentes de distribución de energía y otros componentes asociados. Capítulo 2 •...

  • Página 108: Configuraciones De Controlador Independiente

    594-5684-01 X4446A-Z PCI-E Quad GigE UTP, 4 puertos 594-4024-01 X4237A-N 4X IB HCA PCIe, 2 puertos 594-5862-02 X1109A-Z 10Gig SFP+ NIC, PCIe, 2 puertos 594-6039-01 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 109: Almacenamiento Conectado

    7120 Opciones de PCIe En la siguiente tabla, se describe el resumen de las opciones de configuración de PCIe admitidas para 7120. Ranura Tipo N.º referencia Sun N.º referencia proveedor Descripción Nota PCIe 540-7975-03 Sun Aura HBA flash interno Logzilla Configuración básica (OBSOLETA) PCIe 375-3481-01 Intel EXPI9404PT NIC de cobre, 4 puertos...

  • Página 110: Descripción General Del Hardware 7320

    Las 20 unidades restantes están disponibles para almacenamiento. Consulte http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/unified-storage/ index.html (http://www.oracle.com/ para conocer las us/products/servers-storage/storage/unified-storage/index.html) especificaciones más recientes de los componentes. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 111 El chasis del controlador de almacenamiento 7320 tiene instaladas las siguientes placas. Nota: Las unidades sustituibles en campo (FRU) sólo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Elevadores PCIe: el controlador de almacenamiento contiene tres elevadores PCIe, que ■...
  • Página 112 Cable FRU, tarjeta vertical de ventiladores FRU (interna) F530-3880-01 Cable, unidad, Ethernet, blindado, RJ45-RJ45, 6 m CRU (externa) F530-3883-01 Cable FRU, 2M, 4X mini SAS CRU (externa) Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 113: Componentes De La Cpu Y La Memoria De 7320

    7320 Componentes de E/S de 7320 En la siguiente figura y referencia, se identifican los componentes de E/S del controlador de almacenamiento. Componentes mostrados en la figura 1 Cubierta superior 2 Unidad de tubo de luz del panel de control izquierdo 3 Armazón de unidades 4 Unidades de estado sólido 5 Módulo USB/vacío...

  • Página 114: Componentes De Distribución De Energía, Módulos De Ventiladores Y Discos De 7320

    Componentes mostrados en la figura 1 Módulos de ventiladores 4 Conjunto de distribución de energía/barra de bus Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 115: Especificaciones Eléctricas

    7320 Componentes mostrados en la figura 2 Placa de ventiladores 5 Fuentes de alimentación 3 Placa vertical Especificaciones eléctricas En la siguiente lista, se muestran las especificaciones eléctricas para el controlador 7320. Nota: Los números de disipación de potencia mostrados son las potencias nominales máximas para la fuente de alimentación.
  • Página 116 Ubicación de unidades de disco HDD 1 HDD 3 HDD 5 HDD 0 HDD 2 HDD 4 HDD 6 HDD 7 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 117: Componentes Sustituibles De 7320

    7320 Componentes sustituibles de 7320 En la siguiente lista, se incluyen todos los componentes sustituibles de distribución de energía, discos y módulos de ventiladores de 7320. Tenga en cuenta que las fuentes de alimentación, los discos y los módulos de ventiladores permiten la conexión en marcha en el controlador de almacenamiento.

  • Página 118: Configuraciones De Controlador Único Y De Cluster De 7320

    Ranura Tipo referencia proveedor Descripción Nota PCIe 375-3617-01 Intel Niantic NIC 10GE Front-end óptica, 2 recomendado puertos opcional PCIe 375-3696-01 Mellanox Front-end InfiniBand recomendado opcional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 119: Configuraciones De Cluster De 7320

    7320 Número de Referencia de Ranura Tipo referencia proveedor Descripción Nota PCIe 375-3606-03 MHJH29-XTC HCA Front-end InfiniBand recomendado opcional PCIe 375-3481-01 Intel NIC de cobre, Front-end EXPI9404PT 4 puertos recomendado opcional PCIe 371-4325-01 QLogic HBA FC 8 Gb, Iniciador o 2 puertos destino FC opcional...

  • Página 120: Clavijas Del Conector De 7320

    El conector de gestión de red (NET MGT) es un conector RJ-45 de la placa base que proporciona una interfaz de terminal alternativa a la consola del SP. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 121: Descripción General Del Hardware 7420

    7420 Existen cuatro conectores Gigabit Ethernet RJ-45 (NET0, NET1, NET2, NET3) situados en la placa base que funcionan a 10/100/1000 Mbit/s. Estas interfaces de red se deben configurar antes de usarse. Almacenamiento conectado Las configuraciones de controlador único y de cluster de 7320 permiten una única cadena de uno a seis estantes de discos.

  • Página 122: Panel Frontal

    A continuación, se muestran las dimensiones de factor de forma del chasis 3U: Dimensión Medida Dimensión Medida Altura 13,3 cm/5,25 in Profundidad 70,6 cm/27,8 in Ancho 43,7 cm/17,19 in Peso 16,36 kg/96 lb Panel frontal Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 123: Capítulo 2 • Mantenimiento De Hardware

    7420 Componentes mostrados en la figura 1 LED y botón de localización (blanco) 7 LED de servicio necesario de la fuente de alimentación 13 SSD 2 (opcional) 2 LED de servicio necesario (ámbar) 8 LED de aviso de sobrecalentamiento 14 SSD 3 (opcional) 3 LED de estado de energía (verde) 9 Conectores USB 2.0 15 SSD 4 (opcional)

  • Página 124: Panel Trasero

    7 Ranura de tarjeta de cluster Conectores El conector de gestión en serie (SER MGT) es un conector RJ-45 que proporciona una conexión de terminal a la consola del SP. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 125: Placas Internas

    El chasis del controlador 7420 tiene instaladas las siguientes placas. Las unidades sustituibles en campo (FRU) sólo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Placa base: esta placa es una FRU que incluye módulos de CPU, ranuras para ocho ■...

  • Página 126: Componentes

    LED de energía/actividad, fallo y localización. Componentes Los componentes del controlador se muestran en la siguiente figura y se identifican en la tabla. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 127 7420 Componentes mostrados en la figura 1 Placa base 7 CPU y disipadores de calor 2 Tarjetas PCIe de perfil bajo 8 Elevadores de memoria 3 Fuentes de alimentación 9 Placa de ventiladores 4 Placa posterior de fuentes de alimentación 10 Módulos de ventiladores 5 Placa posterior de unidades 11 Unidades de inicio y SSD 6 Batería de litio del sistema...
  • Página 128 El nombre de los DIMM en los registros del dispositivo y la vista Mantenimiento > Hardware se muestran con el nombre completo, por ejemplo, /SYS/MB/P0/D7. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 129: Módulos De Ventiladores

    7420 Módulos de ventiladores En la siguiente figura, se muestran los módulos de ventiladores y los LED correspondientes del controlador de almacenamiento. Se encienden los siguientes LED cuando se detecta un fallo en un módulo de ventiladores: LED de acción de servicio requerida de la parte frontal y trasera ■...

  • Página 130: Opciones De Pcie

    (7059331 para países básica (2 como de la UE) mínimo) F375-3609-03 HBA externo SAS, 2 puertos Back-end (7059331 para países opcional de la UE) adicional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 131 7420 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 7054739 NIC de cobre de 4 puertos Front-end recomendado opcional 371-4325-02 HBA FC 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) 375-3606-03 HCA InfiniBand CX1 Front-end recomendado opcional 7051223 NIC 10GE óptica, 2 puertos Front-end...
  • Página 132 F375-3609-03 HBA externo SAS, 2 puertos Back-end (7059331 para países opcional de la UE) adicional 7054739 NIC de cobre de 4 puertos Front-end recomendado opcional Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 133 7420 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 371-4325-02 HBA FC, 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) 375-3606-03 HCA InfiniBand CX1 Front-end recomendado opcional 7051223 NIC 10GE óptica, 2 puertos Front-end recomendado opcional 375-3696-01 HCA InfiniBand CX2 Front-end recomendado...

  • Página 134: Orden De Ranuras Pcie

    Ranura 7, 2, 6, 3, 5, 4, 0 (no disponible para 7420 M2), 9 6. HBA FC 8Gb restantes Ranura 7, 2, 6, 3, 5, 4, 0 (no disponible para 7420 M2) Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 135: Almacenamiento Conectado

    Procedimientos de mantenimiento de CRU para 7x20 En esta sección, se proporcionan instrucciones sobre cómo reemplazar las unidades sustituibles por el cliente (CRU) en los controladores Sun ZFS Storage 7120, 7320 y 7420 de Oracle. Consulte Detalles de estantes de discos para obtener información sobre cómo sustituir los...

  • Página 136: Información Y Herramientas Necesarias

    También puede hacer clic en el logotipo de Sun en la cabecera de la BUI para obtener el número de serie, o bien puede ejecutar el siguiente comando: Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 137: Tareas De Sustitución De Controladores

    7x20 hostname: maintenance hardware show Tareas de sustitución de controladores 7x20 Tareas de sustitución de controladores HDD o SSD 1. Identifique la HDD o SSD defectuosa. Para ello, vaya a la sección Mantenimiento > Hardware de la BUI y haga clic en el ícono de detalles de unidad .
  • Página 138 7120 y 7320, los procedimientos de mantenimientos de ambos son idénticos. En la figura, se muestra el sistema 7320. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 139 7x20 Si se deja la puerta abierta por más de 60 segundos mientras el controlador de almacenamiento está funcionando, es posible que éste se recaliente y se apague. 7420: en la siguiente ilustración, se muestran los módulos de ventiladores del controlador de almacenamiento 7420.
  • Página 140 14. Identifique el módulo de ventiladores defectuoso. Para ello, busque el indicador de servicio necesario correspondiente o haga clic en el ícono de localización en la pantalla Mantenimiento > Hardware de la BUI del ventilador que desea reemplazar. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 141 7x20 15. Levante el pasador en la parte superior del módulo de ventiladores para desbloquearlo y tire del módulo para extraerlo. 17. Desbloquee e inserte el módulo de ventiladores del sistema 7420. 18. Presione con firmeza para acoplar el módulo de ventiladores completamente. 19.
  • Página 142 En la figura, se muestra el sistema 7320. 6. 7420: sujete la manilla de la fuente de alimentación y presione el pasador para extraer la fuente de alimentación. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 143 7x20 7. Alinee la fuente de alimentación de repuesto con el compartimiento vacío del chasis. 8. Deslice la fuente de alimentación dentro del compartimiento hasta que esté completamente encajada. En la siguiente figura, se muestra la fuente de alimentación 7420. 9.
  • Página 144 9. También quite los deflectores de aire. Para ello, presione los conectores de los deflectores hacia afuera, y levante el deflector de aire y tire de él para extraerlo del servidor. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 145 7x20 10. 7420: para quitar la cubierta superior: 11. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. 12. Levante y extraiga la cubierta superior. 13. Para buscar el DIMM en el que desea realizar tareas de mantenimiento, pulse el botón de aviso de fallo en el controlador de almacenamiento.
  • Página 146 17. 7420: identifique el elevador de memoria que aloja el DIMM defectuoso mediante el indicador de servicio necesario. Levante el elevador de memoria en sentido recto para extraerlo de la placa base y colóquelo en una alfombra antiestática. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 147 7x20 18. Gire ambos dispositivos de expulsión de la ranura DIMM hasta el tope y levante cuidadosamente el DIMM defectuoso en sentido recto para extraerlo del socket. 19. Alinee el DIMM de repuesto con el conector. Para ello, alinee la muesca con la marca para garantizar que el componente esté...
  • Página 148 25. 7420: Para volver a colocar la cubierta: 26. Empuje el módulo del elevador de memoria en la ranura de la CPU asociada hasta el módulo encaje en su posición. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 149 7x20 27. Coloque la cubierta superior en el chasis de modo que sobresalga de la parte trasera del controlador de almacenamiento aproximadamente 2,5 cm (1 in). 28. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera del chasis hasta que se acople y presione la cubierta con ambas manos hasta que los pasadores queden fijados.
  • Página 150 30. En la siguiente imagen, se muestra el chasis 7420. 31. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 151 Tenga en cuenta que la tarjeta Sun Flash Accelerator F20 del sistema 7120 es una FRU y debe ser reemplazada por un representante del servicio de asistencia de Oracle. Todos los HBA deben ser del mismo tipo. Asegúrese de haber actualizado el software del sistema antes de instalar la nueva versión del HBA.
  • Página 152 9. 7420: para quitar la cubierta superior: 10. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. 11. Levante y extraiga la cubierta superior. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 153: Descripción General De 7120

    7x20 12. Ubique la posición de la tarjeta PCIe en el controlador de almacenamiento; consulte Configuraciones de controlador único y de cluster de 7320, Descripción general de 7120 Descripción general de 7420. 13. 7120 o 7320: para reemplazar la tarjeta PCIe: 14.
  • Página 154 23. Vuelva a colocar la barra transversal PCI del panel trasero. Para ello, deslícela hacia abajo sobre los elevadores PCIe y asegúrese de fijarla con dos tornillos Phillips prisioneros. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 155 7x20 24. 7420: para reemplazar la tarjeta PCIe: 25. Quite de la posición de bloqueo la barra transversal de la ranura de tarjeta PCIe y gire la barra transversal hasta que alcance una posición recta. 26. Quite el tornillo de fijación que acopla la tarjeta PCIe al chasis. 27.
  • Página 156 36. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera del chasis (2) hasta que se acople. 37. Presione la cubierta con ambas manos hasta que los pasadores queden fijados. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 157 7x20 38. Presione las pestañas de apertura en el lateral de cada guía y deslice lentamente el controlador de almacenamiento dentro del bastidor. Asegúrese de que ningún cable obstruya el trayecto del controlador. 39. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. 40.
  • Página 158 8. Levante y extraiga la cubierta superior. 9. 7420: para quitar la cubierta superior: 10. Levante simultáneamente los dos pasadores de la cubierta en sentido recto. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 159 7x20 11. Levante y extraiga la cubierta superior. 12. Con un destornillador pequeño que no sea metálico, presione el pasador y extraiga la batería de la placa base. La batería 7420 se muestra aquí. 13. En la siguiente figura, se muestra la batería 7120. Capítulo 2 •...
  • Página 160 20. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera del chasis (2) hasta que se acople. 21. Presione la cubierta con ambas manos hasta que los pasadores queden fijados. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 161: Interoperabilidad Entre Oracle De2 Y Sun Disk Shelf

    Reloj de la BUI. Interoperabilidad entre Oracle DE2 y Sun Disk Shelf Los estantes de discos Sun Disk Shelf y Oracle DE2 se pueden usar juntos con controladores 7x20 independientes y en clusters después de determinadas modificaciones de hardware.

  • Página 162: Shelf

    Shelf Descripción general de estantes de discos Los estantes de discos de Oracle son dispositivos SCSI de conexión en serie (SAS) de alta disponibilidad que proporcionan un almacenamiento expandido. Los principales componentes permiten la sustitución en marcha, por ejemplo, unidades, módulos de E/S o placas de módulo de interfaz SAS (SIM) para conectarse a los controladores y otros estantes de discos, y fuente de alimentación doble de uso compartido de carga con módulos de ventiladores.
  • Página 163 Shelf Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C es un chasis 4U que admite 24 unidades SAS-2 de 3,5". Las SSD ofrecen operaciones de escritura aceleradas, y las HDD de alta capacidad proporcionan un almacenamiento fiable. Este estante de discos incluye módulos de E/S (IOM) redundantes dobles y una fuente de alimentación doble con módulos de ventiladores.

  • Página 164: Ubicación De Unidades

    Las SSD Logzilla se deben completar en orden en las ranuras 20, 21, 22 y 23. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C y Sun Disk Shelf Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 165: Indicadores Del Panel Frontal

    Shelf Se admiten hasta cuatro SSD Logzilla por cada estante de discos. Las SSD Logzilla se deben completar en orden en las ranuras 20, 21, 22 y 23. (Se muestra Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C, que representa ambos modelos). Indicadores del panel frontal En las siguientes figuras, se muestran los indicadores del panel frontal.
  • Página 166 1 Indicador de energía del sistema 4 Indicador de energía/actividad 2 Indicador de fallo de módulo 5 Indicador de fallo de unidad 3 Indicador de localización Sun Disk Shelf Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 167: Capítulo 2 • Mantenimiento De Hardware

    3 Indicador de energía del sistema 6 Indicador de actividad de disco 9 Indicador de fallo de fuente de alimentaci Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P Componentes mostrados en la figura 1 Fuente de alimentación con módulo de ventiladores 0 3 Módulo de E/S 0 2 Módulo de E/S 1...
  • Página 168 3 Fuente de alimentación con módulo de ventiladores 2 6 Módulo de E/S 0 Nota: Es sumamente importante que las fuentes de alimentación y sus paneles de relleno estén en las ranuras correctas. Sun Disk Shelf Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 169: Indicadores De Módulo De E/S

    2 Placas de módulo de interfaz SAS (SIM) extraíbles. La placa SIM 0 está a la izquierda y la placa SIM 1 a la derecha. Indicadores de módulo de E/S Los siguientes estantes de discos tienen módulos de E/S (IOM): Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■...

  • Página 170: Indicadores De Placa Sim

    Los siguientes estantes de discos tienen placas SIM: Sun Disk Shelf ■ En la siguiente figura, se muestran los indicadores de la placa SIM para Sun Disk Shelf. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 171: Indicadores De Fuente De Alimentación

    10 Indicador de localización de SIM Indicadores de fuente de alimentación En la siguiente figura, se muestran los indicadores de fuentes de alimentación con módulos de ventiladores para estos estantes de discos: Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■...
  • Página 172 En la siguiente figura, se muestran los indicadores de fuentes de alimentación con módulos de ventiladores para estos estantes de discos: Sun Disk Shelf ■ Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 173: Configuraciones De Estantes De Discos

    Configuraciones de estantes de discos En las siguientes tablas, se describen y se proporcionan los números de referencia para los estantes de almacenamiento de expansión admitidos. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P N.º ref. marketing Descripción 7103910 Chasis base para Drive Enclosure DE2-24P...

  • Página 174: Oracle Storage Drive Enclosure De2-24C

    DS2-LOGFILLER Sun Disk Shelf (DS2), 24 LOGFiller de 3,5" DS2-4URK-19U Kit de guías para estante de discos Consulte también Instalación de estantes de discos ■ Procedimientos de mantenimiento para estantes de discos ■ Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 175: Shelf

    Información de seguridad Siga todas las precauciones, advertencias e instrucciones que se indican en el equipo y se describen en Información de seguridad importante para sistemas de hardware de Oracle. Precauciones contra descargas electrostáticas Retire todo el material de plástico, vinilo y espuma del área de trabajo.

  • Página 176: Shelf Precauciones Contra Descargas Electrostáticas

    ícono de información de la unidad adecuada para ver detalles, o haga clic en el ícono de localización para encender el LED de localización. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 177 Shelf Importante: No extraiga ningún componente si no puede reemplazarlo de inmediato. El estante de discos no se debe manipular si no están todos los componentes en su lugar. 1. Busque la unidad de disco defectuosa en la parte frontal del chasis. 2.
  • Página 178 9. Mientras empuja de manera constante el eje central de la palanca, deslice la unidad dentro de la ranura del chasis por completo. 11. -- o -- Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 179: Sustitución De Una Fuente De Alimentación

    Shelf 13. Cierre la palanca de la unidad hasta que encaje en su lugar. Para las unidades con orientación vertical, presione la parte superior de la unidad si ésta es más alta que las unidades que la rodean para acoplarla correctamente. El LED de actividad tendrá una luz verde fija para indicar que la unidad está...

  • Página 180: Sun Disk Shelf

    8. Con el pulgar y el índice, afloje ambos tornillos prisioneros de las lengüetas de expulsión y mueva las lengüetas hasta que estén totalmente abiertas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 181 11. Cierre la palanca y las lengüetas de expulsión. 12. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P o DE2-24C: 13. Empuje la palanca por completo hasta que escuche o sienta un chasquido. Capítulo 2 • Mantenimiento de hardware...
  • Página 182 16. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado de la fuente de alimentación esté en la posición de apagado "O". Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 183: Sustitución De Un Módulo De E/S

    Sustitución de un módulo de E/S Los siguientes estantes de discos tienen módulos de E/S (IOM): Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■...

  • Página 184: Sustitución De Una Placa Sim

    Ranura para ver detalles o haga clic en el ícono de localización para encender el LED de localización. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 185 Shelf Importante: No extraiga ningún componente si no puede reemplazarlo de inmediato. El estante de discos no se debe manipular si no están todos los componentes en su lugar. 1. Busque la placa SIM defectuosa en la parte trasera de la bandeja de discos. 2.
  • Página 186 Ranura para verificar que el ícono de placa SIM sea de color verde para la placa SIM recién instalada. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 187: Faults

    Faults Faults Fallos de hardware En esta sección, se describe la conexión con el procesador de servicio (SP) del controlador y las consideraciones de configuración para lograr un mantenimiento óptimo. En raras ocasiones, los fallos asociados a errores de CPU irreparables no se diagnostican ni se muestran en el controlador.

  • Página 188: Cabling

    Para conectar el controlador mediante cables a los estantes de discos, siga estas directrices: Conecte cada cadena de discos a dos HBA, si están disponibles. ■ Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 189 No use estantes de discos combinados en la misma cadena; cada uno debe estar en su propio ■ tejido SAS. En la siguiente lista, se proporcionan enlaces a los diagramas de cableado para controladores independientes y en clusters. Oracle DE2-24 Disk Shelf ■ Conexión de estantes de discos DE2 a ZS3-2/7120/7320 ZS3-2/7320 en clusters ■...

  • Página 190: Cabling

    Conexión de DE2-24 y estantes de discos Sun Disk Shelf combinados a ZS3-2/7120/7320 ■ ZS3-2/7320 en clusters Conexión de DE2-24 y estantes de discos Sun Disk Shelf combinados a ZS3-4/7420 ■ ZS3-4/7420 en clusters Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 191: Summary Of Controller Configurations

    Summary of Controller Configurations Próximos pasos Después de conectar el almacenamiento conectado, conecte la alimentación y configure el dispositivo. Encendido ■ Configuración inicial ■ Es posible que la expansión del almacenamiento requiera agregar o reemplazar HBA en la configuración. Para obtener más información, consulte las secciones siguientes: Procedimientos de mantenimiento para ZS3-2: tarjetas PCIe ■...

  • Página 192: De2 To Zs3-2/7120/7320 Standalone

    Controlador independiente con un HBA y un estante de discos en una sola cadena. fig.2 Un HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. fig.3 Dos HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 193: De2 To Zs3-2/7320 Clustered

    En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores Oracle ZFS Storage ZS3-2/7320 en clusters con un HBA. Nota: Para conocer las ubicaciones de los puertos de hardware, consulte la sección Opciones de PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador.
  • Página 194 Un HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. fig.3 Un HBA y varios estantes de discos en dos cadenas. fig.4 Cuatro estantes de discos en una sola cadena. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 195: De2 To Zs3-4/7420 Standalone

    (3 HBA) En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores independientes Oracle ZFS Storage ZS3-4/7420 con tres HBA. Nota: Para conocer las ubicaciones de los puertos de hardware, consulte la sección Opciones de PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador.
  • Página 196 Tres HBA y tres estantes de discos en tres cadenas. fig.4 Tres HBA y seis estantes de discos en seis cadenas. fig.5 Tres HBA y varios estantes de discos en seis cadenas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 197: De2 To Zs3-4/7420 Clustered

    (3 HBA) En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores Oracle ZFS Storage ZS3-4/7420 en clusters con tres HBA. Nota: Para conocer las ubicaciones de los puertos de hardware, consulte la sección Opciones de PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador.
  • Página 198 Tres HBA y tres estantes de discos en tres cadenas. fig.4 Tres HBA y seis estantes de discos en seis cadenas. fig.5 Tres HBA y varios estantes de discos en seis cadenas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 199: 7120-7320 Cabling

    Sun Disk Shelf En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores independientes Oracle ZFS Storage 7120/7320 con un HBA. Nota: Para conocer las ubicaciones de los puertos de hardware, consulte la sección Opciones de PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador.

  • Página 200: 7320 Cluster Cabling

    PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador. Diagramas de cableado fig.1 Controladores en clusters con un HBA y un estante de discos en una sola cadena. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 201: 7420 Cabling

    En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores independientes Oracle ZFS Storage 7420 con dos y seis HBA. Nota: Para conocer las ubicaciones de los puertos de hardware, consulte la sección Opciones de PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador.
  • Página 202 Dos HBA y 12 estantes de discos en dos cadenas. fig.4 Controlador independiente con seis HBA y un estante de discos en una sola cadena. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 203 7420 Cabling fig.5 Seis HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. fig.6 Seis HBA y tres estantes de discos en tres cadenas. fig.7 Seis HBA y seis estantes de discos en seis cadenas. fig.8 Seis HBA y 36 estantes de discos en seis cadenas. Capítulo 2 •...

  • Página 204: 7420 Cluster Cabling

    Controladores en clusters con dos HBA y un estante de discos en una sola cadena. fig.2 Dos HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 205 7420 Cluster Cabling fig.3 Dos HBA y 12 estantes de discos en dos cadenas. fig.4 Controladores en clusters con seis HBA y un estante de discos en una sola cadena. fig.5 Seis HBA y dos estantes de discos en dos cadenas. Capítulo 2 •...
  • Página 206 Seis HBA y tres estantes de discos en tres cadenas. fig.7 Seis HBA y seis estantes de discos en seis cadenas. fig.8 Seis HBA y 36 estantes de discos en seis cadenas. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 207: Zs3-2/7120/7320 With De2 And Sun Disk Shelves

    En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores independientes Oracle ZFS Storage ZS3-2/7120/7320 con un HBA. Para usar estantes de discos combinados en un controlador: El controlador debe usar únicamente HBA SAS-2 de puerto 4X4 ■...

  • Página 208: Zs3-2/7320 Clustered With De2 And Sun Disk Shelves

    Controladores en clusters con un HBA y dos estantes de discos en dos cadenas (DE2-24 a la izquierda). fig.2 Un HBA y varios estantes de discos en dos cadenas (DE2-24 a la izquierda). Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 209: Zs3-4/7420 With De2 And Sun Disk Shelves

    En las siguientes figuras, se muestra un subconjunto de las configuraciones admitidas para los controladores independientes Oracle ZFS Storage ZS3-4/7420 con dos HBA. Para usar estantes de discos combinados en un controlador: El controlador debe usar únicamente HBA SAS-2 de puerto 4X4 ■...

  • Página 210: Zs3-4/7420 Clustered With De2 And Sun Disk Shelves

    PCIe en la descripción general de mantenimiento de hardware de su modelo de controlador. Los HBA SAS-2 de puerto 4X4 únicamente son admitidos en la versión AK 2013.1.0 y posterior. Diagramas de cableado Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 211 ZS3-4/7420 Clustered with DE2 and Sun Disk Shelves fig.1 Controladores en clusters con dos HBA y varios estantes de discos combinados en dos cadenas (DE2-24 a la izquierda). fig.2 Ocho estantes de discos en dos cadenas (DE2-24 a la izquierda). Capítulo 2 •...

  • Página 213: Mantenimiento Del Sistema

    C A P Í T U L O Mantenimiento del sistema System Sistema La pantalla Mantenimiento > Sistema proporciona varias funciones del sistema. La pantalla permite al administrador realizar las siguientes tareas: Ver el estado de los discos del sistema ■...

  • Página 214: Paquetes De Asistencia

    Cancelar la operación actual. Si el paquete se está generando, éste se suprimirá. Si el paquete se está cargando, se cancelará la carga y el dispositivo no volverá a intentar la operación más adelante. Descargar el paquete de asistencia. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 215: Gestión De Paquetes De Asistencia Con La Cli

    A support bundle is being created and sent to Oracle. You will receive an alert when the bundle has finished uploading. Please save the following filename, as Oracle support personnel will need it in order to access the bundle: /cores/ak.9a4c3d7b-50c5-6eb9-c2a6-ec9808ae1cd8.tar.gz...

  • Página 216: Restablecimiento De Fábrica

    En general, las notas de la versión describen qué incluye la actualización, y el proceso de actualización automatiza todos los pasos de la activación de los componentes proporcionados. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 217: Descripción General Del Procedimiento

    En primer lugar, el medio de la actualización de software se descarga desde un sitio web de ■ asistencia técnica de Oracle o se obtiene de otra fuente autorizada. El medio está representado por un archivo comprimido único cuyo nombre proviene del número de versión, por ejemplo: ak-nas-2013-06-05-0-0.0.pkg.gz.

  • Página 218: Condiciones Previas

    Es necesario ejecutar también la comprobación de condiciones previas y solucionar los problemas antes de actualizar el software del sistema. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 219 Updates Tras seleccionar e iniciar una actualización, es posible ejecutar comprobaciones del estado de la actualización desde el cuadro de diálogo de la actualización de software en la BUI. El sistema permanecerá en el estado No comprobado hasta que se haga clic en el botón Comprobar.

  • Página 220: Resolución De Fallos En Comprobaciones Del Estado De La Actualización

    (consulte el ejemplo 1). Las comprobaciones del estado de la actualización sólo validan los problemas que pueden afectar a las actualizaciones. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 221: Acciones Necesarias Para Resolver Alertas De Comprobación Del Estado

    Updates dorab:maintenance system updates [email protected],1-1.6> upgrade This procedure will consume several minutes and requires a system reboot upon successful update, but can be aborted with [Control-C] at any time prior to reboot. A health check will validate system readiness before an update is attempted, and may also be executed independently using the check command.

  • Página 222: Actualizaciones Diferidas

    Para cada cambio de versión, se muestran las ventajas relacionadas con la aplicación del cambio. La opción predeterminada es Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 223 Updates no aplicar los cambios, lo que requiere regresar a la vista de actualizaciones y aplicarlos una vez reiniciado el sistema tras aplicar la actualización. Esto permite verificar que el resto del software funciona y que no se necesita una reversión antes de aplicar la actualización. Si decide no aplicar actualizaciones diferidas durante un cambio de versión, puede regresar a la vista de actualizaciones en cualquier momento para aplicar la actualización.

  • Página 224: Reinicio Tras Una Actualización

    11570 of 11570 rows upgraded Upgrading from Version 6 to Version 7 : 6305 of 6305 rows upgraded Upgrading from Version 7 to Version 8 : Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 225: Actualizaciones De Firmware Del Hardware

    Configuring devices. Configuring network devices. Sun ZFS Storage 7120 Version ak/SUNW,[email protected],1-1.6 Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. dorab console login: Actualizaciones de firmware del hardware Después de aplicar una actualización de software, se actualizará todo el hardware para el que la actualización incluya nuevas versiones de firmware.
  • Página 226 Importante: A menos que sea absolutamente necesario, no se deben realizar operaciones de toma de control ni de conmutación por recuperación cuando hay Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 227 Updates actualizaciones de firmware en curso. El procedimiento de actualización gradual documentado a continuación cumple todas estas mejores prácticas y satisface las restricciones por clase de dispositivo descritas adelante. Siempre se debe seguir el procedimiento al realizar actualizaciones en un entorno de cluster. En los entornos de cluster e independientes, estos criterios también se revaluarán tras un reinicio del sistema o del software de diagnóstico, lo que puede provocar que se reanuden las actualizaciones de firmware incompletas o suspendidas anteriormente.

  • Página 228: Reversión

    GNU GRUB version 0.97 (612K lower / 2087424K upper memory) +-------------------------------------------------------------------------+ | Sun ZFS Storage 7120 2013.06.05.0.0,1-1.6 | Sun ZFS Storage 7120 2011.04.24.4.2,1-1.28 Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 229: Actualización Del Cluster

    En esta sección, se asume que está familiarizado con el modelo de agrupación en clusters de Oracle ZFS Storage Appliance: si no está familiarizado con los conceptos y la terminología de agrupación en clusters, primero lea sobre los conceptos de agrupación en clusters en la Guía de administración del sistema.
  • Página 230 Estado de controlador A Versión de controlador A Estado de controlador B Versión de controlador B En cluster En cluster Segmentado Propietario Segmentado Propietario 5, 6, 7 Propietario Segmentado 8, 9 Propietario Segmentado Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 231: Actualización Con La Bui

    Updates Paso Estado de controlador A Versión de controlador A Estado de controlador B Versión de controlador B En cluster En cluster No se recomienda realizar cambios de configuración en ningún controlador de almacenamiento cuando hay una actualización en curso. Cuando los controladores ejecutan diferentes versiones de software, los cambios de configuración realizados en un controlador no se propagarán al controlador del mismo nivel.

  • Página 232: Inicio De La Actualización

    Las actualizaciones diferidas describirán qué efectos tendrán en el sistema. Al hacer clic en el botón "Aplicar", se Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 233: Actualización Con La Cli

    Updates aplicarán todas las actualizaciones diferidas disponibles. Las actualizaciones diferidas se aplicarán en ambos nodos de un cluster, y el par de cluster debe estar activo y disponible para aplicar estas actualizaciones. Actualización con la CLI Dado que inicia sesión en el dispositivo para usar la CLI, la carga como se describió anteriormente es en realidad una descarga.

  • Página 234: Comenzar Una Actualización

    Backing up smf(5) ... done. Loading media metadata ... done. Selecting alternate product ... SUNW,iwashi Installing Sun Storage 7120 2009.10.14,1-0 pkg://sun.com/ak/SUNW,[email protected],1-0:20091014T084500Z Creating system/boot/ak-nas-2009.10.14_1-0 ... done. Creating system/root/ak-nas-2009.10.14_1-0 ... done. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 235: Aplicación De Actualizaciones Diferidas (Cli)

    Updates A medida que progresa la actualización, se visualizará el mensaje más reciente. Puede cancelar la actualización en cualquier momento pulsando ^C. Al hacerlo, se le solicitará su confirmación: Updating from ... ak/[email protected],1-0 Backing up smf(5) ... done. Loading media metadata ... ^C This will cancel the current update.

  • Página 236: Passthrough X

    Aplicar esta actualización es lo mismo que actualizar al resumen de versiones de la agrupación ZFS la agrupación ZFS en el disco. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 237: User Quotas

    COMSTAR User Quotas Actualización diferida de cuotas de usuario Con la versión de software 2009.Q3, el sistema ahora admite cuotas de usuario y de grupo por recurso compartido. Para utilizar esta característica, se debe aplicar una actualización diferida para actualizar todos los recursos compartidos del sistema. Aplicar esta actualización diferida también permite consultar el uso actual (de usuario o grupo) por sistema de archivos o por proyecto.

  • Página 238: Triple Parity Raid

    Esta actualización migra la configuración de destino, acción y réplica existente, creada con una versión anterior, al nuevo formato utilizado por 2010.Q1 y versiones posteriores. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 239: Received Properties

    Slim ZIL Después de actualizar a 2010.Q1, pero antes de aplicar la actualización, se producirán errores en las actualizaciones de replicación entrantes para las réplicas existentes. Las réplicas recibidas en versiones anteriores no se podrán gestionar mediante la BUI o la CLI, aunque ocuparán espacio en la agrupación de almacenamiento.

  • Página 240: Snapshot Deletion

    Antes de que se aplique esta actualización, el sistema no podrá importar agrupaciones con dispositivos de registro faltantes y no controlará correctamente el reemplazo de los dispositivos en reconstrucción (consulte CR 6782540). Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 241: Raidz Mirror

    Multiple Initiator Groups per LUN Aplicar esta actualización es lo mismo que actualizar a la versión 28 la agrupación ZFS en el disco. RAIDZ Mirror Actualización diferida de reflejo RAID-Z Esta actualización diferida mejora la latencia y el rendimiento de varias cargas de trabajo importantes.

  • Página 242: Copia De Seguridad De Configuración

    Metadatos asociados directamente a datos de usuario, como programas de instantáneas, ■ cuotas de usuario, valores de compresión y otros atributos de recursos compartidos y LUN. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 243: Impacto De La Restauración

    ConfigurationBackup Análisis y registros. Los eventos se pueden redirigir a receptores de captura SNMP externos ■ o destinos de correo electrónico mediante reglas de alertas. Software del sistema. Se realiza una copia de seguridad automática del software del sistema ■ como parte de la función de actualización del sistema.

  • Página 244: Consideraciones De Seguridad

    ID de usuario, las preferencias y las opciones de autorización para los usuarios de directorio, y luego se restauran. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 245: Gestión De Copias De Seguridad De Configuración Con La Bui

    ConfigurationBackup Tras una restauración de configuración, la contraseña de usuario root administrativo local no se modifica a la contraseña de usuario root usada en el momento de la copia de seguridad. El proceso de restauración deja la contraseña de usuario root tal como está, sin modificar, para garantizar que se conserve la contraseña utilizada por el administrador que ejecuta el proceso de restauración (y que, entonces, inició...

  • Página 246: Importar Una Configuración Guardada

    = 36756f96-b204-4911-8ed5-fefaf89cad6a host:maintenance system configs conf_restore step0> done Nota: Las agrupaciones de almacenamiento no se desconfiguran automáticamente cuando ejecuta el comando restore. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 247: Problems

    Si está activado el servicio de asistencia técnica remota, los problemas activos se notifican automáticamente a la asistencia técnica de Oracle, donde se puede abrir un caso de asistencia técnica en función del contrato de servicio y la naturaleza del fallo.

  • Página 248: Reparación De Problemas

    Esto sólo se debe realizar como último recurso, ya que una vez que la migración se cancela, no se puede reanudar. Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 249: Características Relacionadas

    Logs Características relacionadas Existe un registro persistente de todos los fallos y defectos disponible en Registros como ■ registro de fallos. Los fallos y los defectos son subcategorías de las alertas. Las reglas de filtro se pueden ■ configurar para que el dispositivo envíe un correo electrónico a los administradores o que realice otras acciones cuando se detectan fallos.
  • Página 250 ^MSunOS Release 5.11 Version ak/[email protected],1-0 64-bit 2009-10-11 14:02:04 genunix notice done 2009-10-11 14:02:01 genunix notice syncing file systems... 2009-10-11 13:52:16 nxge advertencia WARNING: nxge : ==> nxge_rxdma_databuf_free: DDI Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 251: Asistencia Técnica Remota

    Asistencia técnica remota Si se utiliza el servicio de asistencia técnica remota, el registro mostrará los eventos de comunicación con la asistencia técnica de Oracle. A continuación, se muestra un ejemplo de entrada de la asistencia técnica remota como aparece...

  • Página 252: Visualización De Un Registro

    Properties: timestamp = 2009-10-15 00:59:37 user = root address = <console> summary = Enabled datalink:igb0 service annotation = Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...

  • Página 253: Consulte También

    Logs "anotación" es la anotación de sesión, que se puede activar al configurar los usuarios. Consulte también Configuración:Alertas ■ Capítulo 3 • Mantenimiento del sistema...

  • Página 255: Glosario

    Glosario 7120 Sun ZFS Storage 7120 Sun ZFS Storage 7320 7320 7420 Sun ZFS Storage 7420 Active Directory Servidor de Microsoft Active Directory Actualizaciones Actualizaciones de software o firmware Agrupación Proporciona espacio de almacenamiento compartido entre todos los sistemas de archivos y los LUN Alertas Eventos de captura de SNMP, correo electrónico o registro configurables Análisis...
  • Página 256 Panel de control Pantalla de resumen del dispositivo que muestra la actividad y el estado del sistema Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01...
  • Página 257 Íconos Paquetes de Archivos generados automáticamente que contienen información de configuración del sistema y archivos del núcleo central que la asistencia técnica remota utiliza al depurar fallos del sistema asistencia PCIe interconexión rápida de componentes periféricos módulo de enfriamiento de alimentación; compuesto por una PSU y uno o varios ventiladores Proyecto Una recopilación de recursos compartidos fuente de alimentación;...

  • Página 259: Índice

    Índice Números y símbolos 7120, 99, 102, 104, 106, 108, 109, 135, 151 SAS-2, 162, 163, 164 7320, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 121 SATA, 123 SIM, 183, 184 SSD, 164, 165 CRU, 175, 179 DIMM, 57, 67, 71 FRU, 36, 38 IOM, 169 NIC, 51, 129...

Tabla de contenido