Página 1
Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe ® Referencia: E59521-03 Abril de 2016...
Página 3
Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Acerca de Oracle 1.6 TB NVMe SSD ............ 9 Características principales ............... 11 Características .................. 11 Indicadores de estado ................ 12 Acerca de las tarjetas Oracle PCIe NVMe Switch y 1.6 TB NVMe SSD ... 14 Especificaciones .................... 15 Especificación de producto .............. 15 Especificaciones ambientales .............. 17 Especificaciones eléctricas .............. 17 Especificaciones de confiabilidad .............
Página 6
Solución de problemas de enfriamiento de la unidad NVMe ...... 41 Servicio de la unidad NVMe con Oracle Hardware Management Pack ..... 43 Documentación de Oracle Hardware Management Pack ........ 43 Índice ......................... 47 Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Para conocer instrucciones de instalación específicas, consulte la documentación de su Nota - servidor. Para obtener información sobre las restricciones y el uso de Oracle 1.6 TB NVMe SSD en su servidor, consulte la versión más reciente de las notas del producto del servidor.
Abril de 2016. Editar revisión. ■ Octubre de 2015. Introducción al nuevo servidor. Especificaciones eléctricas revisadas. ■ Julio de 2015. Introducción al nuevo servidor. ■ Diciembre de 2014. Publicación original. ■ Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Acerca de Oracle 1.6 TB NVMe SSD Oracle 1.6 TB NVMe SSD ofrece alto rendimiento con baja latencia y una carga baja para el CPU. La unidad 1.6 TB NVMe SSD es una unidad de almacenamiento PCIe Gen3 diseñada con una nueva interfaz de controlador de alto rendimiento: NVMe (memoria no volátil express), que...
20 μs para el acceso secuencial a la unidad de almacenamiento. La unidad Oracle 1.6 TB NVMe SSD es un dispositivo de almacenamiento de bloques, con funcionalidades de optimización de dimensionamiento de bloques. Se puede la NVMe SSD para datos persistentes y no persistentes.
Información relacionada “Especificaciones” [15] ■ Descripción general del producto [9] ■ Características La unidad Oracle 1.6 TB NVMe SSD posee las siguientes características de hardware y software: Característica Valor Nombre de dispositivo ■ 1.6 TB eMLC Flash NVMe SFF SSDPE2ME016T4S...
■ Indicadores de estado Utilice los indicadores de estado de Oracle 1.6 TB NVMe SSD para determinar el estado de cada unidad y realizar las reparaciones, según sea necesario. Los tres LED indicadores de estado se sitúan en el soporte de la unidad para indicar el estado y diagnosticar los problemas de las unidades de almacenamiento NVMe.
Página 13
Descripción general de Oracle 1.6 TB NVMe SSD Indicador Color Estado (1) Listo Azul ■ APAGADO: la unidad no se ha preparado correctamente para su extracción. Operación para retirar normal. ■ ENCENDIDO CONSTANTE: la unidad está en el estado de energía en espera. La unidad puede extraerse de forma segura durante una operación de conexión en caliente.
NVMe. La tarjeta de conmutador PCIe de NVMe de Oracle se conecta a una ranura de tarjeta x8 PCIe Gen 3 de bajo perfil y utiliza dieciséis vías para admitir cuatro dispositivos de unidad de almacenamiento NVMe.
Para obtener información sobre las especificaciones del servidor, consulte la versión Nota - más reciente de las notas del producto del servidor. Especificación de producto Las especificaciones generales de Oracle 1.6 TB NVMe SSD se muestran en la tabla a continuación: Especificación Valor...
Página 16
Las especificaciones del rendimiento se aplican a datos comprimibles y no comprimibles. Información relacionada Descripción general del producto [9] ■ “Descripción general del servicio de NVMe” [35] ■ Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Especificaciones Especificaciones ambientales Oracle 1.6 TB NVMe SSD funciona y se almacena en un entorno definido por los parámetros y las especificaciones que se muestran en la siguiente tabla: Especificación Valor Temperatura de ■ De 0 a 35 °C; temperatura ambiente, de 0 a 70 °C en caja con flujo de aire especificado funcionamiento ■...
■ Lectura activa - Promedio = 10 W ■ Inactivo = 4 W La Oracle 1.6 TB NVMe SSD recibe energía de las vías de alimentación de PCI Express de +12 V CC y +3,3 V CC, como se muestra en la tabla siguiente: Especificación...
Mantenimiento de la unidad de almacenamiento NVMe [35]. Información relacionada Descripción general del producto [9] ■ Mantenimiento de la unidad de almacenamiento NVMe [35] ■ Dimensiones físicas El diagrama a continuación muestra las dimensiones físicas de Oracle 1.6 TB NVMe SSD: Descripción general del producto...
Página 20
69,85 +/- 0,25 mm (2,75 in) (3) Altura 15,0 +0/-0,5 mm (0,59 in) Peso 125 g (4,4 oz) como máximo Información relacionada Descripción general del producto [9] ■ Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Preparación de la unidad de almacenamiento de NVMe para la instalación En estos temas, se proporciona información sobre la preparación de una unidad Oracle 1.6 TB NVMe SSD para su instalación: Descripción Enlaces Revisar el procedimiento de preparación para la Preparación para la instalación [21]...
“Medidas de seguridad de descargas electrostáticas” [24] ■ Contenido del kit de envío El kit de envío de Oracle 1.6 TB NVMe SSD incluye los componentes que se muestran en la siguiente ilustración: Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Cumplimiento de las precauciones de seguridad 1. Documentación 2. Espuma 3. Bolsa antiestática 4. Oracle 1.6 TB NVMe SSD 5. Embalaje Información relacionada Preparación de la unidad de almacenamiento de NVMe para la instalación [21] ■ Descripción general del producto [9] ■...
Las cantidades normales de electricidad estática que se desprenden de la ropa o del entorno de trabajo pueden destruir los componentes situados en Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Implementación de medidas de prevención de descargas electrostáticas estas placas. Los dispositivos sensibles a descargas electroestáticas (ESD), como las unidades, requieren manipulación especial. Coloque los componentes sensibles a las ESD y otras PCB sobre una alfombra antiestática ■ (no suministrada). Use una muñequera antiestática para manipular componentes sensibles a descargas ■...
EFI individuales a un grupo de ZFS, asegúrese de que la partición esté alineada con 4 KB, según lo descrito anteriormente. Para lograr el rendimiento óptimo de ZFS con 1.6 TB NVMe SSD, consulte la Guía de mejores prácticas de ZFS y la Guía de ajuste de ZFS.
Nota - firmware del componente Oracle1.6 TB NVMe SSD. Cuando se actualiza el firmware del sistema, como se describe en la documentación del servidor, el firmware de Oracle 1.6 TB NVMe SSD se actualiza automáticamente. Consulte las notas del producto Oracle1.6 TB NVMe SSD para conocer los últimos requisitos de firmware, disponibles en la biblioteca de documentación...
[28]. Descarga del paquete de software de la unidad Para buscar el paquete de software de la unidad, acceda a My Oracle Support y descargue el último paquete de software para Oracle 1.6 TB NVMe SSD. Inicie sesión en My Oracle Support en https://support.oracle.com.
Página 29
Si en la página de información de descarga obtiene el mensaje "You do not have permissions to download this Patch..." (No tiene permiso para descargar este parche), consulte Cómo funcionan los parches y las autorizaciones de actualización en https://support.oracle.com, que lo ayudará a determinar el motivo.
Página 30
Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Instalación de la unidad de almacenamiento NVMe En estos temas, se proporciona información sobre la instalación de Oracle 1.6 TB NVMe SSD en un servidor. Descripción Enlaces Revisar las tareas de instalación y la información de “Descripción general de la instalación” [31] ajuste de rendimiento antes de la instalación de SSD.
Instale una nueva unidad de almacenamiento NVMe (CRU) Para instalar una nueva Oracle 1.6 TB NVMe SSD (factor de forma pequeño de 2,5 in) en un servidor: Realice una copia de seguridad de los datos, según se requiera, antes de cambiar la configuración del servidor.
Página 33
Para obtener instrucciones sobre cómo extraer los paneles de relleno de las unidades, consulte el manual de servicio del servidor. Deslice la unidad Oracle 1.6 TB NVMe SSD en la ranura NVMe admitida hasta que la unidad esté completamente asentada.
Página 34
Compruebe que la instalación de la SSD se haya completado de manera correcta mediante el sistema operativo del sistema. Una vez finalizada la instalación, Oracle 1.6 TB NVMe SSD estará visible en el sistema operativo de su servidor. d. ...
Management Pack” [43]. Además, puede supervisar el estado de Oracle 1.6 TB NVMe SSD y la vida de la unidad de medios flash mediante los indicadores de estado de soporte (LED) de la SSD. La SSD posee tres indicadores de estado en el soporte de la unidad que indican la actividad, la vida de la unidad y el estado.
Estos componentes de almacenamiento de energía están diseñados en función de la vida útil de Oracle 1.6 TB NVMe SSD y no requieren mantenimiento periódico.
Reemplazo de una unidad de almacenamiento NVMe (CRU) existente Reemplace una Oracle 1.6 TB NVMe SSD si la unidad falla o la vida útil de la unidad se ha excedido. Posibles daños en los componentes. Las diferentes plataformas de servidores Atención -...
Página 38
NVMe (con conector y placa posterior de disco SFF-8639) con capacidad para admitir Oracle 1.6 TB NVMe SSD con la etiqueta que se muestra en la siguiente figura. Nunca inserte una unidad de almacenamiento NVMe en una ranura no compatible con NVMe que solo admite HDD (con etiqueta HDD).
Página 39
Es importante instalar la unidad de repuesto en la misma ranura que la unidad que se ha extraído. Consulte “Supported Servers and Operating Systems” in Oracle Flash Accelerator F160 PCIe Card and Oracle 1.6 TB NVMe SSD Product Notes. Deslice la unidad en la ranura vacía presionando la parte del medio de la a. ...
Página 40
2,5 in, localice una ranura de servidor en el panel frontal del servidor con la etiqueta NVMe (con conector y placa posterior de disco SFF-8639) con capacidad para admitir Oracle 1.6 TB NVMe SSD. Nunca inserte una unidad de almacenamiento NVMe en una ranura no compatible con NVMe (HDD).
Contacto con la asistencia técnica Servicios de soporte Para obtener asistencia en la instalación, configuración o ejecución de Oracle 1.6 TB NVMe SSD, póngase en contacto con My Oracle Support (MOS). Información relacionada Contacto con la asistencia técnica [41] ■...
Página 42
Utilice los indicadores de estado para determinar el estado de Oracle 1.6 TB NVMe SSD. Los LED proporcionan indicadores de estado clave para el diagnóstico de problemas de la SSD.
Las utilidades de Oracle Hardware Management Pack admiten las herramientas de la interfaz de la línea de comandos (CLI) para dar servicio a Oracle 1.6 TB NVMe SSD. Las herramientas de Oracle Hardware Management Pack proporcionan comandos y agentes que funcionan en el nivel del sistema operativo y se pueden utilizar en varios sistemas.
Acceso a la interfaz de línea de comandos (CLI) en la utilidad Oracle Hardware Management Pack Guía Número Descripción Guía de usuario de las E52099 Instrucciones sobre cómo usar las herramientas de la herramientas de CLI 2.3 de CLI de Oracle Hardware Management Pack. Incluye servidores Oracle información sobre la administración de controladores...
Página 45
Acceso a la interfaz de línea de comandos (CLI) en la utilidad Oracle Hardware Management Pack Acceda a la interfaz de la línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM utilizando el puerto de ■ gestión, conecte un cable de módem nulo de serie al puerto serie RJ-45 con la etiqueta SER MGT.
Página 46
Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...
Índice especificaciones, 15 especificaciones de confiabilidad, 15 acceso a la CLI en Oracle Hardware Management especificaciones eléctricas, 15 Pack, 44 especificaciones físicas, 15 acceso a Oracle Hardware Management Pack, 43 especificaciones medioambientales, 15 actividad, 12, 41 estado, 12, 41 actualización de firmware, 27...
Página 48
35, 35 servicio en caliente, 36 servicio en frío, 36 símbolos de seguridad, 24 sistema host, 27 sistemas operativos, 11 solución de problemas, 35 soporte técnico, 41 Guía del usuario de Oracle 1.6 TB NVMe SSD • Abril de 2016...