1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. ZFS
  6. Guia de instalacion

Oracle ZFS Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para ZFS:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación de Oracle
ZFS
®
Storage Appliance, versión 2013.1.3.0
Para controladores ZS4-4, ZS3-x y 7x20, y estantes de discos
Sun Disk Shelf y DE2-24
Referencia: E57139-01
Diciembre de 2014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle ZFS

Resumen de contenidos para Oracle ZFS

  • Página 1 Guía de instalación de Oracle ® Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 Para controladores ZS4-4, ZS3-x y 7x20, y estantes de discos Sun Disk Shelf y DE2-24 Referencia: E57139-01 Diciembre de 2014...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......................7 Descripción general de Oracle ZFS Storage Appliance ........... 7 Introducción .................... 7 Controlador ZS4-4 ..................11 Descripción general del hardware de ZS4-4 ..........11 Descripción general del controlador ............11 Numeración de ranuras de E/S PCIe ............18 Orden de ranuras PCIe ................
  • Página 4 ▼  Instalación de las guías deslizantes en el bastidor ........115 ▼  Instalación del controlador en las guías deslizantes del bastidor ....118 ▼  Instalación del organizador de cables ..........121 Controlador ZS3-4 ..................123 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 5 Contenido Tareas de instalación para controladores ZS3-4 .......... 123 Requisitos previos ................124 Herramientas y equipos necesarios ............124 Tareas ....................124 Controlador ZS3-2 ..................135 Tareas de instalación para controladores ZS3-2 .......... 135 Requisitos previos ................136 Herramientas y equipos necesarios ............136 ▼...
  • Página 6 Configuración inicial ................199 Requisitos previos ................200 Resumen ..................... 200 BUI ....................200 CLI ....................202 Actualización del controlador posterior a la instalación ........207 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 7: Introducción

    Descripción general de Oracle ZFS Storage Appliance Introducción La familia de productos Oracle ZFS Storage Appliance proporciona servicios eficaces de datos de bloque y archivos a clientes a través de una red, así como un conjunto enriquecido de servicios de datos que se pueden aplicar a los datos almacenados en el sistema.

  • Página 8: Características Principales

    Descripción general de Oracle ZFS Storage Appliance Protocolos Los dispositivos Oracle ZFS Storage admiten una variedad de protocolos de cliente de uso estándar del sector, como: ■ ■ HTTP y HTTPS ■ WebDAV ■ iSCSI ■ FC (Canal de fibra) ■...

  • Página 9: Disponibilidad

    Reparación automática predictiva y diagnóstico de todos los errores de hardware del ■ sistema: CPU, DRAM, tarjetas de E/S, discos, ventiladores, fuentes de alimentación Totales de control de datos de ZFS de extremo a extremo para todos los datos y metadatos, ■ lo que protege los datos en toda la pila RAID-6 (paridad doble y triple) y RAID-6 opcional en los estantes de discos ■...

  • Página 10: Interfaz De Usuario Basada En Explorador (Bui)

    La ayuda en pantalla cuyo enlace aparece en la esquina superior derecha de la BUI es contextual. Para cada pantalla principal y secundaria de la BUI, la página de ayuda asociada aparece al hacer clic en el botón Ayuda. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 11: Interfaz De Línea De Comandos (Cli)

    Controlador ZS4-4 Descripción general del hardware de ZS4-4 En esta sección, se describen los componentes internos y externos del controlador Oracle ZFS Storage ZS4-4. Utilice esta información como preparación para trabajar con los componentes sustituibles del sistema. Consulte las siguientes secciones para el “Manual de servicio del...

  • Página 12: Panel Frontal

    Panel frontal En la siguiente figura, se muestran los componentes del panel frontal y las ranuras de unidad del controlador ZS4-4. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 13 Controlador ZS4-4 Panel frontal del controlador ZS4-4 FIGURA   2 Componentes mostrados en la figura 1 LED/botón de localización (blanco) 9 Conectores USB 2.0 (2) 2 LED de acción de servicio requerida (ámbar) 10 Puerto de video DB-15 3 LED de estado de energía (verde) 11 Unidad de inicio 0 (obligatoria) 4 Botón de encendido 12 Unidad de inicio 1 (obligatoria)
  • Página 14 Panel posterior En la siguiente figura, se muestra el panel posterior de ZS4-4. Las tarjetas PCIe de la configuración básica no están representadas en esta ilustración. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 15 Controlador ZS4-4 Panel posterior del controlador ZS4-4 FIGURA   4 Componentes mostrados en la figura   1 Panel de indicadores de fuente de 7 Puertos de red (NET) 10 GbE: NET0–NET3 alimentación 0 2 Toma de CA de fuente de alimentación 0 8 Conectores USB 2.0 (2) 3 Panel de indicadores de fuente de 9 Ranuras 7 a 11 de tarjeta PCIe...

  • Página 16: Puerto De Gestión De Red

    El conector de gestión de red (NET MGT), que se muestra en la siguiente figura, es un puerto RJ-45 que proporciona una interfaz de terminal alternativa a la consola del procesador de servicio (SP). Puerto de gestión de red FIGURA   6 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 17: Puerto De Gestión Serie

    Controlador ZS4-4 Puerto de gestión serie El conector de gestión en serie (SER MGT), que se muestra en la siguiente figura, es un puerto RJ-45 que proporciona una conexión de terminal a la consola del SP. FIGURA   7 Puerto de gestión serie HBA SAS-2 4x4 El HBA SAS-2 4x4 proporciona conectividad con DE2-24 y estantes de discos Sun Disk Shelf externos.

  • Página 18: Numeración De Ranuras De E/S Pcie

    3. Instale HBA de canal de fibra de 16 Gb en la primera ranura disponible de opción de cliente, en el siguiente orden: ranura 11, 8, 5, 1, 10, 3, 9. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 19: Configuraciones De Pcie Básicas Y Opcionales

    Controlador ZS4-4 4. Instale NIC ópticas Ethernet de 10 Gb en la primera ranura disponible de opción de cliente, en el siguiente orden: ranura 11, 8, 5, 1, 10, 3, 9. 5. Instale NIC de cobre Ethernet de 10 Gb en la primera ranura disponible de opción de cliente, en el siguiente orden: ranura 11, 8, 5, 1, 10, 3, 9.
  • Página 20 Canal de fibra de 16 Gb SFP+ Unidad de disco Mini-SAS SAS-2 interna, 8 puertos - Transceptor óptico SFP de rango corto de 16 Gb/s - Mini-SAS SFF-8087 a Mini-SAS de cobre Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 21: Componentes Internos

    Como se muestra en la siguiente figura, el chasis de ZS4-4 contiene unidades sustituibles por el cliente (CRU) y unidades sustituibles en campo (FRU). Las FRU solo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Introducción...
  • Página 22 Fuente de alimentación Placa de memoria (CRU) (CRU) Placa posterior de la fuente Placa base (FRU) de alimentación (FRU) Tarjeta SP (FRU) Unidad del sistema (CRU) Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 23: Cpu Y Memoria

    Controlador ZS4-4 Figura Componentes mostrados     Tarjetas HBA/PCIe (CRU) Módulo de ventilador (CRU) CPU (FRU) Placa de ventiladores (FRU) Disipador de calor (FRU) Placa posterior de unidades (FRU) Cubierta Chasis CPU y memoria El controlador ZS4-4 tiene cuatro CPU Intel Xeon E7-8895 v2 de 15 núcleos 2,8 GHz y ocho placas de memoria, como se muestra en la siguiente figura: La memoria está...
  • Página 24 ASIC. Cada buffer de memoria tiene dos canales (A y B) y se conecta con tres ranuras DIMM por canal. Cada buffer de memoria está conectado al controlador de memoria incorporado del procesador por un enlace SMI-2. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 25: Subsistema De Refrigeración

    Para obtener más información sobre el diseño de la memoria y los procedimientos para reemplazar DIMM, consulte “Procedimientos de mantenimiento de CRU de ZS4-4” en el “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance”. Subsistema de refrigeración Los componentes internos del ZS4-4 se enfrían con aire que entra por el frente del controlador y se elimina por la parte trasera.
  • Página 26 Sensor de temperatura TS_TVL_0 (U4302) de la fuente de alimentación) Sensor de temperatura TS_PS (U4603) Sensor de temperatura TS_ZONE0_B (U4509) Sensor de temperatura TS_ZONE1 (U4507) Sensor de temperatura TS_ZONE0_A (U4508) Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 27: Almacenamiento Conectado

    Utilice la información de esta página como referencia para trabajar con los componentes sustituibles del controlador Oracle ZFS Storage ZS3-4. Consulte las siguientes secciones para “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 ” para obtener instrucciones de los procedimientos: Tareas de controladores: sustitución de los componentes del controlador del sistema...

  • Página 28: Dimensiones Del Chasis

    5 LED de estado del procesador de servicio (SP) (verde) 13 Unidad de estado sólido 2 (opcional) 6 LED de acción de servicio requerida del ventilador/ 14 Unidad de estado sólido 3 (opcional) CPU/memoria Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 29: Unidades Del Sistema

    Controlador ZS3-4 Componentes mostrados en la figura 7 LED de servicio requerido de fuente de alimentación 15 Unidad de estado sólido 4 (opcional) (PS) 8 LED indicador de aviso de sobrecalentamiento 16 Unidad de estado sólido 5 (opcional) Unidades del sistema El controlador ZS3-4 tiene dos unidades de inicio del sistema SAS-2 de 900 GB o 1,2 TB en las ranuras 0 y 1, configuradas como un par reflejado.
  • Página 30 El HBA SAS-2 4x4, instalado en el ZS3-4, proporciona conectividad con estantes de discos DE2 y Sun Disk Shelf externos. Los puertos del HBA están numerados de 3 a 0, de arriba hacia abajo: Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 31 Controlador ZS3-4 Números de puerto del HBA SAS-2 4x4 FIGURA   16 Consulte las ubicaciones de las ranuras en Opciones de PCIe. Especificaciones eléctricas En la siguiente lista, se muestran las especificaciones eléctricas para el controlador. Los números de disipación de potencia mostrados son las potencias nominales máximas Nota - para la fuente de alimentación.

  • Página 32: Placas Internas

    LED de energía/actividad, fallo y localización. Componentes internos del controlador ZS3-4 Los componentes del controlador ZS3-4 se muestran en la siguiente figura y se identifican en la referencia. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 33 Controlador ZS3-4 Componentes internos del controlador ZS3-4 FIGURA   17 Componentes mostrados en la figura 1 Placa base 7 CPU y disipadores de calor 2 Tarjetas PCIe de perfil bajo 8 Placas de memoria 3 Fuentes de alimentación 9 Placa de ventiladores 4 Placa posterior de fuentes de alimentación 10 Módulos de ventiladores 5 Placa posterior de discos...
  • Página 34 D1, D3, D5 y D7 pueden completarse como un grupo en todas las placas de memoria instaladas. Todos los DIMM del sistema deben ser idénticos. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 35: Módulos De Ventiladores

    Controlador ZS3-4 Ranuras de memoria FIGURA   19 El nombre de los DIMM en los logs del dispositivo y la vista Maintenance (Mantenimiento) > Hardware se muestran con el nombre completo, por ejemplo, /SYS/MB/P0/D7. Módulos de ventiladores En la siguiente figura, se muestran los módulos de ventiladores y los LED correspondientes del controlador.

  • Página 36: Opciones De Nic/Hba

    Infiniband CX2 HCA, 2 puertos ■ NIC 10 GbE SFP+, 2 puertos ■ Transceptor 850 NM, 1/10 GPS, alcance corto, SFP ■ Transceptor 10 GbE/1 GbE, alcance largo, SFP ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 37: Conectores

    Controlador ZS3-4 Conectores El conector de gestión en serie (SER MGT) es un conector RJ-45 que proporciona una conexión de terminal a la consola del SP. FIGURA   21 Puerto de gestión serie El conector de gestión de red (NET MGT) es un conector RJ-45 que proporciona una interfaz LAN a la consola del SP.
  • Página 38 Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) Cluster Controller 200 Configuración básica de cluster NIC de cobre Ethernet de Front-end recomendado 10 Gb, 2 puertos opcional Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 39 Controlador ZS3-4 Ranura Descripción Máx. Nota Infiniband CX2 HCA, 2 Front-end recomendado puertos opcional Ethernet UTP 1 GbE, 4 Front-end recomendado puertos opcional NIC óptica Ethernet de 10 Front-end recomendado Gb, 2 puertos opcional HBA FC, 8 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad)

  • Página 40: Orden De Ranuras Pcie

    FIGURA   23 Instale las tarjetas PCIe opcionales en el siguiente orden: Tarjeta PCIe Orden de ranuras 1. HBA externo SAS-2, 4 puertos (4x4) Ranura 2, 7 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 41: Almacenamiento Conectado

    Controlador ZS3-2 Descripción general del hardware de ZS3-2 En esta sección, se describen los componentes internos y externos del controlador Oracle ZFS Storage ZS3-2. Utilice esta información como preparación para trabajar con los componentes sustituibles del sistema. Consulte las siguientes secciones para el “Manual de servicio del...

  • Página 42: Descripción General Del Controlador

    Las ranuras de unidad 0 y 1 tienen dos unidades de inicio reflejadas SAS-2 de 1,2 TB o 900 GB. Las ranuras 2 a 5 se ocupan, en orden, por hasta cuatro unidades de estado sólido (SSD) Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 43 Controlador ZS3-2 flash optimizadas para lectura (Readzilla) de 1,6 TB. Las ranuras 6 y 7 están vacías, y deben tener paneles de relleno de unidades. Componentes mostrados en la figura 1 LED/botón de localización (blanco) 5 LED de estado del procesador de servicio (verde) 2 LED de acción de servicio requerida (ámbar) 6 LED de acción de servicio requerida del ventilador/ CPU/memoria...
  • Página 44 El conector de gestión en serie (SER MGT) es un puerto RJ-45 que proporciona una conexión de terminal a la consola del procesador de servicio (SP). Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 45: Puertos Ethernet

    Controlador ZS3-2 Puerto de gestión serie FIGURA   27 Puerto de gestión de red El conector de gestión de red (NET MGT) es un puerto RJ-45 que proporciona una interfaz de terminal alternativa a la consola del SP. FIGURA   28 Puerto de gestión de red Puertos Ethernet El controlador ZS3-2 tiene cuatro conectores de red RJ-45 10-Gigabit Ethernet (10GbE),...

  • Página 46: Puertos De E/S De Cluster

    Desconexión de un cable RJ-45 Con el dedo índice, presione la lengüeta de liberación de RJ-45. Asegúrese de que la lengüeta se desenganche por completo del puerto. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 47 Desconexión de un cable RJ-45 Con el pulgar y el dedo mayor, aplique una leve presión hacia abajo mientras tira del conector para extraerlo del puerto. No tire del conector hacia arriba ni apriete la lengüeta de liberación con los dedos debajo del conector, como se muestra a continuación.

  • Página 48: Especificaciones Físicas

    En conformidad con la norma ISO 7779, el nivel de emisión de ruido de este producto en el puesto de trabajo es menor que 70 db (A). Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 49: Componentes Internos

    El chasis de ZS3-2 contiene las siguientes unidades sustituibles en campo (FRU). Los clientes no pueden realizar el mantenimiento de las FRU; solo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Placas de memoria PCIe: existen tres placas de memoria por sistema, cada una conectada ■...
  • Página 50 Desconexión de un cable RJ-45 Componentes internos del controlador ZS3-2 FIGURA   31 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 51: Cables Internos

    El controlador ZS3-2 contiene los siguientes cables internos de unidades sustituibles en campo (FRU). Los clientes no pueden realizar el mantenimiento de las FRU; solo deben ser reemplazadas por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Cables internos del controlador ZS3-2 FIGURA  ...

  • Página 52: Placa Base, Memoria Y Tarjetas Pcie

    Los clientes no pueden realizar el mantenimiento de los componentes sustituibles en Nota - campo (FRU); solo deben ser reemplazados por técnicos capacitados del servicio de asistencia de Oracle. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 53 Desconexión de un cable RJ-45 Componentes internos del controlador ZS3-2 FIGURA   33 Introducción...

  • Página 54: Cpu Y Memoria

    (LV) estándar del sector. Ranuras de memoria del controlador ZS3-2 FIGURA   34 Todos los sockets deben estar ocupados por DIMM DDR3 idénticos. Nota - Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 55: Opciones De Nic/Hba

    Desconexión de un cable RJ-45 Capacidad CPU 0 CPU 1 256GB D0, D2, D5, D7 (azul) D0, D2, D5, D7 (azul) D1, D3, D4, D6 (blanco) D1, D3, D4, D6 (blanco) Los componentes de memoria sustituibles y los números de referencia del controlador ZS3-2 se enumeran a continuación.

  • Página 56: Opciones De Pcie

    FC opcional (copia de seguridad) HBA FC, 16 Gb, 2 puertos Iniciador o destino FC opcional (copia de seguridad) Infiniband CX2 HCA, 2 Front-end recomendado puertos opcional Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 57: Orden De Ranuras Pcie

    Desconexión de un cable RJ-45 Ranura Descripción Máx. Nota NIC óptica Ethernet de 10 Front-end recomendado Gb, 2 puertos opcional NIC de 10 Gb Ethernet Front-end recomendado Base-T de cobre, 2 puertos opcional Orden de ranuras PCIe Instale las tarjetas PCIe opcionales en el siguiente orden: 1.

  • Página 58: Almacenamiento Conectado

    SSD/HDD Logzilla al controlador. También puede conectar una combinación de tipos de estantes de discos (DE2 y Sun Disk Shelf) detrás de los mismos controladores, pero cada Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 59: Controlador 7120

    ■ Descripción general del chasis Sun ZFS Storage 7120 es un sistema x64 empresarial de montaje en bastidor y dos sockets con tecnología del procesador Intel Xeon. Presenta un alto rendimiento y espacio para crecimiento con cuatro ranuras PCIe y 18 ranuras DIMM en un espacio compacto de 2U. Consulte http:// oracle.com/zfsstorage...

  • Página 60: Panel Frontal

    (375-3606-01) se pueden ubicar en las ranuras 1, 2 o 3. Las tarjetas de expansión HCA 375-3606-01 no se admiten en las configuraciones de red de 10 Gb. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 61 Controlador 7120 Panel posterior del controlador 7120 FIGURA   37 Componentes mostrados en la figura 1 Fuente de alimentación 1 6 PCIe 4 11 Puerto de gestión de red 2 Fuente de alimentación 0 7 HDD de inicio 1 12 Puertos Gbit Ethernet NET 0, 1, 2, 3 3 PCIe 0 8 HDD de inicio 0...

  • Página 62: Especificaciones Eléctricas

    Disipación de potencia Consumo de energía máx.: 1235,3 W ■ Potencia térmica máx.: 4212 BTU/h ■ Voltios-Amperios: 1.261 VA a 240 V CA, 0,98 f. d. p. ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 63: Componentes Internos

    El chasis tiene instaladas las siguientes placas. Las unidades sustituibles en campo (FRU) solo deben ser reemplazadas por técnicos de Nota - servicio capacitados de Oracle. Placas de memoria PCIe: cada placa de memoria admite dos tarjetas PCIe que el cliente ■...
  • Página 64 En la siguiente figura y referencia, se muestran los cables internos del controlador de almacenamiento. Las unidades de inicio de la parte trasera no están representadas en esta ilustración. Nota - Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 65 Controlador 7120 Cables internos del controlador 7120 FIGURA   41 Cable Conexión 1 Cable de datos de la unidad de almacenamiento Conexión entre la tarjeta HBA PCI-Express y la placa posterior de unidades de almacenamiento. Introducción...
  • Página 66 Todos los sockets deben estar ocupados con un panel de relleno o DIMM DDR3. Todos los DIMM DDR3 deben ser idénticos. Los DIMM vienen preinstalados en las ranuras P0 D1, D2, D4, D5, D7 y D8. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 67: Componentes De Distribución De Energía, Módulos De Ventiladores Y Discos

    Controlador 7120 Ranuras de memoria FIGURA   43 Componentes de distribución de energía, módulos de ventiladores y discos En la siguiente ilustración, se muestran los módulos de ventiladores y los LED. LED y módulos de ventiladores FIGURA   44 En la siguiente figura y referencia, se muestran los componentes de distribución de energía y otros componentes asociados.

  • Página 68: Configuraciones De Controlador Independiente

    S7120, 1 x CPU, 24 GB, 12 TB 597-0754-01 TA7120-24TB S7120, 1 x CPU, 24 GB, 24 TB 597-0755-01 En la siguiente tabla, se describen las configuraciones básicas para 7120 con SSD Logzilla de 3,5". Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 69: Opciones De Nic/Hba

    Controlador 7120 N.º ref. marketing Descripción N.º ref. fabricación 7101282 S7120, 1 x CPU, 24 GB, 3,3 TB 7014523 7101284 S7120, 1 x CPU, 24 GB, 6,6 TB 7014525 Opciones de NIC/HBA En la siguiente tabla, se describen las opciones de NIC/HBA para 7120. N.º...

  • Página 70: Almacenamiento Conectado

    Tareas de controladores: sustitución de los componentes del controlador de almacenamiento ■ Tareas de estantes de discos: sustitución de los componentes del estante de discos ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 71: Descripción General Del Chasis

    (conocida como LogZilla) o dispositivos de log de intención de ZFS (ZIL, ZFS Intent Log), y se usan en lugar de cuatro de las 24 unidades de un estante de discos como máximo. Las 20 unidades restantes están disponibles para almacenamiento.
  • Página 72 En la siguiente lista, se incluyen los cables sustituibles para el controlador de almacenamiento 7320. Número de referencia Descripción FRU/CRU F530-4228-01 Cable, mini SAS FRU (interna) F530-3927-01 FRU, CBL, PDB, MB, 1U+2U, FRU (interna) plano Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 73 Controlador 7320 Número de referencia Descripción FRU/CRU F530-4431-01 Cable, datos de ventiladores FRU (interna) F530-4417-01 Cable FRU, tarjeta vertical de FRU (interna) ventiladores F530-3880-01 Cable, unidad, Ethernet, blindado, CRU (externa) RJ45-RJ45, 6 m F530-3883-01 Cable FRU, 2M, 4X mini SAS CRU (externa) Componentes de E/S de 7320 En la siguiente figura y referencia, se identifican los componentes de E/S del controlador de...

  • Página 74: Componentes De La Cpu Y La Memoria De 7320

    7320 En la siguiente figura y referencia, se identifican los componentes de distribución de energía y de módulos de ventiladores del controlador de almacenamiento. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 75: Especificaciones Eléctricas

    Controlador 7320 Energía y componentes del ventilador FIGURA   48 Componentes mostrados en la figura 1 Módulos de ventiladores 4 Conjunto de distribución de energía/barra de bus 2 Placa de ventiladores 5 Fuentes de alimentación 3 Placa vertical Especificaciones eléctricas En la siguiente lista, se muestran las especificaciones eléctricas para 7320.

  • Página 76: Panel Frontal De 7320

    En la siguiente figura y referencia, se identifican los LED del panel frontal. Panel frontal del controlador 7320 FIGURA   49 Componentes mostrados en la figura Botón/LED de localización Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 77: Componentes Sustituibles De 7320

    Controlador 7320 Componentes mostrados en la figura LED de servicio necesario (ámbar) LED de estado de energía (verde) Botón de encendido Fuente de alimentación posterior LED de sobrecalentamiento del sistema Ventilador superior En la siguiente figura y referencia, se identifica la ubicación de las unidades del panel frontal 7320.

  • Página 78: Tarjetas Y Placas De Memoria Pcie De 7320

    Panel posterior del controlador 7320 FIGURA   51 Componentes mostrados en la figura Fuentes de alimentación Puerto de gestión de red Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 79: Configuraciones De Controlador Único Y De Cluster De 7320

    Controlador 7320 Componentes mostrados en la figura LED de estado de resumen del controlador de Puertos Ethernet almacenamiento Puerto de gestión en serie Ranuras PCIe Configuraciones de controlador único y de cluster de 7320 La configuración básica de controlador único es una RAM de 96 GB, dos procesadores de núcleo cuádruple y 2,4 GHz, un HBA SAS externo y cuatro puertos Ethernet 10/100/1000.

  • Página 80: Configuraciones De Cluster De 7320

    Ranura Tipo Descripción Nota referencia proveedor PCIe 375-3617-01 Intel Niantic NIC 10GE Front-end óptica, 2 puertos recomendado opcional PCIe 375-3696-01 Mellanox HCA InfiniBand Front-end recomendado opcional Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 81: Clavijas Del Conector De 7320

    Controlador 7320 Número de Referencia de Ranura Tipo Descripción Nota referencia proveedor PCIe 375-3606-03 MHJH29-XTC HCA InfiniBand Front-end recomendado opcional PCIe 375-3481-01 Intel NIC de cobre, 4 Front-end EXPI9404PT puertos recomendado opcional PCIe 371-4325-01 QLogic HBA FC 8 Gb, 2 Iniciador o puertos destino FC...

  • Página 82: Controlador 7420

    7420. Consulte las siguientes instrucciones para los procedimientos en los “Procedimientos de mantenimiento para 7x20” en el “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance”: Tareas de controladores: sustitución de los componentes del controlador del sistema ■...

  • Página 83: Chasis

    También puede consultar la etiqueta física de la unidad de inicio, como se muestra en la sección “Unidades del sistema” [84]. Consulte http://oracle.com/zfsstorage para conocer las especificaciones más recientes de los componentes. Chasis A continuación, se muestran las dimensiones de factor de forma del chasis 3U: Dimensión...

  • Página 84: Panel Frontal

    2 a 5, en orden. En un cluster 7420 M2, la cantidad de unidades de estado sólido (SSD) instaladas en cada controlador puede variar. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 85 Controlador 7420 Los controladores 7420 tienen dos unidades de inicio del sistema SATA de 500 GB en las ranuras 0 y 1, configuradas como un par reflejado. Cero, dos, tres o cuatro SSD de 512 GB pueden ocupar, de manera opcional y en orden, las ranuras 2 a 5. En un cluster 7420, la cantidad de SSD instaladas en ambos controladores debe coincidir.
  • Página 86 7 Ranura de tarjeta de cluster Conectores El conector de gestión en serie (SER MGT) es un conector RJ-45 que proporciona una conexión de terminal a la consola del SP. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 87 Controlador 7420 Puerto de gestión serie FIGURA   57 El conector de gestión de red (NET MGT) es un conector RJ-45 que proporciona una interfaz LAN a la consola del SP. Puerto de gestión de red FIGURA   58 Existen cuatro conectores Gigabit Ethernet RJ-45 (NET0, NET1, NET2, NET3) situados en la placa base que funcionan a 10/100/1000 Mbit/s.

  • Página 88: Placas Internas

    LED de estado del sistema y los componentes. Cada unidad tiene un indicador LED de energía/actividad, fallo y localización. Componentes Los componentes del controlador se muestran en la siguiente figura y se identifican en la tabla. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 89 Controlador 7420 Componentes internos del controlador 7420 FIGURA   59 Componentes mostrados en la figura 1 Placa base 7 CPU y disipadores de calor 2 Tarjetas PCIe de perfil bajo 8 Placas de memoria 3 Fuentes de alimentación 9 Placa de ventiladores 4 Placa posterior de fuentes de alimentación 10 Módulos de ventiladores 5 Placa posterior de discos...
  • Página 90 D1, D3, D5 y D7 pueden completarse como un grupo en todas placas de memoria instaladas. Todos los DIMM del sistema deben ser idénticos Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 91 Controlador 7420 Ranuras de memoria DIMM FIGURA   61 El nombre de los DIMM en los logs del dispositivo y la vista Maintenance (Mantenimiento) > Hardware se muestran con el nombre completo, por ejemplo, /SYS/MB/P0/D7. Módulos de ventiladores En la siguiente figura, se muestran los módulos de ventiladores y los LED correspondientes del controlador de almacenamiento.
  • Página 92 UE X4446A-Z-N GigE UTP, 4 puertos 7054739 X4242A CX2 4xQDR, HCA, 2 puertos 594-6776-01 X1109A-Z NIC 10 GbE SFP+, 2 puertos 7051223 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 93 Controlador 7420 N.º ref. marketing Descripción N.º ref. fabricación X2129A XCVRm 850NM, 1/10 GPS, alcance 7015839 corto, SFP X5562A-Z Transceptor, 10 GbE/1 GbE SFP+, 594-6689-01 Opciones de PCIe El controlador 7420 tiene diez ranuras PCIe. En esta tabla, se describen las ranuras de tarjetas PCIe básicas y opcionales para las configuraciones independientes y de cluster.
  • Página 94 Front-end recomendado opcional 7056175 Cluster Controller Configuración básica de cluster 7054739 NIC de cobre de 4 Front-end puertos recomendado opcional 375-3606-03 HCA InfiniBand Front-end recomendado opcional Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 95 Controlador 7420 Ranura N.º ref. fabricación Descripción Máx. Nota 7051223 NIC 10GE óptica, 2 Front-end puertos recomendado opcional 371-4325-02 HBA FC, 8 Gb, 2 Iniciador o destino puertos FC opcional (copia de seguridad) 375-3696-01 HCA InfiniBand Front-end recomendado opcional F375-3609-03 HBA externo SAS, 2 Backend opcional (7059331 para países...
  • Página 96 Instale las tarjetas PCIe opcionales en el siguiente orden: Tarjeta PCIe Orden de ranuras 1. HBA externo SAS-2 Ranura 2, 7, 3, 6 2. HBA de FC de 8 Gb Ranura 9 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 97: Almacenamiento Conectado

    Estante Descripción general de estantes de discos Los estantes de discos de Oracle son dispositivos SCSI de conexión en serie (SAS) de alta disponibilidad que proporcionan un almacenamiento expandido. Los principales componentes permiten la sustitución en marcha, por ejemplo, unidades, módulos de E/S (IOM) o placas de módulo de interfaz SAS (SIM) para conectarse a los controladores y otros estantes de discos,...
  • Página 98 Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P FIGURA   64 Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P es un chasis 2U que admite 24 unidades SAS-2 de 2,5". Las HDD de alto rendimiento proporcionan un almacenamiento fiable, y las SSD ofrecen operaciones de escritura aceleradas. Este estante de discos incluye módulos de E/S (IOM) redundantes dobles y una fuente de alimentación doble con módulos de ventiladores.
  • Página 99 36 estantes para determinados sistemas, para un total de 864 discos. Asimismo, el HBA SAS-2 de alto rendimiento está diseñado para Sun ZFS Storage 7000 con un chipset estándar, para admitir una alta densidad de dispositivos de destino, con posibilidad de conectarse a 1024 destinos.

  • Página 100: Panel Frontal

    Las SSD Logzilla se deben completar en orden en las ranuras 20, 21, 22 y 23. Ubicaciones de unidades en Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C y Sun Disk Shelf FIGURA   68 Cada estante de discos admite hasta cuatro SSD Logzilla. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 101: Indicadores Del Panel Frontal

    Estante Las SSD Logzilla se deben completar en orden en las ranuras 20, 21, 22 y 23. (Se muestra Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C, que representa ambos modelos). Indicadores del panel frontal En las siguientes figuras, se muestran los indicadores del panel frontal.
  • Página 102 1 Indicador de energía del sistema 4 Indicador de energía/actividad 2 Indicador de fallo de módulo 5 Indicador de fallo de unidad 3 Indicador de localización Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 103: Panel Posterior

    Estante Indicadores de estado de Sun Disk Shelf FIGURA   71 Componentes mostrados en la figura 1 Botón e indicador de localización 4 Indicador de disco listo para 7 Indicador de aviso de extraerse sobrecalentamiento 2 Indicador de fallo del sistema 5 Indicador de fallo de disco 8 Indicador de fallo de placa SIM 3 Indicador de energía del sistema...
  • Página 104 3 Módulo de E/S 0 2 Módulo de E/S 1 4 Fuente de alimentación con módulo de ventiladores 1 Panel posterior de Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C FIGURA   73 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 105: Indicadores De Módulo De E/S

    2 Placas de módulo de interfaz SAS (SIM) extraíbles. La placa SIM 0 está a la izquierda y la placa SIM 1 a la derecha. Indicadores de módulo de E/S Los siguientes estantes de discos tienen módulos de E/S (IOM): Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■...

  • Página 106: Indicadores De Placa Sim

    Los siguientes estantes de discos tienen placas SIM: Sun Disk Shelf ■ En la siguiente figura, se muestran los indicadores de la placa SIM para Sun Disk Shelf. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 107: Indicadores De Fuente De Alimentación

    10 Indicador de localización de SIM Indicadores de fuente de alimentación En la siguiente figura, se muestran los indicadores de fuentes de alimentación con módulos de ventiladores para estos estantes de discos: Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P ■ Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C ■...
  • Página 108 5 Interruptor de encendido/apagado En la siguiente figura, se muestran los indicadores de fuentes de alimentación con módulos de ventiladores para estos estantes de discos: Sun Disk Shelf ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 109: Configuraciones De Estantes De Discos

    Configuraciones de estantes de discos En las secciones siguientes, se describen las configuraciones de estantes de discos. Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P contiene los siguientes componentes: Chasis base para Drive Enclosure DE2-24P ■ HDD SAS-2 de 2,5", 300 GB, 10.000 r. p. m.

  • Página 110: Oracle Storage Drive Enclosure De2-24C

    HDD SAS-2 de 3,5", 600 GB, 15.000 r. p. m. ■ SSD XATO de 3,5", 73 GB ■ Sun Disk Shelf (DS2), 24 LOGFiller de 3,5" ■ Kit de guías para estante de discos ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 111: Instalación

    Oracle Storage Disk Shelf DE2-24C ■ Oracle Storage Disk Shelf DE2-24P ■ Sun Disk Shelf ■ Conexión al almacenamiento conectado ■ Encendido ■ Configuración inicial ■ Descripción general Precauciones Tenga en cuenta las siguientes precauciones al instalar armarios o controladores Oracle ZFS Storage. Instalación...

  • Página 112: Requisitos Previos

    La distancia a la puerta delantera del armario, para proporcionar la profundidad necesaria ■ delante del plano de montaje frontal, es de al menos 25,4 mm (1 in). Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 113: Tareas De Instalación Para Controladores, Armarios Y Estantes De Discos

    ■ Controlador ZS4-4 En esta sección, se describen los pasos para instalar el controlador Oracle ZFS Storage ZS4-4 en un bastidor con el conjunto de guías deslizantes sin herramientas. Observe que si el kit de montaje en bastidor se suministró con instrucciones de instalación, debe usar entonces esas instrucciones.

  • Página 114: Preparativos Para La Instalación

    Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 115: Instalación De Las Guías Deslizantes En El Bastidor

    Instalación de las guías deslizantes en el bastidor Los soportes de montaje son idénticos y se pueden instalar en cualquier lado del chasis. Nota - Una vez que los extremos de las cinco clavijas de posición sobresalen a través de las cinco aberturas de los enganches del soporte de montaje, tire del soporte de montaje hacia la parte delantera del chasis hasta que el sujetador del soporte de montaje se trabe en su sitio con un chasquido.
  • Página 116 Las clavijas del conjunto de guías deslizantes admiten orificios de montaje cuadrados de Nota - 9,5 mm. No se admite ningún otro tamaño de orificio de montaje. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 117 Instalación de las guías deslizantes en el bastidor (Opcional) Si instala el conjunto con tuercas enjauladas y tornillos de montaje, inserte las tuercas enjauladas en los postes delantero y posterior del bastidor. Luego, inserte los tornillos de montaje por los soportes de la guía deslizante y los postes del bastidor de la parte frontal y la parte posterior.

  • Página 118: Instalación Del Controlador En Las Guías Deslizantes Del Bastidor

    Siempre cargue el equipo más pesado (estantes de discos) en la parte inferior del bastidor. Si el bastidor incluye una pata antivuelco, despliéguela en la parte inferior del bastidor. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 119 Instalación del controlador en las guías deslizantes del bastidor Baje las patas de estabilización del bastidor si aún no lo ha hecho. Empuje las guías deslizantes en sus conjuntos lo más lejos posible en el bastidor. Levante el chasis de manera que los extremos posteriores de los soportes de montaje queden alineados con la guía deslizante y empuje el chasis lentamente para insertarlo en las guías deslizantes, hasta que los soportes de montaje se encuentren con los topes de las guías (aproximadamente 30 cm o 12 in).
  • Página 120 Continúe empujando hasta que las trabas de las guías deslizantes (en la parte frontal de los soportes de montaje) se acoplen a los conjuntos de guías deslizantes con un chasquido. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 121: Instalación Del Organizador De Cables

    Instalación del organizador de cables Antes de continuar, asegúrese de que el controlador esté bien sujeto en el bastidor y Atención - de que los soportes de montaje estén bien colocados en las guías con la correspondiente traba de seguridad. De lo contario, se podrían ocasionar daños al equipo y posibles lesiones personales. Instalación del organizador de cables El organizador de cables (CMA) es un conjunto opcional que puede usar para enrutar los cables del controlador en el bastidor.
  • Página 122 Para obtener los mejores resultados, coloque tres correas (1), espaciadas uniformemente, en el lado posterior del CMA (2) y tres correas en el lado del CMA más próximo al controlador. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 123: Controlador Zs3-4

    Controlador ZS3-4 Tareas de instalación para controladores ZS3-4 En esta sección, se describen los pasos para instalar el controlador Oracle ZFS Storage ZS3-4 en un bastidor mediante el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor. Observe que si el kit de montaje en bastidor se suministró...

  • Página 124: Requisitos Previos

    Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 125 Instalación de las guías deslizantes en el bastidor Los soportes de montaje son idénticos y se pueden instalar en cualquier lado del chasis. Nota - Una vez que los extremos de las cinco clavijas de posición sobresalen a través de las cinco aberturas de los enganches del soporte de montaje, tire del soporte de montaje hacia la parte delantera del chasis hasta que el sujetador del soporte de montaje se trabe en su sitio con un chasquido.
  • Página 126 Las clavijas del conjunto deslizante admiten orificios de montaje cuadrados de 9,5 mm u Nota - orificios de montaje redondos M6. No se admite ningún otro tamaño de orificio de montaje. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 127 Instalación de las guías deslizantes en el bastidor (Opcional) Si instala el conjunto con tuercas enjauladas y tornillos de montaje, inserte las tuercas enjauladas en los postes delantero y posterior del bastidor. Luego, inserte los tornillos de montaje por los soportes de la guía deslizante y los postes del bastidor de la parte frontal y la parte posterior.
  • Página 128 Siempre cargue el equipo más pesado (estantes de discos) en la parte inferior del bastidor. Si el bastidor incluye una pata antivuelco, despliéguela en la parte inferior del bastidor. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 129 Instalación del controlador en las guías deslizantes del bastidor Baje las patas de estabilización del bastidor si aún no lo ha hecho. Empuje las guías deslizantes en sus conjuntos lo más lejos posible en el bastidor. Levante el chasis de manera que los extremos posteriores de los soportes de montaje queden alineados con la guía deslizante y empuje el chasis lentamente para insertarlo en las guías deslizantes, hasta que los soportes de montaje se encuentren con los topes de las guías (aproximadamente 30 cm o 12 in).
  • Página 130 Continúe empujando hasta que las trabas de las guías deslizantes (en la parte frontal de los soportes de montaje) se acoplen a los conjuntos de guías deslizantes con un chasquido. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 131 Instalación del organizador de cables Antes de continuar, asegúrese de que el controlador esté bien sujeto en el bastidor y Atención - de que los soportes de montaje estén bien colocados en las guías con la correspondiente traba de seguridad. De lo contario, se podrían ocasionar daños al equipo y posibles lesiones personales. Instalación del organizador de cables Este procedimiento se lleva a cabo desde la parte posterior del bastidor del equipo.
  • Página 132 Inserte el conector derecho de la guía deslizante del organizador de cables (1) en el conjunto de la guía deslizante derecha (2) hasta que el conector encaje en su sitio. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 133 Instalación del organizador de cables Inserte el conector izquierdo de la guía deslizante del organizador de cables (1) en la extensión del conjunto de la guía deslizante izquierda (2) hasta que el conector encaje en su sitio. Instalación...
  • Página 134 Tras instalar y colocar los cables en el conjunto, conecte los enganches y las correas (1) para fijar los cables. Luego, fije los pasadores externos derecho e izquierdo para sostener el conjunto. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 135: Controlador Zs3-2

    Controlador ZS3-2 Tareas de instalación para controladores ZS3-2 En esta sección, se describen los pasos para instalar los controladores Oracle ZFS Storage ZS3-2 en un bastidor mediante el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor. Observe que si el kit de montaje en bastidor se suministró con instrucciones de instalación, debe usar entonces esas instrucciones.

  • Página 136: Requisitos Previos

    (1) mientras tira del soporte de montaje hasta llegar a su tope. Presione el botón de apertura del soporte de montaje hacia la parte delantera del soporte de montaje (2) mientras retira el soporte del conjunto. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 137 Instalación de los soportes de montaje y los conjuntos de guías deslizantes Conecte un soporte de montaje a cada lado del controlador. Si utiliza un armario universal de 19 pulgadas, coloque una tuerca prisionera M6 cuadrada en el orificio superior e inferior de la ubicación en la que instalará la placa de las guías, como se muestra en el gráfico.
  • Página 138 En el siguiente gráfico, se muestran los soportes del conjunto de guías. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 139 Instalación de los soportes de montaje y los conjuntos de guías deslizantes Fije cada conjunto de guías deslizantes a los postes del bastidor, pero no ajuste los tornillos por completo. Desde la parte frontal del bastidor, establezca el ancho adecuado de las guías con la herramienta de alineación espaciadora correspondiente (1).
  • Página 140 Aplique todos los mecanismos antivolcado para estabilizar el bastidor a fin de evitar que vuelque durante la instalación. Consulte la documentación del bastidor para obtener instrucciones detalladas. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 141: Tareas

    Instalación del controlador en el bastidor Tareas Instalación del controlador en el bastidor Este procedimiento requiere un mínimo de dos personas debido al peso del chasis. Atención - Si este procedimiento es realizado por una sola persona, se pueden producir daños en el equipo o lesiones personales.
  • Página 142 En la parte posterior del bastidor, inserte el conector A del CMA en la ranura frontal de la guía deslizante izquierda hasta que se acople en su lugar con un Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 143 Instalación del organizador de cables chasquido (cuadros 1 y 2). La lengüeta del conector A (1) se inserta en la ranura frontal de la guía deslizante (2). Tire suavemente del lado izquierdo de la barra deslizante frontal para verificar que el conector A esté correctamente ajustado. Sostenga el CMA y no permita que cuelgue por su propio peso hasta sujetarlo en los cuatro puntos de conexión.
  • Página 144 (cuadros 2 y 3). - Tire suavemente del lado derecho de la barra deslizante posterior del CMA para verificar que el conector C esté correctamente ajustado. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 145 Instalación del organizador de cables Para preparar el conector D para la instalación, quite la cinta que sujeta el soporte de ajuste de la guía deslizante al conector D y asegúrese de que el soporte de ajuste esté correctamente alineado con el conector D (cuadros 1 y 2). Instalación...
  • Página 146 Tire suavemente del lado izquierdo de la barra deslizante posterior del CMA para verificar que el conector D esté correctamente ajustado. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 147 Instalación del organizador de cables Tire suavemente de los cuatro puntos de conexión del CMA para garantizar que los conectores del CMA estén completamente ajustados antes de permitir que el CMA cuelgue por su propio peso. Verifique que las guías deslizantes y el CMA estén funcionando correctamente antes de enrutar los cables por el CMA: a) Asegúrese de extender todos los dispositivos antivolcado del bastidor para evitar que el bastidor vuelque.
  • Página 148 CMA se vea afectada cuando el servidor se extrae del bastidor y se vuelve a colocar en él. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 149: Extracción Del Cma

    Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del CMA Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del Asegúrese de extender todos los dispositivos antivolcado del bastidor para evitar que el bastidor vuelque hacia adelante cuando el controlador de almacenamiento se extiende desde el bastidor.

  • Página 150: Controladores 7X20

    Controladores 7x20 Tareas de instalación para controladores 7x20 En esta sección, se enumeran los pasos para instalar los controladores Sun ZFS Storage 7120, 7320 o 7420 en un bastidor mediante el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor.

  • Página 151: Requisitos Previos

    Instalación de soportes de montaje en el chasis del controlador Asegúrese de que la temperatura del bastidor no supere la temperatura ambiente nominal ■ máxima del controlador. Considere los requisitos de circulación de aire total de los equipos instalados en el bastidor para garantizar que los equipos se utilicen dentro del rango de temperatura especificado.
  • Página 152 En el siguiente gráfico, se muestra el procedimiento para desmontar el kit de guías 7120/7320. En el siguiente gráfico, se muestra el procedimiento para desmontar el kit de guías 7420. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 153 Instalación de soportes de montaje en el chasis del controlador Coloque un soporte de montaje contra el chasis de forma que la traba de la guía deslizante quede en la parte delantera del chasis y las aberturas de enganche del soporte queden alineadas con las clavijas de fijación en el lateral del chasis. En el siguiente gráfico, se muestra cómo fijar los soportes de montaje 7120/7320.
  • Página 154 Instalación de soportes de montaje en el chasis del controlador En el siguiente gráfico, se muestra cómo fijar los soportes de montaje 7420. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 155: Instalación Del Chasis Del Controlador En Las Guías Deslizantes Del Bastidor

    Instalación del chasis del controlador en las guías deslizantes del bastidor Con las cabezas de las cuatro clavijas de fijación del chasis sobresaliendo por las cuatro aberturas de enganche del soporte de montaje, tire del soporte hacia la parte delantera del chasis hasta que el sujetador del soporte encaje en su sitio con un chasquido.
  • Página 156 En el siguiente gráfico, se muestran los soportes del conjunto de guías. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 157 Instalación del chasis del controlador en las guías deslizantes del bastidor Fije cada conjunto de guías deslizantes a los postes del bastidor, pero no ajuste los tornillos por completo. Desde la parte frontal del bastidor, establezca el ancho adecuado de las guías con el espaciador correspondiente (1).
  • Página 158 Retire el espaciador y compruebe que las guías estén ajustadas con firmeza en el bastidor. Si el bastidor incluye una pata antivuelco, despliéguela en la parte inferior del bastidor. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 159 Instalación del chasis del controlador en las guías deslizantes del bastidor Baje las patas de estabilización del bastidor si aún no lo ha hecho. Empuje las guías deslizantes en sus conjuntos lo más lejos posible en el bastidor. Levante el chasis de manera que los extremos posteriores de los soportes de montaje queden alineados con la guía deslizante y empuje el chasis lentamente para insertarlo en las guías deslizantes, hasta que los soportes de montaje lleguen a los topes de las guías (aproximadamente 30 cm o 12 in).
  • Página 160 Instalación del chasis del controlador en las guías deslizantes del bastidor En el siguiente gráfico, se muestra cómo insertar el chasis 7420. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 161 Instalación del organizador de cables Instalación del organizador de cables Este procedimiento se lleva a cabo desde la parte posterior del bastidor del equipo. Fije la extensión de la guía del organizador de cables en la guía deslizante izquierda hasta que la extensión encaje en su sitio. Instalación...
  • Página 162 Instalación del organizador de cables Inserte el conector del soporte de montaje del organizador de cables en la guía deslizante derecha hasta que el conector encaje en su sitio. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 163 Instalación del organizador de cables Inserte el conector derecho de la guía deslizante del organizador de cables (1) en el conjunto de la guía deslizante derecha (2) hasta que el conector encaje en su sitio. Instalación...
  • Página 164 Inserte el conector izquierdo de la guía deslizante del organizador de cables (1) en la extensión del conjunto de la guía deslizante izquierda (2) hasta que el conector encaje en su sitio. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 165 Instalación del organizador de cables Tras instalar y colocar los cables en el conjunto, conecte los enganches y las correas (1) para fijar los cables. Luego, fije los pasadores externos derecho e izquierdo para sostener el conjunto. Instalación...

  • Página 166: Resumen De Configuraciones De Controlador

    Cantidad máxima de estantes de discos por controlador TABLA 3 Controlador Estantes máx. HBA SAS-2 de puerto 2x4 HBA SAS-2 de puerto 4x4 máx. máx. ZS4-4 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 167: De2-24C

    DE2-24C Precauciones Tenga en cuenta las siguientes precauciones al instalar Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C en un bastidor con el kit de guías suministrado. Observe que si el kit de guías se suministró con instrucciones de instalación, debe usar entonces esas instrucciones.

  • Página 168: Tareas De De2-24C

    Si utiliza un armario universal de 19 pulgadas no roscado o Sun Rack II, encaje una de las tuercas prisioneras proporcionadas en el octavo orificio del bastidor, contando desde abajo hacia arriba, en cada guía delantera del espacio de 4RU. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 169 Instalación del estante de discos en las guías deslizantes del bastidor Prepare los tornillos de cada extremo de las guías: - Armario no roscado con orificios cuadrados: ninguna preparación. - Armario no roscado con orificios redondos: extraiga los tornillos de cada extremo de las guías y apártelos.
  • Página 170 Instalación del estante de discos en las guías deslizantes del bastidor Instale un tornillo en la parte trasera de cada guía a través del bastidor. Ajuste los dos tornillos de seguridad en las guías. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 171 Instalación del estante de discos en las guías deslizantes del bastidor Con la ayuda de un dispositivo de elevación mecánico o de dos personas, una en cada lado del estante de discos, levante con cuidado el estante y apóyelo en el reborde inferior de las guías izquierda y derecha.
  • Página 172 Instale un tornillo de interconexión largo en cada guía para fijar la parte trasera del estante a la parte posterior del bastidor. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 173: Encendido Del Estante De Discos

    Encendido del estante de discos Conecte y encienda el estante de discos como se describe en la siguiente sección. Encendido del estante de discos Asegúrese de que cumple las siguientes medidas de seguridad eléctricas antes de suministrar energía al estante de discos: Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección contra sobrecargas ■...
  • Página 174 Si el indicador de estado del módulo no se ilumina con una luz verde fija tras reinsertar el módulo, póngase en contacto con el servicio al cliente de Oracle. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 175: Apagado Del Estante De Discos

    Para obtener información detallada acerca de los perfiles NSPF, consulte “Configuración de perfiles de datos” en la “Guía de administración de Oracle ZFS Storage Appliance”. Detenga todas las operaciones de entrada y salida en el estante de discos.

  • Página 176: Consulte También

    Descripción general de estantes de discos: para ver los diagramas y las especificaciones de ■ los componentes Herramientas y equipos necesarios Para instalar el estante, se necesitan las siguientes herramientas: Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 177: Tareas De De2-24P

    Instalación del estante de discos en las guías deslizantes del bastidor Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P requiere dos unidades de montaje (2RU) estándar de espacio vertical en el armario. Comenzando por la parte inferior del armario, ubique la altura adecuada de la unidad de bastidor (RU), que es de seis orificios.
  • Página 178 Inserte y ajuste un tornillo en el orificio superior de las guías a través de la parte frontal del Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 179 Instalación del estante de discos en las guías deslizantes del bastidor bastidor. e) Ajuste la longitud de las guías para que encajen y ubique las clavijas de la parte posterior en los orificios correspondientes de la parte trasera del bastidor. f) Inserte y ajuste un tornillo en la parte posterior de las guías a través de la parte trasera del bastidor.
  • Página 180 Si no se puede insertar el tornillo, es posible que el estante no esté completamente encajado en las guías. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 181 Encendido del estante de discos Quite los topes de los laterales de la parte delantera, instale un tornillo en cada lateral y vuelva a colocar los topes. Conecte y encienda el estante de discos como se describe en la siguiente sección.
  • Página 182 Si el indicador de estado del módulo no se ilumina con una luz verde fija tras reinsertar el módulo, póngase en contacto con el servicio al cliente de Oracle. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 183 Para obtener información detallada acerca de los perfiles NSPF, consulte “Selección de un perfil de almacenamiento” en la “Guía de administración de Oracle ZFS Storage Appliance”. Detenga todas las operaciones de entrada y salida en el estante de discos.

  • Página 184: Sun Disk Shelf

    42 a 77 kg (91 a 170 lb). Se necesitan al menos tres personas: dos para instalar el estante o el controlador y un observador para acoplar las guías. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 185: Tareas De Sun Disk Shelf

    SIM y las unidades de disco duro para disminuir el peso; consulte “Procedimientos de mantenimiento para estantes de discos” en el “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance” para obtener instrucciones. Utilice uno de los siguientes bastidores para Sun Disk Shelf: Armario Sun Rack 900/1000.
  • Página 186 Inserte tornillos M6 en el orificio superior e inferior de cada placa de las guías y ajústelos (ocho lugares en total). Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 187 Instalación de Sun Disk Shelf en las guías deslizantes del bastidor Para instalar las guías, alinee las clavijas delanteras de las placas del adaptador del bastidor con los orificios correspondientes en la parte frontal de la guía, luego ajuste la guía para encaje en el bastidor e inserte las clavijas traseras de las placas del adaptador del bastidor en los orificios correspondientes de la guía.
  • Página 188 En el siguiente gráfico, se muestra cómo insertar el chasis. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 189 Instalación de Sun Disk Shelf en las guías deslizantes del bastidor Deslice cuidadosamente el estante dentro del armario hasta que las pestañas delanteras del estante toquen la cara vertical del bastidor. Apriete los tornillos prisioneros en cada lateral de la parte frontal del estante para fijarlo al bastidor.
  • Página 190 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 191: Cableado

    Es posible que la expansión del almacenamiento requiera agregar o reemplazar HBA en la configuración. Para obtener información, consulte las secciones siguientes en “Mantenimiento de hardware” en el “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance”: “Sustitución de una tarjeta PCIe de ZS4-4”...
  • Página 192 Conexión al almacenamiento conectado “Sustitución de tarjetas y las placas de memoria PCIe del controlador 7x20” ■ Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 193: Encendido Y Configuración Del Sistema

    En esta sección, se brindan instrucciones para configurar la interfaz de red principal mediante la interfaz de línea de comandos (CLI) preinstalada de Oracle ZFS Storage. Una vez configurada la interfaz principal, deberá configurar los parámetros restantes del sistema con la interfaz de usuario basada en explorador (BUI) desde cualquier cliente ubicado en la misma red.

  • Página 194: Conexión Con Ilom

    Consulte “Configuración de agrupación en clusters” en la “Guía de administración de Oracle ZFS Storage Appliance” para obtener más información. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 195 Encendido del dispositivo Para llevar a cabo la configuración inicial con una conexión serie, conecte un cable serie entre el puerto SER MGT ubicado en el panel posterior del controlador y el puerto serie del cliente administrativo. Utilice un adaptador DB9 a RJ45 si es necesario.

  • Página 196: Finalización De La Configuración

    Username (Nombre de usuario) y la contraseña root administrativa que introdujo en la interfaz del kit de shell del dispositivo y pulse la tecla Intro. Aparece la pantalla de bienvenida. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 197: Pasos Siguientes

    Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se mostrará en la consola un texto similar al siguiente: SunOS Release 5.11 Version ak/[email protected],1-1.6 64-bit Copyright (c) 1983, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. System configuration in progress. Configuring version: ak/[email protected],1-1.6 Creating active datasets ..
  • Página 198 Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Your new appliance is now ready for configuration. To configure your appliance, use a web browser to visit the following link: Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 199: Inicios De Sesión De La Consola

    Configuración inicial https://caji.us.oracle.com:215/ If your network administrator has not yet assigned the network name you chose for the appliance, you can also configure your appliance using the link: https://192.168.1.10:215/ Si no puede conectarse al dispositivo a través del explorador web, puede comenzar la configuración en el modo de texto;...

  • Página 200: Requisitos Previos

    CLI. La configuración inicial de la BUI es el método preferido y proporciona una pantalla para cada uno de los pasos de la configuración inicial. Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 201: Configuración Del Puerto De Gestión

    Configuración inicial Pantalla de bienvenida FIGURA   79 Haga clic en Start (Iniciar) para comenzar con la configuración básica de los servicios de red, hora, directorio y asistencia. Haga clic en Commit (Confirmar) para guardar la configuración y pasar a la siguiente pantalla. Las flechas que se encuentran debajo del botón Commit (Confirmar) se pueden usar para regresar a pasos anteriores y modificar la configuración si se lo desea.

  • Página 202: Cli

    => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help" or "script". show => Show information pertinent to the current context Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 203 Untitled Interface caji:maintenance system setup net> done Consulte “Trabajo con DNS” en la “Guía de administración de Oracle ZFS Storage Appliance” para obtener documentación adicional. Configure DNS. Configure the Domain Name Service. Subcommands that are valid in this context: help [topic] =>...
  • Página 204 => Set property [prop] to [value]. ("help properties" for valid properties.) For properties taking list values, [value] should be a comma-separated list of values. set servers=0.pool.ntp.org caji:maintenance system setup ntp> Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...
  • Página 205 "ntp", advancing configuration to "directory" ... Consulte “Trabajo con servicios” en la “Guía de administración de Oracle ZFS Storage Appliance” para obtener documentación adicional. Configure Name Services. Configure directory services for users and groups. You can configure and enable each directory service independently, and you can configure more than one directory service.
  • Página 206 => Configure service tags scrk => Configure phone home help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

  • Página 207: Actualización Del Controlador Posterior A La Instalación

    12. A fin de cargar y aplicar la actualización, consulte “Actualizaciones del sistema” de “Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 ” actualice el software con la BUI o la CLI. Encendido y configuración del sistema...
  • Página 208 Guía de instalación de Oracle ZFS Storage Appliance, versión 2013.1.3.0 • Diciembre de 2014...

Tabla de contenido