1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. StorageTek SL150
  6. Guia del usuario

Oracle StorageTek SL150 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para StorageTek SL150:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150
Guía del usuario
E40196-06
Agosto de 2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle StorageTek SL150

Resumen de contenidos para Oracle StorageTek SL150

  • Página 1 Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Guía del usuario E40196-06 Agosto de 2016...
  • Página 2 Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Accesibilidad a la documentación ................13 Biblioteca de documentación del cliente ..............13 Aviso de producto de láser clase 1 ................ 14 1. Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 ..........15 Descripción de los conceptos básicos de SL150 ............. 15 Operación automática ................... 15 Roles y control de acceso basado en roles ............
  • Página 4 Uso de la función de limpieza automática de la unidad de biblioteca ....38 Uso de limpieza de unidades gestionadas por host .......... 38 Configuración de la limpieza automática en Oracle Secure Backup durante la configuración de la unidad ............ 39 Configuración de NetBackup para una limpieza reactiva con la consola...
  • Página 5 Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Determinación del número requerido de ranuras reservadas del sistema .... 43 Preparación de un espacio de trabajo ............. 44 Preparación de un cartucho de diagnóstico ............. 44 Obtención del número requerido de cartuchos de limpieza ......45 Preparación de las cintas de limpieza .............
  • Página 6 Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Comprobación de actualizaciones de firmware de unidad admitido por Oracle ......................75 Descarga del firmware de unidad admitido por Oracle ........76 Actualización del firmware de la biblioteca ............ 77 Actualización del firmware de la unidad ............78 Reversión al firmware de la biblioteca anterior ..........
  • Página 7 Envío de una captura de prueba ..............121 Descarga de la base de información de gestión (MIB) ........121 Activación de Oracle SDP2 Service Delivery Platform ......... 121 Desactivación de SDP2 Service Delivery Platform ........122 Configuración de notificaciones de correo electrónico para cambios de estado ..123 Activación de alertas de correo electrónico y configuración de conectividad...
  • Página 8 Obtención de actualizaciones de firmware ............ 137 Obtención del firmware de biblioteca más reciente ....... 137 Obtención del firmware de unidad admitido por Oracle ......139 Creación de una solicitud de servicio ............141 8. Mantenimiento y actualizaciones ..............143 Conexión y desconexión de la biblioteca ..............
  • Página 9 Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Auditoría de la biblioteca ..............149 Mantenimiento de las unidades de cinta ............... 150 Gestión de medios de limpieza ..............150 Supervisión de los medios de limpieza con la interfaz de usuario de la biblioteca ....................
  • Página 11 Lista de tablas 3.1. Módulo 1, cargador izquierdo: ranuras que se pueden reservar ........50 3.2. Módulo 1, cargador izquierdo: una cinta de diagnóstico en una ranura reservada ..50 3.3. Módulo 1, cargador izquierdo: una cinta de diagnóstico y una cinta de limpieza en ranuras reservadas ......................

  • Página 13: Prefacio

    • La tipografía Monospace bold oblique representa entradas y salidas de variables en un archivo o pantalla de terminal. Accesibilidad a la documentación Para obtener información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=acc&id=docacc...

  • Página 14: Aviso De Producto De Láser Clase 1

    Aviso de producto de láser clase 1 Aviso de producto de láser clase 1 La biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 de Oracle contiene un láser clase 1, según se define en IEC 60825-1, edición 2 (2007). ADVERTENCIA: La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este...

  • Página 15: Biblioteca De Cintas Modular Storagetek Sl150

    StorageTek SL150 En este capítulo, se proporciona una visión general de los principales componentes de hardware de la biblioteca de cintas StorageTek SL150. La biblioteca combina conjuntos conocidos y eficaces de almacenamiento en cinta automatizado con un costo inicial y una escalabilidad líder del sector.

  • Página 16: Rol Viewer (Lector)

    Descripción de los conceptos básicos de SL150 biblioteca. La restricción del acceso a las interfaces de usuario que mueven o modifican medios de almacenamiento protege los datos contra daños accidentales y el acceso no autorizado. Sin embargo, restringir de manera excesiva el acceso de los usuarios también puede afectar las operaciones necesarias de gestión, mantenimiento y resolución de problemas de la biblioteca.

  • Página 17: Rol Service (Servicio)

    Cuando solicita la asistencia de un representante del servicio al cliente de Oracle, se crea una cuenta de inicio de sesión para él y se asigna la cuenta al usuario Service (Servicio). De esta manera, se otorga al representante de servicio todo el acceso necesario al sistema, a la vez que se mantiene la seguridad de las cuentas Administrator (Administrador) y el acceso a la biblioteca bajo su control.

  • Página 18: Ruta De Control Y Datos Unificada

    (de cinta) SCSI de acceso secuencial. Se asigna automáticamente una unidad con puente por defecto durante la configuración de la biblioteca y la partición. Actualmente, la biblioteca SL150 admite unidades de cinta suministradas por Oracle, de media altura, IBM LTO-6 y LTO-7, con interfaces SAS o de canal de fibra.

  • Página 19: Facilidad De Servicio De Atención Al Cliente

    La interfaz de usuario basada en explorador se describe en detalle a continuación. Facilidad de servicio de atención al cliente La biblioteca Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 está diseñada para un mantenimiento y servicio sencillos. En la mayoría de los casos, los usuarios pueden resolver problemas y reparar los equipos sin ningún tipo de asistencia.
  • Página 20 Explicación de los componentes principales El botón de encendido, los LED de estado de la biblioteca y el LED de localización de la biblioteca se encuentran a la izquierda y arriba del panel de operador. La parte posterior del módulo básico aloja el cableado y proporciona acceso a las unidades y las fuentes de alimentación para realizar operaciones de mantenimiento.

  • Página 21: Interfaz De Usuario Basada En Explorador

    La configuración de accesibilidad le permite ajustar las pantallas que se usarán con lectores de pantalla y con configuraciones de alto contraste y fuentes grandes en el sistema operativo y el explorador. Capítulo 1. Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 · 21...

  • Página 22: Indicadores Y Controles Globales

    Explicación de los componentes principales Indicadores y controles globales La parte superior, izquierda e inferior de la interfaz de usuario aloja indicadores y controles globales accesibles desde todas las pantallas de la interfaz. Admiten las tareas de supervisión críticas que todos los usuarios realizan y proporcionan acceso a funcionalidades del sistema más especializadas según el rol.

  • Página 23: Pantallas De Interfaz De Usuario

    Library (Biblioteca). Los recursos que no se asignan a la partición seleccionada (unidades, ranuras de almacenamiento, cartuchos de cinta, ranuras de correo) serán inaccesibles desde la interfaz y se mostrarán en gris en la pantalla. Capítulo 1. Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 · 23...
  • Página 24 Explicación de los componentes principales La pantalla Partitions (Particiones) con separadores resume los recursos de biblioteca asignados a cada partición configurada, así como cualquier recurso que queda sin asignar. En cada separador, la lista de tablas de unidades y cintas muestra las propiedades de unidades y cintas en detalle.

  • Página 25: Inicio De Sesión

    La pantalla Home (Inicio) es el punto de partida para explorar el panel de operador. Existe un menú de dos filas similar a un botón que proporciona acceso a información sobre los Capítulo 1. Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 · 25...

  • Página 26: Pantallas De Texto

    Explicación de los componentes principales componentes principales de la biblioteca. Toque los botones de la primera fila para obtener información sobre el estado general de la biblioteca, los módulos, los cargadores o la ranura de correo. Toque los botones de la fila inferior para ver información sobre unidades, cintas o ajustes de configuración de la biblioteca.

  • Página 27: Desplazamiento Por Pantallas Extensas

    En este caso, debe hacer clic en la posición deseada. La barra de desplazamiento se moverá a la posición nueva y desplazará la página según corresponda. Capítulo 1. Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 · 27...

  • Página 29: Operaciones Básicas De La Interfaz De Usuario

    Capítulo 2. Operaciones básicas de la interfaz de usuario En este capítulo, se describe brevemente el acceso a la interfaz del usuario, la navegación de la interfaz del usuario, el uso de controles comunes y la configuración de las preferencias. Acceso a la interfaz del usuario Para gestionar la biblioteca de cintas SL150, se abre la interfaz del usuario en un explorador web, se inicia sesión y se cierra la sesión una vez que se finaliza.

  • Página 30: Desactivación De Cifrados Débiles En El Explorador Firefox

    Firefox. De lo contrario, consulte la documentación de su explorador. Si detecta cualquier otro problema relacionado con un explorador determinado, consulte las notas de la versión del firmware de la biblioteca SL150 Oracle intenta documentar los problemas conocidos relacionados con el explorador en las notas de la versión. Sin embargo, tenga en cuenta que estas listas nunca pueden estar completas.

  • Página 31: Definición De Configuración De Accesibilidad

    Interpretación de la pantalla gráfica de la biblioteca 6. De lo contrario, pulse el botón Log In (Iniciar sesión). Definición de configuración de accesibilidad 1. Si usa un lector de pantalla para controlar las aplicaciones de software, marque la casilla de control Screen reader (Lector de pantalla) de la hoja de propiedades Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad).

  • Página 32: Navegación Por La Interfaz Del Usuario

    Navegación por la interfaz del usuario Si visualiza una partición de una biblioteca que dedica recursos a aplicaciones host separadas, los recursos asignados a la otra partición aparecen desactivados. Navegación por la interfaz del usuario Para navegar por las diferentes partes de una pantalla de interfaz de usuario, menú o lista de la interfaz de usuario de SL150, puede usar el mouse o las teclas de flecha o tabulación del teclado.

  • Página 33: View (Ver)

    Uso de los controles comunes View (Ver) El control View (Ver) permite cambiar la manera en que se muestran los datos en una tabla de propiedades. Cuando selecciona el botón View (Ver), aparece un menú contextual con las opciones descritas a continuación. •...

  • Página 34: Export (Exportar)

    Configuración de preferencias 4. Para subir la selección un nivel en la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, una columna hacia la izquierda en la tabla, haga clic en el botón de flecha arriba inferior. 5. Para bajar la selección un nivel en la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, una columna hacia la derecha en la tabla, haga clic en el botón de flecha abajo superior.

  • Página 35: Pausa Y Reanudación Del Refrescamiento Automático De Pantallas

    Configuración de preferencias 4. En el campo Password (Contraseña), introduzca la contraseña nueva. 5. En el campo Verify Password (Verificar contraseña), vuelva a introducir la contraseña nueva. 6. Para cerrar el cuadro de diálogo sin cambiar la contraseña, pulse el botón Cancel (Cancelar).

  • Página 37: Carga De Medios Y Ejecución De Comprobaciones Automáticas

    (para obtener información sobre la instalación, consulte el Manual de instalación de la biblioteca de cintas modular StorageTek SL150). Estas tareas posteriores a la instalación incluyen: •...

  • Página 38: Uso De La Función De Limpieza Automática De La Unidad De Biblioteca

    Muchas aplicaciones de gestión de almacenamiento y copia de seguridad se pueden configurar para que inicien la limpieza cuando una unidad lo solicite. Algunos ejemplos son: Oracle Secure Backup, Symantec NetBackup, IBM Tivoli Storage Manager y otros. Generalmente, especificará una limpieza Automatic (Automática), Tape Alert (De alerta de cinta) o reactive (Reactiva);...

  • Página 39: Configuración De La Limpieza Automática En Oracle Secure Backup Durante La Configuración De La Unidad

    El software comprueba si hay solicitudes de limpieza cada vez que se carga o se descarga un cartucho. Si se necesita una limpieza, Oracle Secure Backup carga un cartucho de limpieza, espera hasta que se completa el ciclo de limpieza, reemplaza el cartucho de limpieza en el elemento de almacenamiento original y continúa con la carga o...

  • Página 40: Configuración De Netbackup Para Una Limpieza Reactiva Con La Línea De Comandos

    Configuración de las operaciones de limpieza de unidades 1. En Administration Console (Consola de administración), seleccione Media and Device Management (Gestión de medios y dispositivos). 2. Seleccione Device Monitor (Supervisión de dispositivos). 3. Seleccione Drives (Unidades). 4. En el panel Drive Status (Estado de unidad), seleccione una unidad SL150. 5.

  • Página 41: Configuración De Hp Storageworks Enterprise Backup Solution Con Hp Data Protector

    Configuración de las operaciones de limpieza de unidades 2. Seleccione Robotic Libraries (Bibliotecas robóticas) y, a continuación, seleccione la biblioteca robótica para la que desea configurar la limpieza. 3. Haga clic en Slots (Ranuras) para mostrar las ranuras de la biblioteca en el panel derecho. 4.

  • Página 42: Configuración De Commvault

    Configuración de las operaciones de limpieza de unidades 3. En la tabla Devices (Dispositivos), haga clic con el botón derecho en una las unidades de cinta de SL150 y seleccione Properties (Propiedades) del menú contextual. 4. Cuando aparezca la ventana Properties (Propiedades), seleccione el separador Advanced (Avanzadas).

  • Página 43: Carga De Los Cargadores

    Carga de los cargadores Carga de los cargadores La biblioteca StorageTek SL150 almacena cartuchos de cinta en cargadores extraíbles que se introducen y se extraen en la parte frontal de la biblioteca, de forma similar a los cajones. Cada módulo de la biblioteca aloja dos cargadores, uno en lado izquierdo del contenedor y uno en el lado derecho (los cargadores izquierdo y derecho no son intercambiables).

  • Página 44: Preparación De Un Espacio De Trabajo

    La biblioteca usa un cartucho de diagnóstico para ejecutar pruebas automáticas de robótica y unidades de la biblioteca. Oracle recomienda tener a mano una cinta de diagnóstico durante la configuración del sistema y en todo momento posteriormente, si es posible. Para crear un cartucho de diagnóstico, siga estos pasos:...

  • Página 45: Obtención Del Número Requerido De Cartuchos De Limpieza

    Los cartuchos de limpieza universales llevan el descriptor de medios . Tenga en cuenta que Oracle recomienda cintas de limpieza universales y requiere su uso con la función Drive Auto Clean (Limpieza automática de unidad). Capítulo 3. Carga de medios y ejecución de comprobaciones automáticas · 45...

  • Página 46: Preparación De Los Cartuchos De Cinta De Datos

    Carga de los cargadores 2. Abra el envoltorio de cada cartucho de limpieza nuevo cuando esté listo para etiquetar el cartucho. Quite el envoltorio usando la cinta o la lengüeta proporcionadas para tal fin. No utilice navajas, cuchillos, cúteres, tijeras ni otros instrumentos filosos. 3.
  • Página 47 Carga de los cargadores 6. Asegúrese de que la carcasa no esté agrietada, separada ni dañada visiblemente de otro modo. Si observa algún daño, no utilice el cartucho. 7. En el lado derecho del cartucho, cerca de la parte trasera, asegúrese de que la puerta guía accionada por resorte se abra sin problemas y se cierre rápidamente una vez que se suelta.

  • Página 48: Desbloqueo De Cargadores

    Carga de los cargadores diagnóstico y de lectura y escritura, o para los cartuchos WORM. Los medios LTO-6 , y los medios LTO‐5 mediante correspondientes se identifican mediante Si necesita configurar la biblioteca para un esquema de etiquetado no estándar, consulte Apéndice A, Adaptación a formatos de etiqueta no estándar.

  • Página 49: Carga De Los Cargadores En El Módulo Básico

    Carga de los cargadores 8. Parar cerrar el cuadro de diálogo sin desbloquear cargadores y sin cambiar la biblioteca a fuera de línea, pulse Cancel (Cancelar). 9. De lo contrario, cuando haya seleccionado los cargadores que necesita desbloquear, pulse OK (Aceptar) para cambiar la biblioteca al estado fuera de línea y desbloquear los cargadores.
  • Página 50 Carga de los cargadores 2. Coloque el primer cargador en posición recta en la superficie de trabajo, con el asa apuntando hacia la izquierda y las aperturas de la ranura apuntando hacia usted. La siguiente tabla representa la distribución del cargador izquierdo del primer módulo. Tenga en cuenta que solamente puede reservar ranuras en la primera columna para uso del sistema: Tabla 3.1.
  • Página 51 Carga de los cargadores planea reservar una ranura para un cartucho de diagnóstico). Inserte cada cartucho con el eje hacia abajo, y la etiqueta y el seguro de protección contra escritura visibles en el lado abierto del cargador. Empuje suavemente el cartucho dentro de la ranura hasta que el resorte de retención de plástico quede fijado en su lugar.
  • Página 52 Carga de los cargadores La siguiente configuración no incluye un cartucho de diagnóstico. Los cartuchos de limpieza se encuentran en las ranuras 1, Left, 1, 1 1, Left, 2, 1 Tabla 3.6. Módulo 1, cargador izquierdo: cintas de limpieza en ranuras reservadas Izquierdo Columna 1 Columna 2...
  • Página 53 Carga de los cargadores Durante la configuración final, reservaremos estas ranuras para uso del sistema. Las ranuras restantes contienen los cartuchos de datos que se usará la aplicación host: Tabla 3.8. Módulo 1, cargador izquierdo: ocupado, cintas de diagnóstico y limpieza en ranuras reservadas Izquierdo Columna 1 Columna 2...
  • Página 54 Carga de los cargadores , donde la aplicación host que controla la partición 2 1, Right, 2, 1 1, Right, 3, 1 podrá alcanzarlos: Tabla 3.9. Módulo 1, cargador izquierdo: partición 1, cintas de limpieza en ranuras de almacenamiento Izquierdo Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4...

  • Página 55: Carga De Los Cargadores En Los Módulos De Expansión

    Carga de los cargadores Carga de los cargadores en los módulos de expansión Para cada módulo de expansión, realice lo siguiente: 1. Sujete el asa frontal del cargador izquierdo con una mano y deslice el cargador suavemente para retirarlo del contenedor, tal como lo haría con un cajón largo y angosto, mientras sostiene la parte inferior con la otra mano.

  • Página 56: Bloqueo De Cargadores Y Auditoría De La Biblioteca

    Carga de los cargadores Tabla 3.13. Módulo 2, cargador derecho: ocupado, cintas de datos en todas las ranuras Derecho Columna 5 Columna 4 Columna 3 Columna 2 Columna 1 Fila 1 8V3273L6 8V3270L6 8V3267L6 8V3264L6 8V3261L6 Fila 2 8V3274L6 8V3271L6 8V3268L6 8V3265L6 8V3262L6...

  • Página 57: Prueba De La Instalación De La Biblioteca

    Prueba de la instalación de la biblioteca 7. A continuación, pruebe la biblioteca configurada recientemente. Prueba de la instalación de la biblioteca Antes de poner en producción una biblioteca instalada recientemente o configurada nuevamente, debe ejecutar la opción Full Self Test (Prueba automática completa) de la biblioteca.
  • Página 58 Prueba de la instalación de la biblioteca Aparecerá el cuadro de diálogo para la prueba automática especificada. Explica el alcance de la prueba e indica que la biblioteca cambiará al estado fuera de línea automáticamente durante la prueba. Una prueba básica tardará unos minutos. Una prueba completa tardará mucho más.

  • Página 59: Configuración Del Sistema

    SL150 en cualquier momento después de que se completan la instalación y la configuración iniciales (consulte el Manual de instalación de la biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 para obtener información específica sobre la configuración inicial). Incluye los siguientes temas: •...

  • Página 60: Configuración De Interfaces De Red

    La segundo interfaz, el puerto de red 2, es una conexión de red privada para uso de servicio de asistencia de Oracle. Tenga en cuenta que la biblioteca de cintas modular SL150 puede admitir una configuración de red de doble pila con protocolo de Internet versión 6 (IPv6) y versión 4 (IPv4), o una...

  • Página 61: Use El Protocolo De Internet Versión 6 (Ipv6) Y Versión 4 (Ipv4)

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca Use el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) y versión 4 (IPv4) Para configurar la conexión de red en el puerto 1 con IPv6 e IPv4, proceda de la siguiente manera: 1.

  • Página 62: Uso Exclusivo Del Protocolo De Internet Versión 4 (Ipv4)

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca 9. Si seleccionó direcciones IPv6 estáticas, introduzca el número de bits en la parte de perfil de red de la dirección en el campo Prefix Length (Longitud de prefijo). El administrador de red le debe proporcionar la longitud del prefijo de red para su ubicación.

  • Página 63: Activación O Desactivación Del Acceso De La Red De Servicio En El Puerto

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca Activación o desactivación del acceso de la red de servicio en el puerto 2 En la biblioteca de cintas modular SL150, el uso de Network Port 2 (Puerto de red 2) se reserva para el mantenimiento.

  • Página 64: Configuración De La Fecha Y La Hora Localmente

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca 4. Pulse el botón Next (Siguiente) para continuar. 5. A continuación, configure la fecha y la hora localmente o use el protocolo de hora de red (NTP).

  • Página 65: Configuración De Los Valores De La Biblioteca

    La configuración correcta para el sistema depende de su configuración actual: • Si controla la biblioteca con una versión del software Oracle StorageTek ACSLS que admite la opción Drive Element Addressing (Direcciones de elementos de unidad), configure este parámetro con el valor Address All Drive Slots (Recommended)
  • Página 66 Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca direcciones existentes y volver a empezar. Si introduce Address Only Installed Drives (Asignar dirección solo a las unidades instaladas), se retienen las direcciones actuales y se asigna la siguiente dirección en secuencia en la nueva unidad.

  • Página 67: Configuración De Particiones De Biblioteca

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca 8. Use el control de lista System Reserved Slots (Ranuras reservadas del sistema) para seleccionar la cantidad necesaria de ranuras. Las ranuras reservadas del sistema son ranuras de almacenamiento destinadas para uso exclusivo de la biblioteca SL150.

  • Página 68: Creación De Una Partición Nueva

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca 2. Por cada partición que necesite agregar a la configuración actual de la biblioteca, cree una nueva partición. 3. Para liberar recursos de la biblioteca con otras particiones, suprima una partición existente.

  • Página 69: Asignación De Recursos A La Partición

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca 3. En la hoja de trabajo Configure Library Partitioning (Configurar particiones de biblioteca), pulse el botón Delete Partition (Suprimir partición). Aparecerá el cuadro de diálogo Delete Partition (Suprimir partición). 4.

  • Página 70: Prueba De Exploradores Web Con Ipv6

    Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca Si es necesario cambiar la biblioteca a fuera de línea o reiniciarla para realizar los cambios especificados, recibirá aquí una notificación. 3. Si encuentra un problema, pulse el botón Previous (Anterior) para volver a una pantalla anterior o Cancel (Cancelar) para salir.

  • Página 71: Comprobación Y Actualización Del Firmware De La Unidad Y La Biblioteca

    Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca 6. Continúe con "Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca". Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca Debe comprobar, y de ser necesario actualizar, el firmware de SL150 al instalar la biblioteca por primera vez.

  • Página 72: Identificación Del Firmware Instalado De La Biblioteca

    Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones específicas: • Identificación del firmware instalado de la biblioteca • Identificación del firmware de la unidad instalado actualmente • Compruebe las actualizaciones del firmware de la biblioteca •...

  • Página 73: Compruebe Las Actualizaciones Del Firmware De La Biblioteca

    5. Ahora, compruebe las actualizaciones de firmware de la biblioteca. Compruebe las actualizaciones del firmware de la biblioteca 1. Abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https:// support.oracle.com 2. Vaya al área Patch Search (Búsqueda de parches) del separador Patches & Updates (Parches y actualizaciones).
  • Página 74 7. Si el valor del resumen que calculó para el archivo coincide con el valor que se muestra, puede actualizar el firmware de la biblioteca inmediatamente o comprobar si hay actualizaciones para el firmware de unidad admitido por Oracle si ha iniciado sesión en la página de soporte.

  • Página 75: Comprobación De Actualizaciones De Firmware De Unidad Admitido Por Oracle

    Repita este procedimiento hasta finalizar la comprobación del firmware para todos los modelos de unidades y los tipos de interfaz instalados en la biblioteca. 1. Si aún no lo ha hecho, abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https://support.oracle.com.

  • Página 76: Descarga Del Firmware De Unidad Admitido Por Oracle

    1. Si el firmware de unidad instalado actualmente en la biblioteca no es el más reciente disponible, pulse el botón Download (Descarga) en la tabla Patch Search Results (Resultados de búsqueda de parches), en el portal My Oracle Support. Aparecerá el cuadro de diálogo File Download (Descarga de archivo). Muestra el nombre de la actualización, con la forma Unidad de cinta StorageTek LTO6hh FC-versión...

  • Página 77: Actualización Del Firmware De La Biblioteca

    8. Si solamente descargó el firmware, actualice el firmware de la unidad ahora. Actualización del firmware de la biblioteca 1. Extraiga el archivo ZIP que descargó de Oracle en una carpeta en su estación de trabajo. Los archivos de descarga de firmware de biblioteca tienen nombres como , donde representa un número de...

  • Página 78: Actualización Del Firmware De La Unidad

    Para cada modelo de unidad y tipo de interfaz que requiera nuevo firmware, proceda de la siguiente manera: 1. Extraiga el archivo ZIP que descargó de Oracle en una carpeta temporal en su estación de trabajo. Los archivos de descarga de firmware de unidad tienen nombres como 123456_01.zip...
  • Página 79 Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca 7. Seleccione el tipo de unidad de la lista desplegable que se proporciona. El tipo de unidad incluye el identificador de proveedor, el número de generación (por ejemplo, LTO6) y el tipo de interfaz (fibra, para canal de fibra, o SAS, para Serial Attached SCSI [SCSI de conexión serie]).
  • Página 80 Comprobación y actualización del firmware de la unidad y la biblioteca 10. Asegúrese de que el campo Drive Firmware File (Archivo de firmware de unidad) ahora muestre el archivo correcto. 11. Si seleccionó el archivo incorrecto, pulse el botón Update (Actualizar) (no el botón Upgrade), y busque el archivo correcto.

  • Página 81: Reversión Al Firmware De La Biblioteca Anterior

    Finalización de una configuración nueva Reversión al firmware de la biblioteca anterior Si tiene problemas con una actualización de firmware, puede anular la actualización de la biblioteca hasta la versión más reciente previamente instalada; para hacerlo, realice el procedimiento que se describe a continuación. 1.

  • Página 82: Restauración De La Configuración Por Defecto De Fábrica

    Restauración de la configuración por defecto de fábrica Restauración de la configuración por defecto de fábrica Los problemas de configuración de contraseñas y red pueden impedir el acceso de los administradores a la biblioteca. Por ejemplo, si accidentalmente introduce una dirección IP incorrecta, especifica DHCP cuando no haya ningún servidor DHCP disponible o escribe la contraseña administrativa deseada incorrectamente durante la instalación, perderá...
  • Página 83 Para obtener instrucciones sobre la configuración inicial, consulte Manual de instalación de la biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 en la Biblioteca de documentación del cliente de Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150. Capítulo 4. Configuración del sistema · 83...
  • Página 84 Restauración de la configuración por defecto de fábrica Para obtener instrucciones de configuración, consulte Capítulo 3, Carga de medios y ejecución de comprobaciones automáticas “Configuración de la hora, la dirección de la red y los parámetros de la biblioteca” Capítulo 5, Administración del usuario.

  • Página 85: Administración Del Usuario

    Capítulo 5. Administración del usuario La biblioteca de cintas modular SL150 gestiona el acceso de los usuarios al sistema por usuario y rol, un enfoque conocido como control de acceso basado en roles (RBAC). Un administrador crea cuentas de usuario individuales para cada persona que necesita acceder al sistema.

  • Página 86: Eliminación De Un Usuario

    Eliminación de un usuario 7. Para cerrar el cuadro de diálogo sin agregar el usuario, pulse el botón Cancel (Cancelar). 8. Para agregar el usuario y cerrar el cuadro de diálogo, pulse el botón OK (Aceptar). Eliminación de un usuario Para eliminar una cuenta de usuario del sistema, siga estos pasos: 1.

  • Página 87: Restablecer Una Contraseña De Usuario

    Restablecer una contraseña de usuario Restablecer una contraseña de usuario Para cambiar la contraseña, use el control Preferences (Preferencias) que se encuentra en la parte superior de la interfaz del usuario. Consulte “Cambio de la contraseña”. Si tiene el rol de administrador, puede usar el siguiente procedimiento para modificar su propia contraseña o la de otro usuario: 1.

  • Página 89: Importación Y Exportación De Medios

    En este capítulo, se describen los procesos básicos para manipular y mover medios almacenados en una biblioteca de cintas modular StorageTek SL150. Se comienza con una visión general de las precauciones y los requisitos básicos para trabajar con medios de cinta: •...

  • Página 90: Incorporación De Cartuchos De Diagnóstico

    Los cartuchos de diagnóstico se pueden comprar o se pueden crear. En ese caso, coloque una etiqueta de diagnóstico proporcionada por Oracle en cualquier cinta LTO en blanco que tenga a su disposición.

  • Página 91: Etiquetado De Los Cartuchos

    Etiquetado de los cartuchos • Mantenga los cartuchos limpios y sin polvo ni contaminantes. Deje los cartuchos nuevos en su envoltorio protector hasta que los tenga que utilizar. • No exponga los cartuchos a la luz directa del sol, calor o humedad. •...

  • Página 92: Colocación De Etiquetas De Cartuchos

    Los cartuchos de limpieza universales que son adecuados para todas las generaciones de LTO se identifican mediante el prefijo , un número de secuencia y el descriptor del medio CLNU . Tenga en cuenta que Oracle recomienda usar el descriptor de medio genérico CLNUxxCU en lugar de otras variantes específicas del proveedor.

  • Página 93: Inspección De Cartuchos Lto

    Inspección de los cartuchos Inspección de cartuchos LTO 1. Asegúrese de que el cartucho tenga la temperatura de funcionamiento y que esté libre de condensación. Si aparentemente el cartucho se ha almacenado a una temperatura inferior a la de funcionamiento, deténgase. Antes de continuar, deje el cartucho en el entorno operativo deseado durante 24 horas, para que la temperatura y la humedad se equiparen.

  • Página 94: Carga Y Descarga De Cargadores

    • Para importar o exportar un pequeño número de cartuchos, use la ranura de correo. Carga y descarga de cargadores La StorageTek SL150 almacena cartuchos de cinta en cargadores extraíbles de 15 ranuras que se abren y se cierran en la parte frontal de la biblioteca, de forma similar a los cajones. Cada módulo de la biblioteca tiene dos de estos cargadores, uno en el lado izquierdo del contenedor...

  • Página 95: Desbloqueo De Cargadores

    ADVERTENCIA: La Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 de Oracle contiene un láser clase 1, según se define en IEC 60825-1, edición 2 (2007). La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este documento puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.

  • Página 96: Carga Y Descarga De Cargadores

    Carga y descarga de cargadores Aparecerá el menú contextual. 4. En el menú contextual Library (Biblioteca), seleccione Unlock Magazines (Desbloquear cargadores). Aparecerá el cuadro de diálogo Unlock Magazines (Desbloquear cargadores). Se mostrará un botón para cada cargador. Le recuerda que la biblioteca cambiará a fuera de línea cuando desbloquee los cargadores.

  • Página 97: Reinstalación De Cargadores

    Carga y descarga de cargadores 2. Tire de cada cartucho que desee extraer de la ranura del cargador. Deje el cartucho a un lado en un contenedor de almacenamiento adecuado. 3. Seleccione los cartuchos que colocará en el cargador. Colóquelos sobre la superficie de trabajo.

  • Página 98: Importación Y Exportación De Cartuchos Mediante La Ranura De Correo

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo 5. Parar bloquear los cargadores, cambie la biblioteca a fuera de línea e inicie la auditoría, pulse el botón OK (Aceptar). La biblioteca realizará automáticamente una auditoría. Consulte “Auditorías” para obtener más información.

  • Página 99: Asignación De La Ranura De Correo A Una Partición Del Host Mediante El Panel De Operador Local

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo Aparecerá el mapa gráfico de la biblioteca. 3. Observe si la ranura de correo está actualmente asignada a la partición del host a la que pertenecen las cintas. 4. Si la ranura de correo no está asignada a la partición de host a la que pertenecen los cartuchos, haga clic en la etiqueta Mailslot (Ranura de correo).

  • Página 100: Importación De Cartuchos De Cinta

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo 5. Para cerrar el cuadro de diálogo Assign Mailslot (Asignar ranura de correo) sin asignar la ranura de correo a la partición de host a la que pertenecen los cartuchos, toque Cancel (Cancelar).

  • Página 101: Apertura De La Ranura De Correo

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo 4. Abra la ranura de correo y quite las cintas requeridas desde las celdas de la ranura de correo. 5. Cierre la ranura de correo. 6. Si usó la interfaz del usuario de la biblioteca basada en explorador para mover las cintas, actualice los catálogos de la aplicación host, como se describe en la documentación del proveedor.

  • Página 102: Apertura De La Ranura De Correo Desde El Panel De Operador Local

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo 12. De lo contrario, cierre la ranura de correo. Apertura de la ranura de correo desde el panel de operador local 1. En la pantalla de inicio, toque el botón Mailslot (Ranura de correo). Aparecerá...

  • Página 103: Anulación De La Asignación De La Ranura De Correo

    Importación y exportación de cartuchos mediante la ranura de correo 3. Si carga las cintas en una biblioteca o en una de sus particiones, vaya a “Importación de cartuchos de cinta”. 4. De lo contrario, una vez que se haya cerrado la ranura de correo, anule la asignación de la ranura de correo.

  • Página 104: Traslado De Cartuchos De Cinta Con La Interfaz De Usuario De Sl150

    Traslado de cartuchos de cinta con la interfaz de usuario de SL150 Traslado de cartuchos de cinta con la interfaz de usuario de SL150 Un operador, un representante de servicio o un administrador pueden mover las cintas mediante la interfaz de usuario de la biblioteca. A menudo, se usa la interfaz de usuario para mover de los medios de diagnóstico y de limpieza entre las ranuras reservadas del sistema y la ranura de correo.
  • Página 105 Traslado de cartuchos de cinta con la interfaz de usuario de SL150 unidad o ranura de correo) y la dirección actual del cartucho seleccionado se encuentran preseleccionados. Si lo desea, puede cambiar esta selección. 9. En el mapa gráfico de la biblioteca, haga clic en una ranura de cartucho, unidad o ranura de correo de destino vacíos.

  • Página 107: Supervisión Y Diagnóstico

    Supervisar las operaciones de la biblioteca para detectar fallos de componentes y problemas de funcionamiento es una de las tareas periódicas que debe realizar cuando utiliza una Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150. La biblioteca está diseñada para funcionar automáticamente, bajo el control del software del host. Por lo tanto, en circunstancias normales, se requiere poca o ninguna intervención del operador.

  • Página 108: Comprobación Del Panel De Control Del Sistema

    Uso de las interfaces de usuario de SL150 sencillas, y un juego completo de interfaces de gestión. Se puede acceder a ella desde cualquier estación de trabajo que tenga un explorador web instalado y acceso de red a la biblioteca. La supervisión del sistema de rutina es tan simple como comprobar el panel de control del sistema y comprobar los detalles de estado.

  • Página 109: Comprobación De Las Pantallas De Unidades Y Cintas

    Uso de las interfaces de usuario de SL150 La interfaz de usuario remoto muestra una tabla de fallos con las columnas Date and Time (Fecha y hora), Fault Code (Código de fallo), Fault Name (Nombre de fallo), Suspect Components (Componentes sospechosos) y Recommended Action (Acción recomendada) para corregir cada problema.
  • Página 110 Uso de las interfaces de usuario de SL150 Bridged (Con puente) Muestra Yes (Sí) si la unidad es la unidad con puente que proporciona la interfaz de host para la biblioteca o partición; de lo contrario, muestra No. State (Estado) Indica el estado actual de la unidad, como Loaded (Cargada) o Empty (Vacía).
  • Página 111 Uso de las interfaces de usuario de SL150 Loop ID (ID de bucle) Muestra la dirección física de bucle arbitrado (AL_PA) asignada al puerto (si corresponde). Tapes (Cintas) La pantalla Tapes (Cintas) muestra las propiedades de las cintas en formato tabular, con una fila para cada cinta de la biblioteca.

  • Página 112: Check Media Health (Comprobación De Estado De Medios)

    Uso de las interfaces de usuario de SL150 Media Type (Tipo de medio) Este campo muestra la generación de Linear Tape Open (LTO), el estado de escritura única y lectura múltiple (WORM) (si corresponde) y la capacidad de almacenamiento de la cinta. Si la biblioteca no puede leer la etiqueta de cinta este campo se marca como UNKNOWN (Desconocido).

  • Página 113: Comprobación De Los Indicadores Led De La Biblioteca Y Los Componentes

    Uso de las interfaces de usuario de SL150 El panel de operador local muestra los mismos detalles de estado que la interfaz de usuario remoto, pero en formato abreviado: la columna Fault Code (Código de fallo) que incluye el nombre del fallo, la lista Suspect Components (Componentes sospechosos) y la opción Recommended Action (Acción recomendada).

  • Página 114: Uso Del Protocolo Simple De Administración De Redes (Snmp)

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) Las aplicaciones de administración de redes pueden supervisar la Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 con el protocolo simple de administración de redes (SNMP). Puede configurar el agente SNMP de la biblioteca para enviar de manera automática capturas que alertan hasta a seis estaciones de gestión de redes sobre fallos y cambios de...

  • Página 115: Activación De Snmp

    Activación de Oracle SDP2 Service Delivery Platform. Para obtener información detallada sobre SNMP y las bibliotecas de cinta Oracle StorageTek, consulte el documento de referencia SNMP de la Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Biblioteca de documentación del cliente en línea.

  • Página 116: Agregación De Un Usuario De Snmp

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) Agregación de un usuario de SNMP Los usuarios de SNMP pueden tener acceso al agente SNMP de la biblioteca. Para agregar un usuario, siga estos pasos: 1. Seleccione SNMP en el menú ubicado en la parte izquierda de la interfaz. Aparecerá...

  • Página 117: Supresión De Un Usuario De Snmp

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) Aparecerá la hoja de propiedades de SNMP con separadores. 2. Seleccione el separador SNMP Users (Usuarios de SNMP). 3. Haga clic en Edit SNMP User (Editar usuario de SNMP) en la barra de control ubicada arriba de la tabla.

  • Página 118: Agregación De Un Destinatario De Captura Snmp

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) 2. Seleccione el separador SNMP Users (Usuarios de SNMP). 3. Haga clic en Delete SNMP User (Suprimir usuario de SNMP) en la barra de control ubicada arriba de la tabla. Aparecerá el cuadro de diálogo Delete SNMP User (Suprimir usuario de SNMP). 4.

  • Página 119: Actualización De Un Destinatario De Captura Snmp

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) 11. Para proteger los datos de gestión durante una transmisión de red, elija un estándar de cifrado de la lista Privacy Protocol (Protocolo de privacidad) para SNMP v3. Seleccione AES (Estándar de cifrado avanzado) para un nivel de seguridad óptimo o DES (Estándar de cifrado de datos) para la compatibilidad con sistemas que usan DES.

  • Página 120: Supresión De Un Destinatario De Captura Snmp

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) 9. Si cambió a SMNP v3, escriba el nombre del usuario de SNMP que tendrá acceso a las capturas en el campo Trap User Name (Nombre de usuario de captura). 10. Si solo debe cambiar el nombre del usuario de SNMP que tendrá acceso a las capturas, introduzca el cambio en el campo Trap User Name (Nombre de usuario de captura).

  • Página 121: Envío De Una Captura De Prueba

    STREAMLINE‐TAPE‐LIBRARY-MIB.txt El archivo tiene el nombre Activación de Oracle SDP2 Service Delivery Platform Para activar la compatibilidad conOracle SDP2 Service Delivery Platform, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione SNMP en el menú ubicado en la parte izquierda de la interfaz de usuario basada en explorador de SL150.

  • Página 122: Desactivación De Sdp2 Service Delivery Platform

    Uso del protocolo simple de administración de redes (SNMP) Puede configurar SDP2 sin activar SNMP. Pero no puede activar SDP2 hasta que no activa SNMP. 3. Agregue un destinatario de captura SNMP e introduzca la lista de captura en el campo Trap Level (Nivel de captura) o actualice un destinatario de 13,14,15,102 captura SNMP existente mediante el agregado de capturas a la lista en el...

  • Página 123: Configuración De Notificaciones De Correo Electrónico Para Cambios De Estado

    Configuración de notificaciones de correo electrónico para cambios de estado 5. Para desactivar SDP2 y cerrar el cuadro de diálogo, pulse OK (Aceptar). Configuración de notificaciones de correo electrónico para cambios de estado Puede configurar la biblioteca para que envíe alertas automáticas por correo electrónico a las direcciones especificadas cada vez que la biblioteca cambie el estado (por ejemplo, de en línea a fuera de línea) o cuando se degrade el estado de la biblioteca.

  • Página 124: Administración De Destinatarios De Alertas

    Configuración de notificaciones de correo electrónico para cambios de estado 8. En el control de lista Secure Connection (Conexión segura), seleccione TLS (Seguridad de capa de transporte), a menos que la red no admita TLS. El resto de las selecciones de conexión segura se proporcionan para compatibilidad con las redes que no admiten TLS.

  • Página 125: Actualización De La Información Del Destinatario De Alertas De Correo Electrónico

    Configuración de notificaciones de correo electrónico para cambios de estado 5. Para cerrar el cuadro de diálogo sin agregar el destinatario, pulse Cancel (Cancelar). 6. Para agregar el destinatario y cerrar el cuadro de diálogo, pulse OK (Aceptar). 7. Pruebe la dirección agregada recientemente. Envíe una alerta de prueba. Actualización de la información del destinatario de alertas de correo electrónico Para cada entrada de destinatario de alerta que deba actualizar, siga los pasos detallados a...

  • Página 126: Supresión De Un Destinatario De Alerta De Correo Electrónico

    Resolución de problemas 3. En la sección Email Recipients (Destinatarios de correo electrónico) de la hoja de propiedades Email Alerts (Alertas de correo electrónico), haga clic en el enlace Send Test Email (Enviar correo electrónico de prueba). Aparecerá el cuadro de diálogo Send Test Email (Enviar correo electrónico de prueba). 4.

  • Página 127: Diagnóstico De Problemas De La Biblioteca

    Resolución de problemas Cualquier explorador web que cumple con los estándares de forma razonable funciona bien con la interfaz de SL150. Pero los exploradores que están integrados estrechamente con sistemas operativos y exploradores determinados que difieren ampliamente de los estándares aceptados pueden causar problemas. Consulte las notas de la versión de firmware de SL150 para obtener información acerca de las incompatibilidades conocidas.

  • Página 128: Uso De La Tabla De Estado

    9. Si hay un LED PS (Fuente de alimentación) ámbar encendido o si ambos LED de fuente de alimentación están apagados, sustituya la fuente de alimentación, como se describe en Guía de CRU de la biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 en la biblioteca de documentación del cliente. Deténgase aquí.

  • Página 129: Comprobación De Los Componentes Sospechosos Enumerados En El Registro De Fallos

    Resolución de problemas fallo), que muestran detalles asociados al problema; Suspect Components (Componentes sospechosos), que muestra una lista con prioridades de las posibles causas del problema; y Recommended Action (Acción recomendada), que muestra acciones para corregir el problema. 2. Para cada registro de fallo de la tabla, revise los componentes sospechosos que se muestran en el registro de fallos.

  • Página 130: Supresión De Cargadores Desde Una Biblioteca No Operativa

    11. De lo contrario, lleve a cabo la acción recomendada que se muestra. Para obtener los manuales de servicio, consulte la Biblioteca de documentación del cliente de Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150. Para obtener sustituciones, actualizaciones e información adicional, consulte “Obtención de piezas y soporte...

  • Página 131: Ubicación Y Extracción De Un Cartucho Atascado En Una Ranura De Cargador

    ADVERTENCIA: La Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 de Oracle contiene un láser clase 1, según se define en IEC 60825-1, edición 2 (2007). La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este documento puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.
  • Página 132 Resolución de problemas Para ubicar y corregir el problema, siga estos pasos: 1. Identifique la ranura del problema. Correlacione los detalles del fallo de movimiento, como se muestra en Library Activity Panel (Panel de actividad de la biblioteca), con el campo Suspect Components (Componentes sospechosos) del registro de Library Health (Estado de la biblioteca).

  • Página 133: Liberación De Un Cartucho Atascado En Una Unidad

    ADVERTENCIA: La Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 de Oracle contiene un láser clase 1, según se define en IEC 60825-1, edición 2 (2007). La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este documento puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.

  • Página 134: Comprobación Del Registro De Estado De La Biblioteca

    Resolución de problemas 6. Si encuentra un cartucho que sobresale de una ranura de almacenamiento en uno de los cargadores o un cartucho suelto en la parte inferior de la biblioteca, extienda la mano por el alojamiento abierto del cargador e intente extraerlo. 7.

  • Página 135: Ejecución De Una Prueba Automática De La Biblioteca

    Resolución de problemas • “Comprobación de los componentes sospechosos enumerados en el registro de fallos”. Ejecución de una prueba automática de la biblioteca La prueba automática de la biblioteca mueve un cartucho de diagnóstico entre la ranura de reserva, las ranuras de almacenamiento, las unidades y la ranura de correo. Una prueba automática básica realiza siete movimientos.

  • Página 136: Guardado Del Registro De Estado En Un Archivo

    .xsl Obtención de piezas y soporte técnico Cuando necesite actualizaciones de firmware, soporte técnico, mantenimiento o piezas de repuesto, siga estos pasos: 1. Abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https:// support.oracle.com...

  • Página 137: Búsqueda De Artículos De Conocimientos Relevantes

    4. Para todos los demás problemas, seleccione Service Requests (Solicitudes de servicio). A continuación, abra una solicitud de servicio. Búsqueda de artículos de conocimientos relevantes 1. Si aún no lo ha hecho, abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https://support.oracle.com.
  • Página 138 5. Para comprobar el firmware de la biblioteca, escriba en el campo Product is SL150 (Producto) y, a continuación, seleccione StorageTek SL150 Modular Tape Library System de la lista de resultados de búsqueda. 6. Active la casilla de control Exclude all superseded patches (Excluir todos los parches sustituidos).

  • Página 139: Obtención Del Firmware De Unidad Admitido Por Oracle

    “Actualización del firmware de la biblioteca”. Obtención del firmware de unidad admitido por Oracle 1. Si aún no lo ha hecho, abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https://support.oracle.com. 2. Vaya al área Patch Search (Búsqueda de parches) del separador Patches & Updates (Parches y actualizaciones).
  • Página 140 Los archivos pueden dañarse (y lo hacen) durante la descarga por Internet. Por lo tanto, siempre compruebe la integridad del archivo antes de instalar el firmware. Los sistemas operativos de tipo UNIX, por lo general, incluyen utilidades de total de control de línea de comandos, como (Oracle Solaris) y (Linux). Microsoft digest dgst ofrece la utilidad File Checksum Integrity Verifier de línea de comandos (...

  • Página 141: Creación De Una Solicitud De Servicio

    1. Si aún no lo ha hecho, guarde el registro de estado en un archivo. El archivo log de estado le permite proporcionar la información de estado completa con la solicitud. 2. Si aún no lo ha hecho, abra una ventana del explorador e inicie sesión en My Oracle Support, en https://support.oracle.com.

  • Página 143: Mantenimiento Y Actualizaciones

    Capítulo 8. Mantenimiento y actualizaciones En este capítulo, se describen algunas tareas de mantenimiento y de actualización de rutina que puede requerir una Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150. Entre ellas, se incluyen las siguientes tareas: • Conexión y desconexión de la biblioteca •...

  • Página 144: Colocación De La Biblioteca En El Estado En Línea

    Apagado y encendido de la biblioteca Colocación de la biblioteca en el estado en línea Para colocar de nuevo la biblioteca en el estado en línea, siga estos pasos: 1. En el control Library is... (La biblioteca está...) en la parte superior derecha, haga clic en Offline (Fuera de línea).

  • Página 145: Apagado De La Biblioteca

    Apagado y encendido de la biblioteca La biblioteca luego se inicia y realiza una auditoría del contenido. Consulte “Auditorías” para obtener más información. Apagado de la biblioteca 1. Haga clic en el ícono de botón de encendido (un pequeño círculo separado por una barra vertical) en la esquina superior izquierda de la interfaz del usuario.

  • Página 146: Bloqueo Del Robot

    Apagado y encendido de la biblioteca de control con la etiqueta I have secured the Robot Lock in the locked position (He colocado el bloqueo del robot en la posición bloqueada). 6. Si seleccionó la casilla de control Prepare the Robot for removal ... (Preparar el robot para su extracción...), bloquee el robot.

  • Página 147: Desbloqueo Del Robot

    Apagado y encendido de la biblioteca Desbloqueo del robot Una vez que haya completado las tareas de mantenimiento que requieren bloquear el robot, recuerde desbloquearlo antes de reanudar el funcionamiento normal. Tenga en cuenta que actualmente hay dos estilos de bloqueo del robot en uso en el campo. Esta sección se aplica al estilo más reciente, que utiliza una perilla giratoria para asegurar el robot.

  • Página 148: Reinicio De La Biblioteca Tras Una Interrupción De La Energía

    7. Para reiniciar la biblioteca y cerrar el cuadro de diálogo, pulse el botón OK (Aceptar). Reinicio de la biblioteca tras una interrupción de la energía La Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 está diseñada para recuperarse automáticamente si sufre una interrupción de energía. Si alguien desconecta accidentalmente el cable de alimentación o apaga un disyuntor en el panel de pared, o si el edificio sufre...

  • Página 149: Auditoría De La Biblioteca

    Apagado y encendido de la biblioteca el proceso de comprobación de cada dirección en la biblioteca y de registro de la etiqueta de la cinta (si corresponde) que reside ahí. El catálogo de medios resultante suministra la información de ubicación de la que dependen las operaciones de cinta automatizadas. Se requieren auditorías siempre que las ubicaciones de las cintas puedan haber cambiado y siempre que se puedan haber agregado o eliminado cintas.

  • Página 150: Mantenimiento De Las Unidades De Cinta

    Mantenimiento de las unidades de cinta Las unidades LTO Gen-5 y Gen-6 utilizadas en la biblioteca de almacenamiento en cinta StorageTek SL150 requieren pocas tareas de mantenimiento de rutina, más allá de una limpieza ocasional, operaciones de reinicio y, cuando surgen problemas, de extracción. A continuación, se muestran las tareas de mantenimiento de la unidad:...

  • Página 151: Supervisión De Los Medios De Limpieza Con La Interfaz De Usuario De La Biblioteca

    Mantenimiento de las unidades de cinta • Sustituya los medios caducados mediante la interfaz de usuario de SL150 Supervisión de los medios de limpieza con la interfaz de usuario de la biblioteca Puede supervisar los cartuchos de limpieza con el indicador Library Health (Estado de biblioteca), como se describe en “Uso de las interfaces de usuario de SL150 ”.

  • Página 152: Sustituya Los Medios Caducados Mediante La Interfaz De Usuario De Sl150

    Mantenimiento de las unidades de cinta 5. Coloque los medios de limpieza nuevos en la ranura de correo. A continuación, cierre la ranura de correo. 6. Importe los medios de limpieza nuevos en la biblioteca mediante la aplicación host. Consulte la documentación de la aplicación para obtener más información. Sustituya los medios caducados mediante la interfaz de usuario de SL150 Si almacena los medios de limpieza en las ranuras reservadas del sistema, como debe hacerlo...

  • Página 153: Uso De La Función De Limpieza Automática De Unidad

    Mantenimiento de las unidades de cinta de la función de limpieza automática de unidad" (abajo) o “Uso de limpieza de unidades gestionadas por host”. Sin embargo, si debe limpiar las unidades manualmente, en esta sección se describen las tareas principales en “Limpieza de unidades según sea necesario mediante la interfaz de usuario de biblioteca ”...

  • Página 154: Limpieza De Unidades Según Sea Necesario Mediante La Interfaz De Usuario De Biblioteca

    Limpieza de unidades según sea necesario mediante la interfaz de usuario de biblioteca Generalmente, Oracle no recomienda la limpieza de unidades de cinta con la interfaz de usuario de la biblioteca. Las unidades LTO rara vez requieren limpieza con cartuchos externos, de modo que se recomienda que la supervisión de las solicitudes de limpieza...

  • Página 155: Comprobación De Las Unidades Que Deben Limpiarse

    Mantenimiento de las unidades de cinta Por otro lado, no debe omitir las solicitudes de limpieza. Cuando una unidad LTO solicita una limpieza, sin dudas se necesita una limpieza externa para restaurar el rendimiento de la unidad y minimizar futuros problemas. Comprobación de las unidades que deben limpiarse 1.

  • Página 156: Reinicio De Unidades

    Mantenimiento de las unidades de cinta 7. En el cuadro de diálogo Clean Drive... (Limpiar unidad), seleccione un cartucho de limpieza del control de lista Cleaning Tape (Cinta de limpieza). 8. Para colocar la biblioteca nuevamente en línea de forma automática al final de la auditoría, active la casilla de control Set the Library back Online ...

  • Página 157: Actualización De Firmware De La Unidad

    Actualización de firmware de la unidad Para obtener instrucciones sobre la obtención e instalación del firmware actualizado de la unidad de cinta, consulte “Comprobación de actualizaciones de firmware de unidad admitido por Oracle” “Actualización del firmware de la unidad”. Traslado de la biblioteca...
  • Página 158 Traslado de la biblioteca 4. Extraiga todos los cargadores de cartuchos de cinta de la biblioteca. Durante un movimiento, los cartuchos de cinta pueden desplazar y obstruir la robótica de la biblioteca cuando se reinicia la biblioteca. Para obtener instrucciones, consulte “Carga y descarga de cargadores”).

  • Página 159: Adaptación A Formatos De Etiqueta No Estándar

    Apéndice A. Adaptación a formatos de etiqueta no estándar Por defecto, la Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 se ha configurado para usar el formato de etiqueta de ocho caracteres, que es el formato estándar de los cartuchos LTO. Si bien la mayoría de las aplicaciones de gestión del almacenamiento y copia de seguridad admiten el formato de etiqueta LTO estándar, unas pocas usan esquemas de etiquetado...

  • Página 160: Gestión De Etiquetas No Identificables, No Admitidas O Faltantes

    Gestión de etiquetas no identificables, no admitidas o faltantes Full label (Etiqueta completa) Transfiere los primeros ocho caracteres de la etiqueta física: se convierte KL10203012L5 KL102030 Trim last character (Recortar el último carácter) Transfiere los primeros siete caracteres de la etiqueta física: se convierte KL10203012L5 KL10203...

  • Página 161: Capturas Snmp

    En la tabla siguiente, se muestran las capturas que devuelve la biblioteca SL150. Para obtener información completa, consulte la Guía de referencia de SNMP de bibliotecas modulares StorageTek que se encuentra en Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 Biblioteca de documentación del cliente.

  • Página 163: Bloqueos Del Robot De Tipo De Tornillos Ajustables

    Apéndice C Apéndice C. Bloqueos del robot de tipo de tornillos ajustables Asegure el mecanismo de bloqueo del robot antes de realizar actividades de mantenimiento que puedan obstruir al robot. Si cuenta con un conjunto de controlador y robot con bloqueo de tipo de tornillos ajustables, bloquee el robot en su compartimiento en la parte superior del módulo básico y bloquee el robot utilizando los procedimientos de este apéndice.

  • Página 164: Desbloqueo Del Robot

    Desbloqueo del robot 3. Tire del conjunto de bloqueo en sentido recto para extraerlo del chasis hasta que la lengüeta más larga salga de la ranura de la derecha. 4. Gire el conjunto de bloqueo hacia la izquierda 180 grados y deslice la lengüeta más larga en la ranura de la izquierda.
  • Página 165 Desbloqueo del robot 3. Tire del conjunto de bloqueo en sentido recto para extraerlo del chasis hasta que la lengüeta más larga salga de la ranura de la izquierda. 4. Gire el conjunto de bloqueo hacia la derecha 180 grados y deslice la lengüeta más larga en la ranura de la derecha.

  • Página 167: Funciones De Accesibilidad Del Producto

    Biblioteca de cintas modular StorageTek SL150 (SL150). • Seleccione el valor Screen reader (Lector de pantalla) si usa un lector de pantalla para controlar las aplicaciones de software.

Tabla de contenido