Tabla De Contenido - Toyota RAV4 2019 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Para Su Información8
Manual Principal Del Propietario8
Ruido De La Parte Baja Del Vehículo Después De Apagar El Mo- Tor8
Accesorios, Refacciones Y Modificación De Su Toyota8
Registro De Datos Del Vehículo8
Grabadora De Datos De Eventos9
Desguace De Su Toyota10
Lectura De Este Manual11
Explica Los Símbolos Utilizados En Este Manual11
Símbolos En Este Manual11
Símbolos En Las Ilustraciones11
Cómo Buscar12
Índice De Ilustraciones14
Panel De Instrumentos16
Interruptores18
Para Su Protección Y Seguridad23
Antes De Conducir24
Instalación De Los Tapetes24
Para La Conducción Segura25
Postura Correcta Para Conducir25
Uso Correcto De Los Cinturones De Seguridad25
Ajuste De Los Espejos26
Cinturones De Seguridad26
Ajuste Y Liberación Del Cinturón De Seguridad28
Pretensores De Los Cinturones De Seguridad (Asientos Delanteros)29
Sistema De Bolsa De Aire Srs30
Precauciones Con Los Gases De Escape38
Viajes Con Niños39
Sistemas De Sujeción Para Niños39
Puntos Que Debe Recordar40
Cuando Use Un Sistema De Sujeción Para Niños41
Compatibilidad Del Sistema De Sujeción Para Niños Según La Posición Del Asiento43
Método De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños47
Sistema De Sujeción Para Niños Fijado Con Un Anclaje Inferior50
Fijación De La Correa Superior A Los Anclajes Superiores51
Sistema Inmovilizador Del Motor53
Operación Del Sistema53
Configurar/Cancelar/Detener El Sistema De Alarma55
Información E Indicadores Del Estado Del Vehículo57
Indicadores Y Luces De Advertencia58
Grupo De Instrumentos58
Luces De Advertencia60
Indicadores61
Indicadores Y Medidores (Con Pantalla De 4,2 Pulgadas)64
Pantalla Del Medidor64
Ajuste Del Reloj66
Indicadores Y Medidores (Con Pantalla De 7 Pulgadas)67
Pantalla De Información Múltiple71
Contenido De La Pantalla71
Cambio De La Pantalla72
Iconos Del Menú72
Pantalla De Información Sobre Conducción73
Visualización Del Velocímetro/Distancia Hasta Agotar El Combustible (Pantalla De 4,2 Pulgadas)73
Indicador De Conducción Eco/Distancia Hasta Agotar El Combustible74
Pantalla De Información Del Sistema De Ayuda A La Conducción75
Pantalla Asociada Al Sistema De Audio75
Pantalla De Configuración76
Procedimiento De Configuración76
Pantalla De Mensaje De Advertencia79
Función De Sugerencia79
Sugerencia Para Cerrar Las Ventanas Eléctricas (Vinculada Al Fun- Cionamiento Del Limpiaparabrisas)79
Información Sobre El Consumo De Combustible80
Componentes Del Sistema80
Tipos De Llaves84
Control Remoto Inalámbrico86
Certificación Para El Control Remoto Inalámbrico87
Uso De La Llave Maestra (Vehículos Sin Sistema De Llave Inte- Ligente)88
Liberación88
Uso De La Llave Mecánica (Vehículos Con Sistema De Llave Inte- Ligente)88
Puertas Laterales89
Bloqueo Y Desbloqueo De Las Puertas Desde El Interior92
Uso De Los Botones Interiores De Los Seguros93
Seguro De Protección Para Niños De Las Puertas Traseras93
Sistemas De Bloqueo Y Desbloqueo Automático De Las Puertas94
Compuerta Trasera94
Bloqueo Y Desbloqueo De La Compuerta Trasera Desde El Exterior96
Uso De La Función De Entrada (Vehículos Con Sistema De Llave Inteligente)96
Uso Del Control Remoto Inalámbrico96
Bloqueo Y Desbloqueo De La Compuerta Trasera Desde El Interior97
Sistema De Llave Inteli- Gente108
Asientos Delanteros113
Procedimiento De Ajuste113
Asientos Traseros114
Plegado De Los Respaldos Traseros115
Memoria De La Posición De Conducción116
Registro/Recuperación De Una Posición De Conducción116
Procedimiento De Recuperación117
Procedimiento De Cancelación118
Cabeceras119
Ajuste Vertical119
Extracción De Las Cabeceras119
Instalación De Las Cabeceras120
Volante De Dirección121
Sonar El Claxon121
Espejo Retrovisor Interior122
Ajuste De La Altura Del Espejo Retrovisor122
Función Antirreflejante122
Espejos Retrovisores Exteriores123
Plegado De Los Espejos124
Ventanas Eléctricas125
Apertura Y Cierre De Las Ventanas Eléctricas125
Prevención Del Funcionamiento Accidental (Interruptor Del Seguro De Las Ventanas)127
Toldo Deslizable128
Inclinación Del Toldo Deslizable Panorámico Hacia Arriba Y Hacia Abajo131
Conducción135
Conducción Del Vehículo136
Procedimiento De Conducción136
Carga Y Equipaje142
Arrastre De Un Remolque143
Interruptor Del Motor (Encendido) (Vehículos Sin Sistema De Llave Inteligente)144
Arranque Del Motor144
Cambio De Las Posiciones Del Interruptor Del Motor144
Interruptor Del Motor (Encendido) (Vehículos Con Sistema De Llave Inteligente)145
Paro Del Motor147
Cambio De Modo Del Interruptor Del Motor147
Cuando Se Detiene El Motor Con La Palanca De Cambios En Una Posición Diferente A P148
Transmisión Automática149
Propósito Y Funciones De La Posición Del Cambio149
Movimiento De La Palanca De Cambios150
Selección Del Modo De Conducción Y El Modo De Nieve (Si Así Está Equipado)151
Cambios De Los Rangos De Cambios En El Modo S152
Palanca De Señales Direccionales154
Freno De Estacionamiento155
Retención Del Freno158
Activación Del Sistema158
Interruptor De Los Faros160
Activar Los Faros160
Luz Alta Automática De Los Faros162
Activación Del Sistema De Luz Alta Automática De Los Faros162
Encendido/Apagado Manual De La Luz Alta De Los Faros164
Interruptor De Las Luces De Niebla164
Procedimiento De Funcionamiento164
Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas165
Utilización De La Palanca De Los Limpiaparabrisas165
Limpiador Y Lavador De La Ventana Trasera168
Apertura Del Tapón Del Tanque De Combustible170
Antes De Recargar Combustible Al Vehículo170
Cierre Del Tapón Del Tanque De Combustible171
Toyota Safety Sense172
Sistema De Asistencia A La Conducción172
Objetos Detectables176
Frenado De Precolisión177
Encendido Del Sistema Lda187
Indicaciones En La Pantalla De Información Múltiple188
Interruptores De Funcionamiento192
Conducción En Modo De Control De La Distancia Entre Vehículos194
Ajuste De La Velocidad Del Vehículo (Modo De Control De La Distancia Entre Vehículos)195
Ajuste De La Velocidad Establecida195
Cambio De La Distancia Entre Vehículos (Modo De Control De La Distancia Entre Vehículos)196
Ajustes De La Distancia Entre Vehículos (Modo De Control De La Distancia Entre Vehículos)196
Cancelación Y Reanudación Del Control De La Velocidad196
Advertencia De Acercamiento Excesivo (Modo De Control De La Distancia Entre Vehículos)197
Selección Del Modo De Control De La Velocidad Constante197
Control De La Velocidad De Crucero200
Ajuste De La Velocidad Del Vehí201
Cancelación Y Reactivación Del Control De La Velocidad Constante202
Activación/Desactivación De La Función Del Bsm/Rcta204
Función Del Monitor De Ángulos Muertos207
Función De Alerta De Tráfico Cruzado Trasero (Si Así Está Equipado)209
Activación O Desactivación De La Asistencia Intuitiva Para Estacionamiento213
Precauciones De Conducción218
Visualización De La Pantalla219
Uso Del Sistema220
Cancelación Del Monitor De Asistencia Para Estacionamiento Toyota220
Modo De Visualización De La Línea De Rumbo Calculada221
Descripción De La Pantalla221
Modo De Visualización De La Línea Guía De Asistencia Para Estacionamiento222
Modo De Visualización De La Línea Guía De Distancia223
Precauciones Para El Monitor De Asistencia Para Estacionamiento Toyota223
Cuando La Superficie Detrás Del Vehículo Presenta Una Fuerte Pendiente Ascendente225
Información Que Debe Saber227
Interruptor De La Cámara231
Cómo Cambiar La Pantalla233
Revisión Alrededor Del Vehículo235
Revisión Del Frente Y Alrededor Del Vehículo236
Revisión De Los Lados Del Vehículo238
Revisión De La Parte Trasera Y Alrededor Del Vehículo240
Estacionamiento245
Al Plegar Los Espejos Retrovisores Exteriores247
Función De Ampliación247
Personalización Del Monitor De Vista Panorámica248
Precauciones Del Monitor De Vista Panorámica248
Al Aproximarse A Objetos Tridimensionales255
Licencia Del Producto258
Interruptor De Selección De Modo De Conducción259
Control Dinámico De Reparto Del Par Para Vehículos Awd259
Selección Todoterreno (Vehículos Awd)261
Lineamientos Para La Selección De Cada Modo261
Funcionamiento Del Sistema264
Apagar El Sistema266
Sistemas De Asistencia A La Conducción267
Resumen De Los Sistemas De Asistencia A La Conducción267
Consejos Para Conducir En Invierno274
Preparaciones Previas Al Invierno274
Antes De Conducir El Vehículo275
Cuando Conduzca El Vehículo275
Selección De Cadenas De Llantas Para Nieve276
Precauciones Para El Vehículo Deportivo Utilitario277
Características Del Vehículo Deportivo Utilitario277
Conducción Campo Traviesa277
Entune Audio281
Descripción General De Los Botones283
Funcionamiento De Cada Pieza283
Pantalla De Menú285
Funcionamiento De La Pantalla De Menú285
Icono De Estado286
Explicación Del Icono De Estado286
Pantalla Inicial289
Pantalla De Precaución289
Reinicio Del Sistema289
Gestos En La Pantalla Táctil290
Funcionamiento De La Pantalla Táctil291
Botones Capacitivos De La Pantalla Táctil291
Funcionamiento De La Pantalla De Inicio292
Ingreso De Letras Y Números/Funcionamiento De La Pantalla De Lista293
Pantalla De Lista294
Ajuste De La Pantalla296
Asociación De La Pantalla De Información Múltiple Y El Sistema297
Registro/Conexión De Un Dispositivo Bluetooth298
Registro De Un Teléfono Blue- Tooth ® Por Primera Vez298
Registro De Un Reproductor De Audio Bluetooth ® Por Primera Vez300
Configuración De Los Detalles De Bluetooth302
Conexión De Un Dispositivo Bluetooth302
Pantalla De Configuración De Bluetooth302
Registro De Un Dispositivo Bluetooth304
Eliminación De Un Dispositivo Bluetooth304
Edición De La Información Del Dispositivo Bluetooth305
Apple Carplay309
Cómo Establecer Una Conexión De Apple Carplay309
Visualización De La Pantalla De Configuración General312
Pantalla De Configuración General312
Configuración De Reloj313
Configuración De Voz315
Visualización De La Pantalla De Configuración De Voz315
Pantalla De Configuración De Voz315
Configuración Del Vehículo316
Visualización De La Pantalla De Configuración Del Vehículo316
Pantalla De Configuración Del Vehículo316
Configuración Del Modo Valet317
Descripción General Funcional318
Algunos Aspectos Básicos319
Selección De Una Fuente De Audio319
Encendido Y Apagado Del Sistema319
Reordenamiento De La Fuente De Audio319
Puerto Usb/Aux320
Configuración De Sonido320
Ajuste De La Pantalla De Audio321
Descripción General323
Programación De Una Estación323
Opciones De Radio324
Selección De Una Estación Desde La Lista324
Sistema De Datos De Transmisión Por Radio324
Reproducción De Radio Por Internet325
Dispositivo De Memoria326
Repetición327
Audio Bluetooth331
Interruptores Del Volante De Dirección335
Funcionamiento Del Interruptor Del Volante De Dirección335
Visualización De La Pantalla De Configuración De Audio336
Pantalla De Configuración De Audio336
Información De Utilización337
Fuente De Sonido De Alta Resolución338
Información De Archivos338
Mensajes De Error343
Certificación343
Uso Del Sistema De Comandos De Voz345
Operación Del Sistema De Comandos De Voz346
Aumento Del Rendimiento De Reconocimiento De Voz347
Lista De Comandos348
Aplicaciones350
Dispositivos Conectables Y Funciones Disponibles351
Operación Del Asistente Móvil351
Funcionamiento De La Pantalla Del Teléfono353
Registro/Conexión De Un Teléfono Bluetooth355
Utilización Del Interruptor/Micrófono Del Teléfono355
Acerca De Los Contactos En La Lista De Contactos356
Cuando Venda O Se Deshaga Del Vehículo356
A Través De La Lista De Favoritos358
A Través De La Lista De Contac358
A Través Del Teclado360
A Través De La Pantalla De Inicio360
Llamadas Entrantes361
Funcionamiento De La Pantalla De Llamada362
Configuración Del Volumen De Transmisión363
Llamadas Entrantes En Espera363
Cambio De Llamada Cuando Se Encuentra En Progreso Una Llamada363
Función De Mensajes Del Teléfono Bluetooth364
Visualización De La Pantalla De Mensajes364
Revisión De Mensajes Recibidos365
Responder Un Mensaje (Respuesta Rápida)366
Llamar Al Remitente Del Mensaje366
Visualización De La Pantalla De Configuración Del Teléfono368
Pantalla De Configuración Del Sonido368
Pantalla De Configuración Del Teléfono368
Pantalla De Configuración De Notificaciones369
Pantalla De Configuración De Contactos/Historial De Llamadas370
Transferencia De Contactos Desde El Dispositivo372
Pantalla De Configuración De Mensajes376
Resolución De Problemas378
Toyota Entune App Suite Connect381
Características Interiores383
Sistema Manual Del Aire Acondicionado384
Controles Del Aire Acondicionado384
Establezca La Función De Enfriamiento Y Deshumidificación385
Desempañado De La Ventana Trasera Y De Los Espejos Retrovisores Exteriores385
Distribución Y Operaciones De La Salida De Aire386
Sistema Automático Del Aire Acondicionado388
Uso Del Modo Automático391
Calefactores De Los Asientos394
Ventiladores Del Asiento394
Lista De Las Luces Interiores395
Ubicación De Las Luces Interiores395
Operación De Las Luces Individuales396
Lista De Los Espacios De Almacenamiento398
Ubicación De Los Espacios De Almacenamiento398
Portavasos399
Caja De La Consola399
Portabotellas400
Caja Auxiliar400
Características Del Compartimiento De Equipaje402
Otros Elementos Del Interior Del Vehículo406
Cenicero Portátil (Si Así Está Equipado)406
Puertos De Carga Usb (Si Así Está Equipado)407
Cargador Inalámbrico (Si Así Está Equipado)408
Estados De Iluminación De La Luz Indicadora De Funcionamiento410
Ganchos Para Abrigos413
Cuidados Y Mantenimiento415
Limpieza Y Protección Del Exterior Del Vehículo416
Instrucciones De Limpieza416
Limpieza Y Protección Del Interior Del Vehículo419
Protección Del Interior Del Vehículo419
Limpieza De Las Áreas De Cuero420
Requisitos De Mantenimiento421
Mantenimiento Que Puede Realizar Usted Mismo421
Mantenimiento General423
Interior Del Vehículo423
Exterior Del Vehículo424
Mantenimiento Programado425
Realice El Mantenimiento De Acuerdo Con El Siguiente Programa425
Requisitos Del Programa De Mantenimiento425
Programa De Mantenimiento425
Programa De Mantenimiento Adicional428
Mantenimiento431
Apertura Del Cofre433
Posicionamiento Del Gato De Piso434
Ubicación Del Punto De Colocación Del Gato434
Compartimiento Del Motor436
Componentes436
Revisión Y Adición Del Aceite Del Motor436
Revisión Del Refrigerante438
Revisión Del Radiador Y Del Condensador439
Revisión Y Adición Del Líquido De Frenos439
Revisión De La Batería440
Revisión Y Adición Del Líquido Lavaparabrisas442
Verificación De Las Llantas443
Rotación De Las Llantas444
Graduación Uniforme De Calidad De Llantas445
Sistema De Advertencia De Presión De La Llanta447
Instalación De Válvulas Y Transmisores De Advertencia De Pre- Sión De La Llanta448
Inicialización Del Sistema De Advertencia De Presión De La Llanta448
Registro De Códigos De Id449
Selección De Las Ruedas451
Precauciones Para Ruedas De Aluminio452
Filtro Del Aire Acondicionado453
Método De Extracción453
Sustitución Del Inserto Del Limpiaparabrisas455
Limpiaparabrisas455
Limpiador De La Ventana Trasera457
Pila Del Control Remoto Inalámbrico/Llave Electrónica459
Elementos Que Se Deben Preparar459
Reemplazo De La Pila459
Inspección Y Cambio De Fusibles461
Preparación Para El Reemplazo Del Foco463
Ubicación Del Foco463
Cambio Del Foco464
Cuando Se Presenta Un Problema473
Luces Intermitentes De Emergencia474
Si Debe Detener El Vehículo En Caso De Emergencia475
Detención Del Vehículo475
Si El Vehículo Queda Atrapado En Aguas Crecientes476
Si Su Vehículo Tiene Que Ser477
Remolque Con Una Grúa Con Cabestrillo478
Remolque Con Una Grúa Con Elevador De Ruedas479
Uso De Un Camión De Plataforma Plana479
Remolque De Emergencia479
Procedimiento Para El Remolque De Emergencia480
Si Cree Que Algo No Fun481
Síntomas Operacionales481
Sistema De Apagado De La Bomba De Combustible482
Reinicio Del Motor482
Si Se Enciende Una Luz De Advertencia O Se Escucha Un Zumbador De Advertencia483
Acciones Para Las Luces De Advertencia O Zumbadores De Advertencia483
Luz De Advertencia Del Sistema De Precolisión (Zumbador De Advertencia)485
Indicador Lda (Zumbador De Advertencia)485
Si Aparece Un Mensaje De Advertencia En La Pantalla491
Si Tiene Una Llanta Desinflada494
Ubicación De La Llanta De Refacción, Gato Y Herramientas494
Extracción Del Gato495
Extracción De La Bolsa De Herramientas496
Reemplazo De Una Llanta Desinflada496
Extracción De La Llanta De Refacción496
Instalación De La Llanta De Refac498
Si El Motor No Arranca502
Función De Arranque De Emergencia (Vehículos Con Sistema De Llave Inteligente)502
Si La Llave Electrónica No Funciona Correctamente (Vehículos Con Sistema De Llave Inteligente)504
Bloqueo Y Desbloqueo De Las Puertas504
Si La Batería Del Vehículo Está Descargada506
Procedimientos De Corrección509
Si Se Atasca El Vehículo511
Especificaciones Del Vehículo513
Dimensiones514
Identificación Del Vehículo514
Sistema De Lubricación516
Sistema De Enfriamiento517
Sistema De Encendido (Bujía)517
Transferencia (Modelos Awd)518
Dirección519
Llantas Y Ruedas519
Información Sobre Combustible522
Funciones Personalizables523
Personalización De Las Funciones Del Vehículo523
Asistencia Intuitiva Para Estacionamiento531
Elementos Que Deben Ser Inicializados534
Lista De Elementos Que Deben Ser Inicializados534
Si Cree Que Algo No Funciona Correctamente536
Cuando Ocurrió Un Problema538
Información Para La Gasolinera556