Manuales
Marcas
Toyota Manuales
Automóviles
Yaris 2014
Toyota Yaris 2014 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toyota Yaris 2014. Tenemos
2
Toyota Yaris 2014 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Toyota Yaris 2014 Manual Del Usuario (540 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 25.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Características
4
Para Su Información
6
Manual Principal del Propietario
6
Lectura del Manual
8
Cómo Buscar
9
Índice de IMágenes
10
En Aras de la Seguridad
27
1-1. en Aras de un Uso Seguro
28
Antes de Conducir
28
En Aras de una Conducción Segura
30
Ajuste de Los Retrovisores
31
Cinturones de Seguridad
32
Abrochar el Cinturón de Seguridad del Asiento Central Trasero
33
Desabrochar y Retirar el Cinturón de Seguridad del Asiento Central Trasero
34
Pretensores de Los Cinturones de Seguridad (Asientos Delanteros)
35
Cojines de Aire SRS
39
Sistema de Activación y Desactivación Manual del Cojín de Aire
51
Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente
52
Vehículos con Sistema de Llave Inteligente
52
Información de Seguridad para Niños
54
Sistemas de Sujeción para Niños
55
Adecuación del Sistema de Sujeción para Niños a Varias Posiciones de Asiento (con Anclajes Rígidos ISOFIX)
60
Instalación de Sujeciones para Niños
65
Precauciones Relativas a Los Gases de Escape
75
1-2. Sistema Antirrobo
76
Del Motor
76
Sistema de Bloqueo Doble
81
Conjunto de Instrumentos
83
Conjunto de Instrumentos
84
Indicadores
87
Luces de Aviso E Indicadores
84
Medidores y Contadores
90
Visualizador de Información Múltiple
92
Cambio del Visualizador
93
Cuentakilómetros Parcial
93
Autonomía de Conducción
93
Consumo Medio de Combustible
94
Consumo Instantáneo de Combustible
94
Personalización de la Luz Indicadora de Conducción Ecológica (si Está Instalada)
95
Información sobre el Consumo de Combustible
98
Funcionamiento de cada Componente
103
3-1. Información sobre Llaves
104
Llaves
104
Control Remoto Inalámbrico
105
Utilización de la Llave Maestra (Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente)
106
Utilización de la Llave Mecánica (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
106
Puertas Laterales
116
Control Remoto Inalámbrico (si Está Instalado)
117
Puerta del Conductor
118
Portón Trasero
123
Sistema de Llave Inteligente
129
3-3. Ajuste de Los Asientos
140
Asientos Delanteros
140
Asientos Traseros
143
Abatimiento de Los Respaldos Traseros
143
Recolocación de Los Respaldos Traseros
144
Apoyacabezas
146
Volante
148
Espejo Retrovisor Interior
150
Función Antideslumbramiento
151
Cambio de Modo de la Función de Antideslumbramiento Automático
151
Espejos Retrovisores Exteriores
153
Procedimiento de Ajuste
153
Plegado de Los Retrovisores
154
Pulse el Botón para Plegar Los Retrovisores
154
Apertura y Cierre de las
156
Ventanillas Automáticas
156
Conducción
161
4-1. Antes de Conducir
161
Antes de Conducir Conducción del Vehículo
162
Estacionamiento del Vehículo
163
Arranque en Pendiente Ascendente
164
Conducción del Vehículo
162
Carga y Equipaje
173
Tenga en Cuenta la Siguiente Información sobre Precauciones de Almacenamiento, Capacidad de Carga y Carga
173
Arrastre de un Remolque
175
Etiqueta Informativa (Etiqueta del Fabricante)
177
Capacidad Máxima Permitida
177
Orientación
181
Práctica de Conducción con un Remolque Acoplado
181
Interruptor (de Encendido) del
184
Arranque del Motor
184
Motor (Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente)
184
Interruptor (de Encendido) del Motor (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
187
Multidrive
193
Selección del Modo de Conducción
194
Transmisión Manual
198
Palanca del Intermitente
202
Cambio de Carril a la Derecha (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
202
Cambio de Carril a la Izquierda (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
202
Freno de Estacionamiento
203
Interruptor de Los Faros
204
Vehículos con Dirección a la Izquierda
206
Vehículos con Dirección a la Derecha
206
Interruptor de la Luz Antiniebla
210
Interruptor de la Luz Antiniebla Delantera y Trasera (si Están Instaladas)
211
Limpiaparabrisas y Lavador
212
Cuando Se Selecciona
213
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
216
4-4. Repostaje
218
Apertura de la Tapa del Depósito de Combustible
218
Realice Los Siguientes Pasos para Abrir la Tapa del Depósito de Combustible
218
4-5. Toyota Safety Sense
222
PCS (Sistema de Seguridad de Precolisión)
226
Frenado de Precolisión
227
(Aviso de Salida de Carril)
235
Activación del Sistema LDA
235
Condiciones de Funcionamiento
236
Indicación en el Contador
236
Lda
235
Luz de Carretera Automática
240
Control de Crucero
245
Cancelación y Reanudación del Control de Velocidad Constante
246
Limitador de Velocidad
249
Interruptor del Limitador de Velocidad
249
Cancelación y Reanudación del Limitador de Velocidad
251
Sistema de Parada y Arranque
253
Si el Interruptor de Cancelación de Parada y Arranque Está Pulsado Mientras el Vehículo Está Detenido
255
Sistemas de Asistencia a la Conducción
260
Sistema de Filtro de Partículas DIésel
266
Características del Equipo
266
4-7. Sugerencias para la Conducción
268
Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
268
Sugerencias para la Conducción
269
Sistema de Audio
271
5-1. Operaciones Básicas
272
Tipos de Sistemas de Audio
272
Mandos del Sistema de Audio en el Volante
274
Puerto USB
275
5-2. Utilización del Sistema de Audio
276
De Audio
276
Uso Óptimo del Sistema de Audio
276
5-2. Utilización del Sistema de Audio
277
5-3. Utilización de la Radio
278
Funcionamiento de la Radio
278
Información sobre el Tráfico
281
5-4. Reproducción de CD de Audio y Discos de MP3/WMA
283
Funcionamiento del Reproductor de CD
283
Reproducción de CD de Audio y Discos de MP3/WMA Funcionamiento del Reproductor de CD
283
Utilización del Reproductor de CD
284
Repetir Reproducción
284
Cambio de la Información Visualizada
284
Reproducción Aleatoria
285
5-5. Utilización de un Dispositivo Externo
292
Selección de Modo de Reproducción
293
Selección de Canciones
294
Reproducción Aleatoria Única
295
Escuchar un Ipod
292
Escucha de un Dispositivo de Memoria USB
299
Selección de Archivos
300
Características Interiores
305
6-1. Funcionamiento del Sistema
305
De Aire Acondicionado
305
Y del Desempañador
305
Manual
306
Sistema de Aire Acondicionado
306
Otras Funciones
308
Desempañamiento del Parabrisas
308
Desempañamiento de la Luna Trasera y de Los Espejos Retrovisores Exteriores
309
Sistema de Aire Acondicionado Automático
313
Utilización del Modo Automático
316
Las Salidas de Aire y la Velocidad del Ventilador Se Ajustan
316
Calefacción Eléctrica
321
Calefactores de Los Asientos
323
Lista de Luces Interiores
325
Luz Interior
325
Luces Individuales
326
Almacenamiento
327
Utilización de las Características de Almacenamiento Lista de Características de Almacenamiento
327
Guantera
328
Portabebidas
329
Parte Trasera
329
Portabotellas
330
Caja Auxiliar
331
Características del Portaequipajes
332
Espejos de Cortesía
335
Otras Características Interiores
335
Uso de Otras Características Interiores Otras Características Interiores
335
Viseras Parasol
335
Cenicero Portátil
336
Encendedor de Cigarrillos
337
Toma de Corriente
338
Parasol del Techo Panorámico
339
Reposabrazos
339
Asideros
340
Mantenimiento y Cuidados
341
7-3. Tareas de Mantenimiento que
341
Con las Tareas de
341
Mantenimiento que Puede
341
Precauciones Relacionadas
341
Puede Hacer Usted Mismo
341
7-1. Mantenimiento y Cuidados
342
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección de la
342
Parte Exterior del Vehículo
342
Lleve a Cabo las Siguientes Acciones para Proteger el Vehículo y Mantenerlo en Perfectas Condiciones
342
Limpieza y Protección de la Parte Interior del Vehículo
346
Mantenimiento
349
Mantenimiento Requisitos de
349
Hacer Usted Mismo
352
Capó
355
Colocación del Gato Hidráulico
357
Compartimento del Motor
359
Comprobación del Aceite de Motor
362
Refrigerante de Motor
367
Radiador, Condensador y Termocambiador Intermedio
368
Neumáticos
374
Registro de Los Códigos de Identificación (Vehículos con Sistema de Aviso de la Presión de Los Neumáticos)
378
Presión de Inflado de Los Neumáticos
388
Ruedas
390
Filtro del Aire Acondicionado
393
Vehículos con Dirección a la Izquierda
394
Vehículos con Dirección a la Derecha
394
Extraiga el Filtro del Aire
394
Control Remoto Inalámbrico/Pila de la Llave Electrónica
395
Comprobación y Recambio de Fusibles
398
De Fusibles
398
Bombillas
404
Luces Antiniebla Delanteras (si Están Instaladas)
409
Luces de Posición Delanteras/Luces de Marcha Diurna (Tipo Bombilla)
411
Luces de Los Intermitentes Delanteros
412
Luces de Los Intermitentes Laterales
413
Sustitución de las Luces Siguientes
418
En Caso de Problemas
421
8-1. Información Importante
421
Intermitentes de Emergencia
422
Emergencia
423
Si Debe Detener el Vehículo por una Emergencia
423
8-2. Pasos Necesarios en Caso de Emergencia
425
Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
425
Si Cree que Hay Algún Problema
431
Sistema de Desconexión de la Bomba de Combustible (sólo Motor de Gasolina)
432
Si Se Enciende una Luz de Aviso O Suena un Avisador Acústico
433
Neumático de Repuesto)
447
Ubicación
448
Extracción del Gato
450
Sustitución de un Neumático Pinchado
452
Si Tiene un Neumático Desinflado
447
Si Tiene un Neumático Desinflado (Vehículos con un Neumático de Repuesto)
447
Emergencia para la
462
Adhesivos
464
Coloque 2 Pegatinas como Se
468
Si Tiene un Neumático Desinflado
462
Si Tiene un Neumático Desinflado (Vehículos con un Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos)
462
Si el Motor no Arranca
477
Puede que el Sistema de Bloqueo de la Dirección no Funcione
478
Función de Arranque de Emergencia (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
478
Si la Palanca de Cambios Se Ha Quedado Atascada en la Posición P (Vehículos con Multidrive)
479
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
480
Si Se Descarga la Batería del Vehículo
482
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
487
Si Se Queda sin Gasolina y el Motor del Vehículo Se Detiene (sólo Motor DIésel)
491
Si el Vehículo Se Queda Atascado
493
Especificaciones del Vehículo
495
Información sobre el
495
Aceite, Etc.)
496
Dimensiones y Pesos
496
Identificación del Vehículo
498
Número del Motor
499
Motor DIésel
500
Sistema Eléctrico
508
Dirección
510
Neumáticos y Ruedas
511
Datos de Mantenimiento
496
Especificaciones
496
Información sobre el Combustible
515
Características Personalizables
518
Elementos que Se Deben Inicializar
522
(Resolución de Problemas)
523
La Palanca de Cambios Se Ha Quedado Atascada en la Posición P y no Se Mueve ni al Pisar el Pedal del Freno (Vehículos con Multidrive)
526
Las Ventanillas no Se Abren ni Se Cierran al Accionar Los Interruptores de las Ventanillas Automáticas
526
Qué Debo Hacer si
523
Índice
523
Índice Alfabético
528
Toyota Yaris 2014 Manual Del Usuario (468 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 24.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Para Su Información
6
Lectura del Manual
10
Cómo Buscar
11
Índice de IMágenes
12
En Aras de la Seguridad
27
Antes de Conducir
28
En Aras de un Uso Seguro
28
Aras de una Conducción Segura
30
En Aras de una Conducción Segura
30
Cinturones de Seguridad
32
Cojines de Aire SRS
39
Sistema de Activación y Desactivación Manual del Cojín de Aire
50
Información de Seguridad para Niños
52
Sistemas de Sujeción para Niños
53
Sistemas de Sujeción para Niños53
53
Instalación de Sujeciones para Niños
63
Precauciones Relativas a Los Gases de Escape
72
Características del Sistema Híbrido
73
Híbrido
73
Sistema Híbrido
73
Precauciones Relacionadas con el Sistema Híbrido
77
Sistema Antirrobo
82
Sistema de Inmovilización
82
Sistema de Bloqueo Doble
87
Conjunto de Instrumentos
89
Conjunto de Instrumentos
90
Indicadores
90
Luces de Aviso E Indicadores
90
Medidores y Contadores
95
Visualizador de Información Múltiple
98
Monitor de Energía/ Pantalla de Consumo
102
Monitor de Energía/Pantalla de Consumo
102
Funcionamiento de cada Componente
107
Información sobre Llaves
108
Llaves
108
Apertura, Cierre y Bloqueo de las Puertas
120
Puertas Laterales
120
Portón Trasero
126
Sistema de Llave Inteligente
132
Ajuste de Los Asientos
147
Asientos Delanteros
147
Asientos Traseros
149
Apoyacabezas
152
Ajuste del Volante y Los
154
Volante
154
Espejo Retrovisor Interior
156
Espejos Retrovisores Exteriores
158
Espejos Retrovisores Exteriores158
158
Apertura y Cierre de las Ventanas
161
Ventanillas Automáticas
161
Conducción
165
Antes de Conducir
166
Conducción del Vehículo
166
Carga y Equipaje
174
Arrastre de un Remolque
175
De Llave Inteligente)
176
Interruptor de Alimentación
176
Procedimientos de Conducción
176
Interruptor de Alimentación
180
Interruptor de Alimentación (Encendido) (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
180
Sistema de Llave Inteligente)
180
Modo de Conducción EV
186
Transmisión Híbrida
188
Palanca del Intermitente
191
Freno de Estacionamiento
192
Interruptor de Los Faros
193
Utilización de las Luces y Los
193
Interruptor de la Luz Antiniebla
198
Limpiaparabrisas y Lavador
200
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
204
Apertura de la Tapa del Depósito de Combustible
206
De Combustible
206
Repostaje
206
Control de Crucero
209
Uso de Los Sistemas de Asistencia
209
Sistemas de Asistencia a Conducción
213
Sistemas de Asistencia a la Conducción
213
Sugerencias para la Conducción del
219
Sugerencias para la Conducción Sugerencias para la Conducción del Vehículo Híbrido
219
Vehículo Híbrido
219
Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
222
Sistema de Audio
225
Operaciones Básicas
225
Tipos de Sistemas de Audio
226
Mandos del Sistema de Audio en el Volante
228
Puerto USB
229
De Audio
230
Uso Óptimo del Sistema Audio
230
Utilización del Sistema de Audio
230
Funcionamiento de la Radio
232
Utilización de la Radio
232
Funcionamiento del Reproductor de CD
237
Reproducción de CD de Audio y Discos de MP3/WMA
237
Reproducción de CD de Audio y Discos de MP3/WMA Funcionamiento del Reproductor de CD
237
Escuchar un Ipod
245
Utilización de un Dispositivo Externo
245
Escucha de un Dispositivo de Memoria USB
252
Escucha de un Dispositivo Memoria USB
252
Características Interiores
259
Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado y del Desempañador
259
Sistema de Aire Acondicionado Automático
260
Calefactores de Los Asientos
269
Lista de Luces Interiores
271
Luz Interior
271
Utilización de las Luces Interiores
271
Luces Individuales
272
Almacenamiento
273
Lista de Características de Almacenamiento
273
Utilización de las Características
273
Utilización de las Características de Almacenamiento
273
Guantera
274
Portabebidas
275
Caja Auxiliar
276
Portabotellas
276
Características del Portaequipajes
277
Portaequipajes
277
Espejos de Cortesía
280
Otras Características Interiores
280
Uso de Otras Características Interiores
280
Uso de Otras Características Interiores Otras Características Interiores
280
Viseras Parasol
280
Cenicero Portátil
281
Encendedor de Cigarrillos
282
Toma de Corriente
283
Panorámico
284
Parasol del Techo Panorámico
284
Reposabrazos
284
Asideros
285
Mantenimiento y Cuidados
287
Del Vehículo
288
Exterior del Vehículo
288
Mantenimiento y Cuidados
288
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección de la Parte
288
Limpieza y Protección de la Parte Interior del Vehículo
291
De Mantenimiento
294
Mantenimiento
294
Requisitos de Mantenimiento
294
Tareas de Mantenimiento
294
Precauciones Relacionadas con las Tareas de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
297
Puede Hacer Usted Mismo
297
Capó
300
Colocación del Gato Hidráulico
302
Compartimento del Motor
304
Batería de 12 V
311
Neumáticos
317
Presión de Inflado de Los Neumáticos
330
Presión de Inflado de Neumáticos
330
Ruedas
332
Filtro del Aire Acondicionado
335
Control Remoto Inalámbrico/ Pila de la Llave Electrónica
337
Control Remoto Inalámbrico/Pila de la Llave Electrónica
337
Comprobación y Recambio de Fusibles
341
Comprobación y Recambio Fusibles
341
Bombillas
346
En Caso de Problemas
361
Información Importante
362
Intermitentes de Emergencia
362
Si Debe Detener el Vehículo por una Emergencia
363
Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
365
Si Cree que Hay Algún Problema
370
Si Se Enciende una Luz de Aviso O Suena un Avisador Acústico
371
Lleve a Revisar el Vehículo a un Concesionario Toyota
373
Si Tiene un Neumático Desinflado (Vehículos con un Neumático de Repuesto)
381
Si Tiene un Neumático Desinflado
396
Si el Sistema Híbrido no Se Pone en Marcha
412
Puede que el Sistema de Bloqueo de la Dirección no Funcione
412
Uno O Varios Terminales de la Batería de 12 V Podrían Estar
413
Si la Palanca de Cambios Se Ha Quedado Atascada en la Posición P
414
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
415
Si Se Descarga la Batería de 12 V del Vehículo
417
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
422
Si el Vehículo Se Queda Atascado
427
Especificaciones del Vehículo
429
Datos de Mantenimiento (Combustible, Nivel de Aceite, Etc.)
430
Especificaciones
430
Información sobre el Combustible
441
Características Personalizables
442
Personalización
442
Elementos que Se Deben Inicializar
445
Información sobre Gasolinera
468
Productos relacionados
Toyota Yaris 2011
Toyota Yaris 2017
Toyota YARIS
Toyota Auris
Toyota AURIS 2007
Toyota Auris 2010
Toyota Auris 2015
Toyota Avanza
Toyota AVENSIS
Toyota AYGO 2011
Toyota Categorias
Accesorios de Automóviles
Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Máquinas de Coser
Más Toyota manuales