OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.14.1 Información sobre velocidad, mantenimiento y recomendaciones, velocidad de
referencia de acuerdo con la norma DIN6386.
La velocidad de referencia es el número de giros a los que la fuerza matemática centrífuga con el
diseño de mordaza correspondiente se correlaciona con la mayor fuerza tensora cuando la máquina
está parada. La velocidad de referencia aplica para mordazas montadas escalonadas en el interior,
las cuales no deben sobresalir del diámetro exterior del mandril.
A la velocidad de referencia determinada, 1/3 de la fuerza tensora que existe cuando la
máquina está parada, se puede sujetar la pieza. El requisito previo es que el mandril de
sujeción esté en perfectas condiciones de funcionamiento
Engeneral, se deben tener en cuenta las etiquetas que hay sobre las mordazas de sujeción y
mandril de torno (velocidad perm., diámetro de giro máx., ...), información en las instrucciones
de funcionamiento del mandril de torno y, para mordazas especiales, la información adicional
en el esquema correspondiente.
Los mandriles del torno que se incluyen en el alcance de la entrega no pueden utilizarse con mordazas superiores.
4.14.2 Factores determinantes que impactan significativamente sobre la fuerza tensora
Fuerza centrífuga de la mordaza de sujeción
Para calcular la fuerza tensora necesaria para el procesamiento de una pieza, se debe tener en cuenta
la fuerza centrífuga de las mordazas de sujeción.
Las velocidades admisibles se pueden determinar de acuerdo con VDI Directriz 3106
"Determinación de la velocidad admisible para mandriles de torno (mandriles de mordaza)".
Esta directriz también permite determinar la fuerza tensora residual a una velocidad específica.
Fuerza tensora base
f fuer
Fuerza tensora mínima requerida
ES
TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630
Página 50
Fc
m
rs
n
r
0
Velocidad
Velocidad
Instrucciones originales de funcionamiento
Fuerza centrífuga en N
Masa in kg/set
Centro de la distancia de gravedad al centro del mandril
en metros.
-1
Velocidad min
Centro de la distancia de gravedad a la mordaza de
sujeción
La pieza se libera de manera
incontrolada
Funcionamiento
Versión 1.0 de 2015-6-11