Ersatzteilliste Planschlitten, Oberschlitten, Zentralschmierung
Listado piezas de recambio carro transversal, carro superior, lubricación central
Bezeichnung
48
Scala
49
Mutter
50
Plannschlitte
51
Schraube
52
Schraube
53
Passfeder
54
Spindelschraube
(Pulgadas)
54
Spindelschraube (Metrisch)
55
Mutter (Metrisch)
55
Mutter (Pulgadas)
56
Keilleiste
57
Keilleiste
58
Axialkugellager
59
Halterung
60
Mutter
61
Abdeckung
62
Griff
63
Schraube
64
Griff
65
Mutter
66
Federscheibe
67
Scalenring (Metrisch)
67
Scalenring (Pulgadas)
68
Schraube
69
Schraube
70
Platte
71
Lager
72
Kegelstift
73
Schraube
74
Schraube
75
Kegelstift
76
Abstreifer
77
Aufnahme
78
Schraube
79
Abstreifer
80
Bolzen
81
Halterung
82
Schmiernippel
83
Abstreifer
84
Abstreifer
85
Spindelschraube
86
Passfeder
87
Sicherungsring
88
Zahnrad
89
Bettschlitten
90
Platte
91
Ölverschlussschraube
92
Führungsleiste
93
Klemmstück
94
Schraube
95
Führungsleiste
96
Abstreifer
97
Keilleiste
98
Schraube
99
Platte
100
Halterung
101
Schraube
102
Abstreifer
103
Verschluss
104
Junta tórica
105
Feder
106
Stahlkugel
Ersatzteile – Piezas de recambio
Versión 1.0 de 2015-6-11
Denominación
Indicador dial
Tuerca
Cubierta carro transversal
Tornillo
Tornillo
Llave
Tornillo avance transversal (Pulgadas)
Tornillo avance transversal (Métrico)
Tuerca (Métrico)
Tuerca (Pulgadas)
Cuña
Cuña
Rodamiento empuje
Soporte
Tuerca
Cubierta
Mango
Tornillo
Mango
Tuerca
Arandela tipo onda
Dial avance transversal (Métrico)
Dial avance transversal (Pulgadas)
Tornillo
Tornillo
Placa
Rodamiento
Pasador cono
Tornillo
Tornillo
Pasador cono
Escobilla carcasa
Embrague dial
Tornillo
Escobilla
Perno
Soporte
Recipiente aceite
Escobilla carcasa
Escobilla
Piñón avance transversal
Llave
Anillo elástico
Engranaje
Soporte
Placa
Tapón entrada aceite
Cuña delantera
Abrazadera carro
Tornillo
Cuña izquierda delantera
Escobilla
Cuña
Tornillo
Deflector
Cuña soporte
Tornillo
Escobilla
Tapón aceite
Junta tórica
Muelle
Bola acero
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Menge
Grösse
Cantidad Tamaño
1
3
1
1
GB79-85/M8x30
3
GB70-85/M6x35
1
1
1
1
1
1
1
2
51101
1
1
1
1
1
GB70-85/M8x16
1
1
1
1
1
2
GB70-85/M8x70
2
GB278-86/2x5
1
2
1810
2
GB118-86/6x26
6
GB70-85/M8x20
4
GB70-85/M10x60
2
GB118-86/8x60
2
1
1
GB80-85/M6x8
1
1
1
1
GB1155-79/8
2
1
1
1
GB1567-79/8x12
2
GB894.1-86/24
1
1
1
1
1
1
1
GB70-85/M6x20
1
1
1
4
GB70-85/M5x10
2
1
4
GB70-85/M8x30
1
1
1
16×2.4
1
0.5×4.5×16
2
φ5
TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630
Artikelnummer
Artículo nº
03462160648
03462160649
03462160650
03462160653
03462160654
03462160655
03462160656
03462160657
04051101
03462160659
03462160660
03462160661
03462160662
03462160664
03462160665
03462160666
03462160667
03462160670
03462160671
03462160576
03462160677
03462160579
03462160580
03462160581
03462160583
03462160584
03462160585
03462160586
03462160588
03462160589
03462160590
03462160591
03462160592
03462160593
03462160595
03462160596
03462160597
03462160599
034621605100
034621605102
034621607 103
034621607 104
034621607 105
034621607 106
DE | ES
Página107