OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.2
Ersatzteilzeichnung –Esquema piezas de recambio
8.2.1
Ersatzteilliste –Listado de piezas de recambio
Bezeichnung
1
Schnellwechselaufnahme A
2
Schnellwechselaufnahme B
3
Gewindebuchse
4
Spannschraube
5
Schmiernippel
6
Bolzen
7
Feder
8
Nutenstein
9
Zahnkranz
10
Anzeigeskala
11
Buchse
12
Ring
13
Zeiger
14
Stahlhalter Vierkantmeißel, Typ D
15
Klemmschraube
16
Oberteil Höhenverstellung
17
Schraube
18
Höhenverstellschraube
19
Kontermutter
20
Hebel
21
Kugelknopf
22
Schlüssel
Stahlhalter Rundmeißel, Typ H
DE | ES
SWH 7
Página136
Denominación
Acción rápidapinza A
Acción rápida pinza B
Cojinete roscado
Tornillo fijación
Recipiente lubricación
Perno
Muelle
Tuerca ranurada
Engranaje corona
Escala indicadora
Cojinete
Anilla
Indicador
Soporteherramienta cuadrada, Tipo D
Tornillo bloqueo
Ajuste superior de altura
Tornillo
Tornillo ajuste de altura
Contratuerca
Palanca
Botón bola
Llave
Soporte herramienta redonda, tipo H
Instrucciones originales de funcionamiento
Menge
Größe
Artikelnummer
Cant.
Tamaño
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
M14x40
1
2
1
1
1
1
1
1
Versión 1.0 de 2015-6-11
Artículo nº
0338430701
0338430702
0338430703
0338430704
0338430705
0338430706
0338430707
0338430708
0338430709
0338430710
0338430711
0338430712
0338430713
3384308
0338430715
0338430716
0338430717
0338430718
0338430719
0338430720
0338430721
0338430722
3384326