OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Ersatzteilliste Planschlitten, Oberschlitten, Zentralschmierung
Listado piezas de recambio carro transversal, carro superior, lubricación central
Bezeichnung
107
Gehäuse
108
Stange
109
Junta tórica
110
Feder
111
Junta tórica
112
Platte
113
Schraube
114
Platte
115
Schraube
116
Knopf
117
Halter
118
Anschluss
119
Anschluss
120
Messingleitung
121
Anschluss
122
Sechskantmutter
123
Hülse
124
Anschluss
Oberschlitten kplt.
Planschlitten kplt.
Bettschlitetn kplt.
DE | ES
TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630
Página108
Denominación
Cuerpo bomba
Vástago pistón
Junta tórica
Muelle
Junta tórica
Tablero inferior
Tornillo
Placa
Tornillo
Clavija
Soporte
Accesorio tubo
Accesorio tubo
Tubo latón
Accesorio tubo
Tuerca
Casquillo
Clavija
Carro superior completo
Carro transversal completo
Carro de bancada completo
Instrucciones originales de funcionamiento
Menge
Grösse
Cantidad Tamaño
1
1
1
9×1.8
1
1
32×3.1
1
2
M5×10
1
2
M5×12
1
1
3
Z 1/8"×φ4
1
Z 1/8"×φ6
1
φ6×170
1
1
1
1
Artikelnummer
Artículo nº
034621607 107
034621607 108
034621607 109
034621607 110
034621607 111
034621607 112
034621607 113
034621607 114
034621607 115
034621607 116
034621607 117
034621607 118
034621607 119
034621607 120
034621607 121
034621607 122
034621607 123
034621607 124
03462160722CPL
03462160650CPL
03462160589CPL
Ersatzteile – Piezas de recambio
Versión 1.0 de 2015-6-11