Optimum OPTiturn TH 5615 Manual De Funcionamiento página 5

3 Montaje
3.1 Desembalaje de la máquina ............................................................................................................. 27
3.2 Alcance de la entrega ...................................................................................................................... 27
3.3 Transporte ....................................................................................................................................... 27
3.3.1 Punto suspensión de carga .............................................................................................................. 28
3.3.2 Gravedad de la máquina .................................................................................................................. 28
3.3.3 Elevación por grúa ........................................................................................................................... 29
3.3.4 Elevación con carretilla elevadora .................................................................................................... 30
3.4 Instalación y montaje ....................................................................................................................... 30
3.4.1 Requisitos referentes al lugar de instalación ..................................................................................... 30
3.5 Limpieza de la máquina ................................................................................................................... 31
3.5.1 Lubricación ...................................................................................................................................... 31
3.6 Montaje ........................................................................................................................................... 31
3.6.1 Montaje sin anclaje .......................................................................................................................... 31
3.6.2 Montaje anclado .............................................................................................................................. 32
3.7 Plano de instalación ......................................................................................................................... 33
3.7.1 Plano de instalación TH5615 | TH5620|TH5620V ............................................................................. 33
3.7.2 Montaje anclado TH5615 | TH5620|TH5620V ................................................................................... 34
3.7.3 Plano de instalaciónTH5630 ............................................................................................................. 35
3.7.4 Montaje ancladoTH5630 .................................................................................................................. 36
3.7.5 Equipo de refrigeración .................................................................................................................... 37
3.8 Primera puesta en servicio ............................................................................................................... 37
3.9 Conexión eléctrica ........................................................................................................................... 38
3.9.1 Conexión eléctricaTH5620V ............................................................................................................. 38
3.9.2 Conexión eléctrica TH5615 │TH5620│TH5630 ................................................................................. 39
3.10 Calentamiento de la máquina ........................................................................................................... 39
3.11 Comprobación de funcionamiento .................................................................................................... 39
4 Funcionamiento
4.1 Elementos de indicación y control .................................................................................................... 40
4.2 Seguridad ........................................................................................................................................ 40
4.2.1 Vista general de los elementos de control ......................................................................................... 41
4.2.2 Vista general elementos visualización .............................................................................................. 42
4.2.3 Elementos de control ....................................................................................................................... 43
4.3 Encendido de la máquina ................................................................................................................. 44
4.3.1 Encendido de TH5615 | TH5620|TH5630 ......................................................................................... 44
4.3.2 Encendido deTU5620V .................................................................................................................... 44
4.4 Apagado de la máquina ................................................................................................................... 45
4.5 Reinicio condición paro de emergencia............................................................................................. 45
4.6 Corte de corriente, restablecimiento preparación para funcionamiento............................................... 45
4.7 Funcionamiento directo .................................................................................................................... 45
4.8 Freno de pie .................................................................................................................................... 45
4.9 Ajustes caja de engranajes y ajustes de velocidad ............................................................................ 45
4.9.1 Ajuste velocidad en TH5615 | TH5620|TH5630 ................................................................................. 45
4.9.2 Ajuste velocidad enTU5620V ........................................................................................................... 46
4.9.3 Control de las funciones a prueba de fallosdel convertidor de frecuencia ........................................... 47
4.10 Dirección de torneado ...................................................................................................................... 47
4.11 Avance ............................................................................................................................................ 47
4.11.1 Velocidad de entrada ....................................................................................................................... 47
4.11.2 Dirección de avance ........................................................................................................................ 47
4.12 Porta-herramientas acción rápida ..................................................................................................... 47
4.13 Fijación husillo del torno ................................................................................................................... 48
4.13.1 Ajuste pernos leva de fijación en el porta-piezas .............................................................................. 48
4.14 Mandril torno ................................................................................................................................... 49
4.14.1 Información velocidad, recomendaciones de mantenimiento, velocidad de referencia según DIN6386...50
Versión 1.0 de 2015-6-11 Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630 ES
Página 3