Identi Zierung Und Beschreibung Der Etiketten; Allgemeine Hinweise Und Grundsätzliche Sicherheitsnormen - Benzi Energy B Serie Manual Del Usuario

A.
Identifizierung und Beschreibung der Etiketten
1.
ETIKETTEN DER SCHUTZROHRE – IDENTIFIZIERUNG DER GELENKWELLE.
Die Zeile „Code" zeigt einen eindeutigen Produktcode an. Es emp ehlt sich, diesen auf die dritte
Seite des Handbuchumschlags zu schreiben und aufzubewahren, für eventuelle Informations- und
Ersatzteilbedürfnisse aufzubewahren.
2.
ETIKETT FÜR SCHUTZROHRE – WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE
a. Produktreihe (ENERGY – EVOLUTION).
b. Zur Montage der Gelenkwelle. Zeigt die Seite der Gelenkwelle an, die mit dem Zapfwellenantrieb
c. GEFAHR: Halten Sie sich vom Arbeitsbereich oder rotierenden Komponenten fern. Angabe der
d. Berühren Sie auf keinen Fall Gelenkwellenteile, solange sich diese in Bewegung be nden.
e. Es ist Vorschrift das Anweisungshandbuch durchzulesen, bevor die Gelenkwelle eingesetzt wird.
3.
ETIKETT DES ÄUSSEREN ÜBERTRAGUNGSROHRS.
DE
ACHTUNG: FALLS SICHTBAR BEDEUTET DIES, DASS DIE SCHUTZVORRICHTUNG ABGENOMMEN WURDE.
Bei nicht vorhandener Schutzvorrichtung, die Gelenkwelle nicht verwenden: Überprüfen Sie,
ob die Schutzvorrichtungen unversehrt und leistungsfähig sind. Wir weisen darauf hin, dass ein
Anteil der, auch tödlichen, Unfälle auf das Fehlen oder auf die Ine zienz der Schutzvorrichtungen
zurückzuführen ist.
4.
ETIKETT DES SCHUTZROHRS – US-MARKT.
Halten Sie sich an die Anweisungen des Etiketts. Der Kontakt mit rotierenden Komponenten kann zu
Unfällen führen, die auch einen tödlichen Ausgang haben könnten.
5.
HAUPTKOMPONENTEN DER GELENKWELLE
1. PTO: Zapfwelle des Traktors
2. PIC: Zapfwelle der Arbeitsmaschine
3. Gegenhaube auf der Seite der Arbeitsmaschine
4. Unfallschutz der Gelenkwelle
4a. Externe halbe Schutzvorrichtung
4b. Interne halbe Schutzvorrichtung
5. Blockierungssystem
6. Regulierketten
7. Gelenk-Zapfenkreuz
8. Gleitlager (Ringe)
9. Teleskopische Pro le
10. Schließgabeln
11. Rohrverbindungsgabeln (intern / extern)
B.
Allgemeine Hinweise und grundsätzliche Sicherheitsnormen
6.
Verwenden Sie die Arbeitsmaschine nur mit der Gelenkwelle, deren Leistung, Länge,
Sicherheitsvorrichtungen und Schutzvorrichtungen geeignet sind, so wie es in der Betriebs- und
Wartungsanleitung der Arbeitsmaschine vorgesehen wird. Wenden Sie sich direkt an den Hersteller, falls
die Eigenschaften der Gelenkwelle nicht in der Betriebsanleitung der Arbeitsmaschine angegeben werden.
Die in der Tabelle angegebenen Werte gelten für Arbeitswinkel von 5° und für Drehzahlen von 540 U/min.;
höhere Arbeitswinkel oder Drehzahlen können die Lebensdauer der Gelenkwelle verkürzen. In der Tabelle
wird außerdem die Klassi zierung der Übertragungen gemäß der Norm ASABE S331.6 angegeben
2
des Traktors zu verkuppeln ist (führender Zapfwellenantrieb).
Drehgeschwindigkeit an.