Instructions D'installation; Dispositifs De Serrage - Benzi Energy B Serie Manual Del Usuario

C.
Instructions pour l'installation
16.
Nettoyer et graisser la prise de force du tracteur (PTO) et de la machine (PIC) avant d'installer la transmission
à cardans.
17.
Le tracteur imprimé sur l' é tiquette (point 2b) indique le côté de la transmission à cardans qui doit être
monté sur la prise de force du tracteur (ou autre machine motrice) (PTO).

Dispositifs de serrage

Contrôler toujours le serrage correct des dispositifs de serrage sur la prise de force (PTO et PIC) avant
de commencer le travail. Pour que les dispositifs de serrage soient e caces il est nécessaire que les
prises de force ne présentent aucun signe d'usure (comme par exemple des déformations de la gorge
de serrage et des chanfreins trop importants sur les dentures).
Dans les systèmes qui prévoient le serrage de boulons, utiliser toujours les composants prévus par le
constructeur et les remplacer si ceux-ci présentent une usure importante. Si pendant le deserrage le
boulon reste éventuellement bloqué dans le moyeu, se servir d'un maillet pour l' e xtraire en tapant
sur la tête de la vis et en faisant attention à ne pas endommager le letage.
Après le démontage des dispositifs de serrage, monter correctement tous les composants de manière
à éviter de les perdre éventuellement.
18.
Système de serrage rapide à verrou. Pousser le verrou et en ler le moyeu de la mâchoire sur la
prise de force de manière à ce que le verrou se déclenche dans la gorge. Contrôler si le verrou retourne
dans la position initiale après la xation à la prise de force.
19.
Système de serrage rapide à billes. En ler le moyeu de la mâchoire sur la prise de force, tirer
le collier à connexion rapide en position de libération des billes et au même moment pousser la
transmission à cardans sur la prise de force jusqu'à ce que le raccordement s' e nclenche.
20.
Système de serrage à boulon sécant. Extraire le boulon du moyeu de la mâchoire, en ler le moyeu
sur la prise de force, réinsérer le boulon en correspondance de la gorge de la prise de force, mettre
la rondelle en place, serrer le boulon et contrôler le serrage de la transmission. Couples de serrage
conseillés: M12 = 95 Nm (70 Ft.lbs); M14 = 145 Nm (107 Ft.lbs); M16 = 210 Nm (154 Ft.lbs).
21.
Système de serrage à boulon tangent. Extraire le boulon du moyeu de la mâchoire, en ler le
moyeu sur la prise de force, en couplant toute la partie cannelée de la mâchoire en contrôlant que la
prise de force ne ressorte pas de l'intérieur de la mâchoire, mettre la rondelle en place, serrer le boulon
et contrôler le serrage de la transmission. Couples de serrage conseillés: M12 = 95 Nm (70 Ft.lbs);
M14 = 145 Nm (107 Ft.lbs); M16 = 210 Nm (154 Ft.lbs).
22.
Système de serrage à pontet. Extraire le boulon du moyeu de la mâchoire, en ler le moyeu sur la
prise de force, positionner les trous du moyeu et les pontets en correspondance de la gorge de la prise
de force et insérer les boulons, mettre les rondelles en place, serrer les boulons et contrôler le serrage
de la transmission. Couples de serrage conseillés: M12 = 95 Nm (70 Ft.lbs); M14 = 145 Nm (107
Ft.lbs); M16 = 210 Nm (154 Ft.lbs).
23.
Système de serrage à boulon conique. Extraire le boulon conique, en ler le moyeu de la mâchoire sur la
prise de force et insérer le boulon conique en correspondance de la gorge. La surface conique du boulon doit
être couplée avec la gorge de la prise de force. Positionner la rondelle, serrer l' é crou (ou la vis selon la version) et
véri er le serrage de la transmission. Couples de serrage conseillés: 1.3/8" = 70 Nm (52 Ft.lbs); 1.3/4" = 100 Nm
(74 Ft.lbs). Des couples de serrage supérieurs à ceux conseillés peuvent endommager les boulons coniques en
les rendant inutilisables.
Chaînettes de retenue
24.
Accrocher les deux chaînettes de retenue du protecteur. Le protecteur ne doit pas tourner pendant
le travail. Les chaînettes doivent être xées en direction radiale par rapport à l'axe de transmission en en
réglant de manière à ce que soit permise l'articulation de celle-ci en évitant l' e ntortillement.
FRANÇAIS
FR
4