Ajuste Del Interruptor De Posición Alta Y Baja - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
2. Conectar el transmisor como se muestra en la
figura 8.
3. Retirar las cubiertas del transmisor.
4. Impulsar la válvula u otro dispositivo a la posición de
media carrera.
5. Comprobar la alineación del potenciómetro mediante
la conexión de un voltímetro digital (VMD) del modo
siguiente:
a. Para todos los transmisores (excepto los de
tipo 4212 ó 4222) conectar entre TP3 (+) y TP4 (–)
en la tarjeta de cableado impresa.
b. Para transmisores de tipo 4212 ó 4222, conectar
el VMD entre TP5 (+) y TP6 (–).
6. Aplicar alimentación al instrumento.
7. El VMD debe indicar 1,25 ±0,05 Vcc. De lo contrario,
llevar a cabo los procedimientos de alineación del
potenciómetro de la sección Instalación.
8. Impulsar la válvula o el dispositivo al punto de la
carrera donde la salida del transmisor sea de
4 miliamperios cc.
9. Ajustar el potenciómetro cero (R1, figura 5) hasta que
la salida sea de 4 miliamperios cc (1,00 V a través de
250 ohmios).
10. Impulsar la válvula o el dispositivo al punto de la
carrera donde la salida del transmisor sea de
20 miliamperios cc.
11. Ajustar el potenciómetro cero (R2, figura 5) hasta
que la salida sea de 20 miliamperios cc (5,00 V a través
de 250 ohmios).
12. Puede ocurrir una pequeña interacción entre los dos
ajustes. Repetir los pasos del 8 al 11 hasta que el error
quede dentro de los requisitos de la aplicación.
13. Para el transmisor de tipo 4211 ó 4221 sin
interruptores de posición la calibración ha finalizado.
Consultar la información sobre la instalación y/u
operación para hacer funcionar el transmisor.
14. Una vez finalizado el proceso de calibración colocar
las cubiertas del transmisor. Para los transmisores con
interruptores de posición, consultar los procedimientos
de ajuste del interruptor de posición alta y baja
siguientes.
Transmisores Serie 4200
Ajuste del interruptor de posición
alta y baja
Las designaciones "alta" y "baja" hacen
referencia a la salida de voltaje del
potenciómetro de posición. Consultar la
figura 7 para conocer la relación con la
carrera del actuador o la válvula.
El interruptor de posición alta se debe
ajustar antes del interruptor de posición
baja. Si la banda muerta de los
interruptores de posición alta o baja
excede la diferencia entre los puntos de
ajuste de los interruptores de posición alta
y baja, ambos interruptores de posición
deben estar activados al mismo tiempo.
El procedimiento siguiente ajusta los interruptores de
posición alta y baja y su respectiva banda muerta.
El interruptor de posición alta se debe ajustar antes del
interruptor de posición baja. Usar un ohmímetro que se
conecta entre las conexiones normalmente cerradas
(NC) y comunes (C) en el bloque de terminales TB1
(interruptor alto) o TB2 (interruptor bajo) para observar la
acción de conmutación de relés según indican los
procedimientos.
Los procedimientos de alineación del potenciómetro se
deben realizar antes de calibrar los circuitos del
interruptor de posición. Para las condiciones del
interruptor de posición y del transmisor, consultar la
figura 7 mientras se realiza el proceso de calibración
siguiente:
1. Si es necesario, realizar el procedimiento de
alineación del potenciómetro.
2. Desconectar la alimentación del instrumento.
3. Retirar las cubiertas del transmisor.
4. Desconectar la alimentación del instrumento a fin de
obtener el resultado de las condiciones del interruptor.
Desconectar el cableado de campo del interruptor de
posición del TB1 y TB2, y conectar el ohmímetro al TB1
entre los terminales (NC) y (C) (figura 4).
Girar por completo en sentido antihorario los
potenciómetros de banda muerta alta y baja (BMA, R4, y
BMB, R5) para ajustar los valores de las bandas
muertas al mínimo y girar por completo en sentido
antihorario el potenciómetro del interruptor de posición
baja (BAJA, R6).
Nota
19