Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones página 16

Transmisores Serie 4200
Acción del
Tipo
transmisor
Directa Directa
4210 4210
Inversa Inversa
Directa Directa
4212 4212
Inversa
Directa Directa
4215 4215
Inversa Inversa
4211
Directa Directa
4210 4210
4220
Inversa Inversa
Directa Directa
4212 4212
4222 4222
Inversa
Directa Directa
4215 4215
Inversa Inversa
4211,4221
1. Visto desde el extremo del eje del potenciómetro.
NOTAS:
AL USAR LAS CONEXIONES DE TERMINAL COMÚN (C) Y
1
DE TERMINAL NORMALMENTE CERRADO (NC), LOS CONTAC-
TOS SE CERRARÁN AL DESENERGIZAR LA BOBINA DEL RELÉ.
A3787/IL
16
PARA ACTUADORES GIRATORIOS
Carrera del
Estilo del actuador vástago del
actuador
A D A,D
B C B,C
A,D A D
B C B,C
A D A,D
B,C B C
No está disponible para los interruptores de posición sin transmisor
A,D A D
B,C B C
A,D A D
B C B,C
No es necesario para los transmisores sin interruptores de posición
PARA ACTUADORES DE VÁSTAGO DESLIZANTE
- - -
- - -
- - -
No está disponible para los interruptores de posición sin transmisor
- - -
- - -
No es necesario para los transmisores sin interruptores de posición
CARRERA DEL ACTUA-
DOR ALTA O BAJA
CONSULTAR LAS TABLAS
ANTERIORES PARA CONO-
CER LAS CONDICIONES
CARRERA DEL ACTUA-
DOR ALTA O BAJA
Figura 7. Condiciones del interruptor de posición y del transmisor
Rotación del
potenciómetro de
(1)
entrada
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Alta Sentido horario
Baja Sentido antihorario
Alta Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Baja Sentido antihorario
Alta Sentido horario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Alta Sentido horario
Baja Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Alta Sentido horario
Baja Sentido antihorario
Baja CS
Alta Sentido antihorario
Alta Sentido horario
Baja Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Alta Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
Baja Sentido horario
Alta Sentido antihorario
RANGO ALTO
DE LA ALARMA
RANGO BAJO
DE LA ALARMA
Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
Salida de
corriente del
transmisor,
miliamperios
20
4
20
4
20
4
20
4
N/A N/A
20
4
20
4
4
20
4
20
20
4
20
4
N/A
N/A
20
4
20
4
CONEXIONES DE TERMINAL
PUNTO DE REFERENCIA ALTO DE LA
ALARMA (SE ACTIVA)
0-10% SPAN COMPLETO
(SE DESACTIVA)
(SE DESACTIVA)
0-10% SPAN COMPLETO
PUNTO DE REFERENCIA BAJO DE LA
ALARMA (SE ACTIVA)
Ajuste del
interruptor de
posición
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Alto
Bajo
CONTACTO
CERRADO
BANDA MUER-
TA REQUERIDA
CONTACTO
ABIERTO
BANDA MUER-
TA REQUERIDA
CONTACTO
CERRADO