Alineación Del Potenciómetro - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Transmisores Serie 4200
PRECAUCIÓN
Conectar el terminal de tierra del
transmisor (clave 58) a tierra física.
La puesta a tierra incorrecta del
transmisor de posición puede causar una
operación errática.
Antes de realizar las conexiones del interruptor de
posición o del transmisor, asegurarse de que la fuente
de alimentación esté apagada. Consultar la figura 4 para
ver las ubicaciones de las conexiones.
1. Retirar la cubierta del compartimento del cableado de
campo.
2. Llevar el cableado de campo del transmisor y/o el
cableado del interruptor de posición al alojamiento a
través de uno o de ambos puertos.
3. Conexiones del cableado de campo:
En los transmisores con interruptores de
posición, realizar siempre la conexión
entre el terminal negativo (–) de la fuente
de alimentación y el terminal (R) del TB3,
incluso si no se usan las salidas del
interruptor de posición.
a. Para el transmisor con interruptores de posición
de tipo 4210, 4215 ó 4220, conectar un cable del
terminal (–) de la fuente de alimentación al terminal
(R) del TB3. Asimismo, conectar un cable del
terminal (–) de la fuente de alimentación al terminal
(–) negativo del dispositivo receptor. Conectar un
cable del terminal (+) positivo del dispositivo receptor
al terminal (–) del TB3. Conectar un cable del
terminal (+) de la fuente de alimentación al terminal
(+) del TB3. Suministrar el cableado para el
dispositivo indicador del interruptor de posición que
corresponda a la aplicación.
b. Para los interruptores de posición sin transmisor
de tipo 4212 y 4222, conectar un cable del terminal
(+) de la fuente de alimentación al terminal (+) del
TB3. Conectar un cable del terminal (–) de la fuente
de alimentación al terminal (R) del TB3. Suministrar
el cableado para el dispositivo indicador del
interruptor de posición que corresponda a la
aplicación.
c. Para transmisor sin interruptores de posición de
tipo 4211 ó 4221. Conectar un cable del terminal (+)
de la fuente de alimentación al terminal (+) de la
regleta de barrera (clave 11). Conectar un cable del
terminal (–) de la fuente de alimentación al terminal
(–) negativo del dispositivo receptor. Conectar un
cable del terminal (+) positivo del dispositivo receptor
al terminal (–) de la regleta de barrera.
12
Nota
Manual de instrucciones
4. Conectar el terminal de tierra del transmisor (clave 58)
a tierra física.
5. Para un instrumento con interruptores de posición de
tipo 4210, 4212, 4215, 4220 ó 4222, realizar los
siguientes pasos para conectar el cableado del
interruptor de posición:
a. Conectar el cableado de campo del interruptor de
posición alta desde el dispositivo indicador alto al
TB1 de la tarjeta de cableado impresa del circuito
inductor.
b. Conectar el cableado de campo del interruptor de
posición baja desde el dispositivo indicador bajo al
TB2 de la tarjeta de cableado impresa del circuito
inductor.
6. Si sólo se usa un puerto de salida, enroscar el tapón
de tubo (se suministra con el transmisor) en el puerto
sin usar.
7. Realizar los procedimientos de acción directa/inversa
y de alineación del potenciómetro para todas las
aplicaciones.
Alineación del potenciómetro
PRECAUCIÓN
El procedimiento siguiente se debe
realizar antes de calibrar el transmisor o
los interruptores de posición. De lo
contrario, la unidad podría fallar u operar
en forma errática.
Mediante este procedimiento, el potenciómetro se ajusta
en el centro de su carrera eléctrica cuando el actuador
de la válvula de control, u otro dispositivo, se encuentra
en el centro de su carrera mecánica.
Consultar la sección Calibración para conocer el equipo
de prueba que se requiere en esta sección.
ADVERTENCIA
!
En un instrumento antideflagrante,
desconectar la alimentación eléctrica
antes de retirar las cubiertas en un área
peligrosa. Se pueden ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad a
causa de incendio o explosión si el
instrumento recibe alimentación con las
cubiertas retiradas en un área peligrosa.
En un instrumento intrínsecamente
seguro, se debe supervisar la corriente
durante la operación mediante un
medidor aprobado para áreas peligrosas.
Formulario 5596
Noviembre de 2006