Instalación - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
51
(2.00)
51
(2.00)
VISTA INFERIOR
19A7968-E
B1910-4 / IL
1000
750
650
500
250
0
0 10 20
11
VOLTAJE DE LA FUENTE
DE ALIMENTACIÓN (VCC)
A6780/IL
Figura 3. Requisitos de la fuente de alimentación
Instalación
ADVERTENCIA
!
Use siempre ropa protectora y protección
para los ojos cuando realiza operaciones
de instalación para evitar lesiones
personales.
Consultar con el ingeniero de seguridad
o de proceso si existen medidas
adicionales que se deban adoptar para
protegerse del fluido del proceso.
PUERTO 1/2 PULG. NPT
(2 LUGARES)
102
(4.00)
5/16-18 UNC
13 PROFUNDIDAD
(0.53)
TAPÓN
(2 LUGARES)
6 (0.25) DIÁ.
67
(2.62)
VISTA DEL EXTREMO
Figura 2. Dimensiones del transmisor
REGIÓN
OPERATIVA
30
VOLTAJE MÁXIMO TERMINAL
24
DEL TRANSMISOR
VOLTAJE NOMINAL DE LA
FUENTE
VOLTAJE MÍNIMO TERMINAL
DEL TRANSMISOR
Transmisores Serie 4200
COMPARTIMENTO
DEL TRANSMISOR
159
(6.25)
102
(4.00)
35
(1.38)
75
(3.00)
67
21
(2.62)
(0.81)
DEJAR 254 mm (10 IN.) PARA EL MANTENIMIENTO (2 LUGARES)
VISTA LATERAL
Si se está realizando la instalación en una
aplicación existente, consultar también la
ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de
este manual de instrucciones.
Si se realiza el pedido de transmisores de Serie 4200
con actuador, en la fábrica se monta el transmisor y se
ajusta el cero y el span según el valor de la carrera
especificada en el pedido. Realizar las conexiones del
cableado de campo como se describe en el
procedimiento de conexiones eléctricas y ajustar el
transmisor según la aplicación. Consultar el manual de
instrucciones correspondiente del actuador y la válvula
para instalar los distintos conjuntos acoplados.
Si el transmisor se ha pedido por separado o se ha
retirado para realizar la tarea de mantenimiento, se debe
llevar a cabo la parte correspondiente de los
procedimientos adecuados sobre conexiones mecánicas
y eléctricas, alineación del potenciómetro y calibración.
El transmisor se puede montar en cuatro posiciones
diferentes. Montarlo en vertical o en horizontal según los
requisitos de la aplicación. Consultar las figuras de la 15
a la 23 para ver ejemplos de conjuntos de montaje
típicos del actuador.
La figura 2, además de ayudar durante la instalación y
explicar el diseño general del transmisor, sirve para ver
la ubicación del compartimento del transmisor y del
compartimento del cableado de campo. En el
compartimento del transmisor se encuentra el transmisor
o el circuito del interruptor de posición en la tarjeta de
cableado impresa, conjuntos de cableado relacionados,
potenciómetros de ajuste y el potenciómetro que detecta
la posición. Para poder acceder al compartimento del
transmisor retirar la cubierta. El compartimento del
transmisor está junto al
en el alojamiento.
COMPARTIMENTO DEL
CABLEADO DE CAMPO
EJE DEL POTENCIÓMETRO
mm (IN.)
símbolo que se encuentra
5