Trasporto E Stoccaggio - salmson SIL Serie Instalacion Y Puesta En Servicio

ITALIANO
2.7 Funzionamento non autorizzato
La sicurezza del funzionamento dell'attrezzatura fornita è garantita
solo nelle condizioni contrattuali di uso descritte nella prima parte
del libretto d'uso. I valori limiti repertoriati nel catalogo o nella
scheda tecnica vanno sempre rispettati.

3. TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto e lo stoccaggio, la pompa va protetta
dall'umidità e dagli urti meccanici. La pompa va trasportata con
sistemi di sollevamento omologati. Questi sistemi vanno fissati sulle
flange delle pompe ed, all'occorrenza, sul diametro esterno del
motore (un sistema di sicurezza è necessario al fine di evitare
qualsiasi sganciamento fortuito).
Gli anelli di sollevamento situati sul motore convengono solo
come supporto del motore, e non sono adeguati alla pompa
completa.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Le pompe
Tutte le pompe descritte in questo manuale sono pompe centrifuge
monocellulari bassa pressione compatte e dotate di un motore
accoppiato. La guarnizione meccanica non richiede nessuna
manutenzione. Le pompe possono essere montate sia in linea
direttamente su una condotta, sia fissate o posate su uno zoccolo.
In collegamento con una cassetta di comando (in opzione), la
potenza delle pompe può essere regolata in modo continuo.
Questo consente di adeguare in modo ottimale la potenza delle
pompe ai bisogni dell'impianto e consente un funzionamento
economico della pompa.
SIL - I corpi di pompe sono installati in linea, vale a dire che le flange
lato aspirazione e lato mandata sono allineate sullo stesso asse
(Vedi FIG. 1). Tutti i corpi di pompe sono dotati di supporti. Si
raccomanda di montarli su zoccolo appena la potenza nominale
del motore raggiunge o supera 5,5 kW.
DIL - Un unico corpo contiene due pompe (pompa doppia). Il
corpo di pompa è installato in linea (Vedi FIG. 2). Tutti i corpi di
pompe sono dotati di supporti di pompe. Si raccomanda di montarli
su zoccolo appena la potenza nominale del motore raggiunge o
supera 4 kW.
In collegamento con una cassetta di comando (in opzione), solo la
pompa principale è utilizzata durante il funzionamento normale. Per
un funzionamento a piena potenza, la seconda pompa è
disponibile come unità di carico massimale. La seconda pompa
può fungere anche da pompa di soccorso in caso di guasto.
PBS - Flange conformi alla norma DIN EN 733.
4.2 Limiti di forniture
SIL :
- Pompa,
- Libretto di installazione e di messa in servizio,
- Giunti di flange.
DIL :
- Pompa doppia,
- Libretto di installazione e di messa in servizio,
- Giunti di flange.
PBS :
- Pompa,
- Libretto di installazione e di messa in servizio,
- Giunti di flange.
4.3 Accessori (opzionali)
- Relè di sonda CTP destinato ad essere incassato nell'armadio
elettrico.
- SIL et DIL : 3 mensole dotate di un dispositivo di fissaggio destinato
al montaggio su zoccolo.
- DIL : coperchio di otturamento da utilizzare per le riparazioni.
4.4 Livelli sonori
Potenza motore (kW)
≤ 0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
* Livello di pressione sonora medio, misurato in uno spazio cubico ad
1 metro dal motore.
4.5 Forza e momenti maxi. ammissibili sulle flange (PBS soltanto)
Pompa Flangia asp. Flangia mand. Forze (kN)
PBS DN (mm) DN (mm)
40 / ... 65
40 / ... 65
40 / ... 65
40 / ... 65
50 / ... 65
50 / ... 65
50 / ... 65
50 / ... 65
65 / ... 80
80 / ... 100
La seguente condizione deve essere rispettata :
∑ (F ∑ (F
2
V ) H )
+
(F ) (F
Vmax Hmax
∑ (F ∑ (F ∑ (M
V ), H ) et t ) sono le somme
dei valori assoluti dei carichi
corrispondenti applicati ai supporti.
Né l'orientamento dei carichi né la
loro distribuzione attraverso i supporti sono
presi in considerazione in queste somme.
5. INSTALLAZIONE I MONTAGGIO
5.1 Montaggio
Procedere al montaggio della pompa solo dopo
ATTENZIONE !
aver terminato tutti i lavori di saldatura e di
brasatura e dopo aver pulito le tubazioni. La presenza di sporco può
intralciare il funzionamento corretto della pompa.
- Installare la pompa in un luogo ventilato, facilmente accessibile
ed al riparo dal gelo.
Negli impianti coibentati, solo i corpi di pompe
ATTENZIONE !
vanno coibentati, non le lanterne, né i motori.
- Installare un gancio o un anello alla verticale al di sopra della
pompa, rispettando il carico ammissibile corrispondente (per il
peso complessivo di carico autorizzato della pompa: riportarsi al
catalogo o alle avvertenze tecniche), in modo da poter
agganciare un argano o attrezzi similari durante la manutenzione
o la riparazione della pompa.
- La pompa va sollevata con dispositivi di sollevamento omologati,
che devono essere fissati sulle flange delle pompe ed,
all'occorrenza, sul diametro esterno del motore (un sistema di
16
Livello di pressione sonora (dBA)*
Pompa con motore
1450 tr/mn 2900 tr/mn
52 55
53 58
54 58
54 61
57 62
58 64
58 67
63 70
64 71
67 74
68 75
67 76
67 77
69 78
Momenti (kNm)
F Vmax F Hmax ∑M tmax
40 2,4 1,7
40 2,4 1,7
40 2,4 1,7
40 2,5 1,8
50 2,4 1,7
50 2,4 1,7
50 2,4 1,7
50 2,5 1,8
65 2,6 1,8
80 3,3 2,4
∑ (M
2 2
t )
+ ≤1
) (M )
tmax
0,55
0,52
0,50
0,62
0,55
0,52
0,50
0,62
0,7
1,1