Tabla de contenido
F
Pos. 2 Démarrage du moteur (en relâchant la
clé, elle revient automatiquement dans
la pos. 1).
REMARQUE
Un interrupteur de sécurité interdit le dé-
marrage du moteur si la pédale d'embra-
yage n'est pas enfoncée à fond.
(7) Commutateur d'éclairage et avertisseur
sonore
Quand la clé de contact (6) est sur la pos. 1,
ses fonctions sont les suivantes:
Tous les feux sont éteints.
Pos.
Tous les feux de position et le té-
Pos.
moin (3) sont allumés.
Codes et témoins (3) allumés.
Pos.
Phares et témoins (3 et 4) allumés.
Pos.
Feux de position et témoin (3) allu-
Pos.
més quand la clé de contact (6) est
sur la pos. 0.
REMARQUE
En appuyant sur le commutateur d'éclai-
rage (7) dans n'importe quelle position
on actionne l'avertisseur sonore
(8) Témoin disponible
D
2 - Starten des Motors (wenn der Schlüssel
losgelassen wird, federt er automatisch in
die Stellung 1 zurück.
ANMERKUNG
Ein Sicherheitsschalter verhindert das Star-
ten des Motors, wenn das Kupplungspedal
nicht ganz durchgetreten ist.
(7) Lichtschalter und Hupenknopf
Mit dem Zündschlüssel (6) in der Stellung 1 sind die
folgenden Funktionen möglich:
Alle Lichter sind aus.
Die Positionsleuchten und die Kontrollan-
zeige (3) sind eingeschaltet.
Das Abblendlicht und die Kontrollanzeige
(3) sind eingeschaltet.
Das Fernlicht und die Kontrollanzeigen (3
und 4) sind eingeschaltet.
Die Positionsleuchten und die Kontrollan-
zeige (3) sind eingeschaltet, wenn der An-
laßschalter (6) auf 0 steht.
ANMERKUNG
Drückt man den Lichtschalter (7) in jeder
beliebigen Stellung, betätigt man die Hupe
.
.
(8) Unbelegte Kontrollanzeige
E
Pos. 2 Arranque del motor (la llave vuelve au-
tomáticamente a la pos. 1 al ser solta-
da).
NOTA
Un interruptor de seguridad no permite
el arranque del motor si no se pisa el pe-
dal del embrague a fondo.
(7) Conmutador luces y avisador acústico
Con la llave del encendido (6) en pos. 1, lleva a
cabo las siguientes funciones:
Todas las luces se apagan.
Pos.
Se encienden las luces de posición
Pos.
y el indicador (3).
Se encienden las luces de cruce y
Pos.
el indicador (3).
Se encienden las luces de carretera
Pos.
y los indicadores (3 y 4).
Se encienden las luces de posición
Pos.
y el indicador (3) con la llave del en-
cendido (6) en pos. 0.
NOTA
Pulsando el conmutador luces (7) en
cualquier posición se acciona el avisador
acústico
.
(8) Indicador disponible
45
Hide quick links:
Tabla de contenido
