Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 111

F
Dans les cas exceptionnels il est possible de ré-
tablir le niveau en enlevant les bouchons des
éléments et en rajoutant seulement de l'eau di-
stillée jusqu'au niveau prescrit, en évitant de dé-
passer la marque supérieure de référence.
RECOMMANDATION
SI LES RAJOUTS D'EAU DISTILLEE
DEVIENNENT TROP FREQUENTS,
FAIRE CONTROLER LE
ELECTRIQUE DU TRACTEUR POUR
EVITER D'ABIMER LA BATTERIE.
Vérifier aussi le serrage des cosses en les pro-
tégeant, si nécessaire, avec de la vaseline.
• Pneumatiques
Contrôler la pression de gonflage, qui doit être
identique sur les autres roues.
Les valeurs de la pression de gonflage de cha-
que type de pneumatique sont indiquées dans
le tableau de la figure 17.
Toutes les 250 heures
• Moteur
Observer les indications reportées dans le ma-
nuel d'utilisation et d'entretien du moteur.
Toutes les 500 heures
• Moteur
Observer les indications reportées dans le ma-
nuel d'utilisation et d'entretien du moteur.
D
In Ausnahmefällen kann es aber dennoch erforder-
lich werden. Dann sind die Stopfen der Batterie ab-
zuschrauben, um destilliertes Wasser zuzufüllen,
bis der vorgeschriebene Säurestand erreicht ist.
Die Markierungslinie sollte nicht überschritten wer-
den.
WENN ZU OFT DESTILLIERTES WAS-
SER NACHGEFÜLLT WERDEN MUSS,
CIRCUIT
LASSEN SIE DIE ELEKTRISCHE ANLA-
GE DES SCHLEPPERS PRÜFEN, DAMIT
DIE BATTERIE
NIMMT.
Prüfen Sie, daß die Polklemmen fest sitzen und
schützen sie ggf. mit Polfett.
• Reifen
Den Reifendruck messen, der auf allen vier Rädern
den gleichen Wert aufweisen muß.
Die Druckwerte für jeden Reifentyp stehen in der
Tabelle von Abbildung 17.
Alle 250 Betriebsstunden
• Motor
Beachten Sie die Angaben des beiliegenden Mo-
torhandbuchs.
Alle 500 Betriebsstunden
• Motor
Beachten Sie die Angaben des beiliegenden Mo-
torhandbuchs.
HINWEIS
KEINEN SCHADEN
E
No obstante, en casos excepcionales puede
darse la necesidad de ajustar dicho nivel, sa-
cando los tapones de los elementos y añadien-
do sólo agua destilada hasta el nivel prescrito,
evitando superar la línea superior de referencia.
ADVERTENCIA
SI FUESE PRECISO AÑADIR AGUA
DESTILADA DEMASIADO A MENUDO,
HACER COMPROBAR LA INSTALA-
CIÓN ELÉCTRICA DEL
PARA EVITAR DAÑAR LA BATERÍA.
Verificar también la sujeción de los bornes, pro-
tegiéndolos, si es preciso, con vaselina.
• Neumáticos
Comprobar la presión, que debe ser igual en
las cuatro ruedas.
Los valores de la presión de aire para cada tipo
de neumático se indican en la tabla de la figura
17.
Cada 250 horas
• Motor
Atenerse a las indicaciones del manual de uso
y mantenimiento correspondiente.
Cada 500 horas
• Motor
Atenerse a las indicaciones del manual de uso
y mantenimiento correspondiente.
TRACTOR
109