30
I
IMPIANTO IDRAULICO
Dotato di una pompa idraulica ad ingranaggi (ci-
3
lindrata 6,5 cm
, portata 19,7 l/min, press. max.
140 bar) per l'alimentazione del dispositivo di
sterzo, del sollevatore e dei distributori ausiliari.
ASSALE ANTERIORE
Coppia conica motrice ipoidale e differenziale
con dispositivo di bloccaggio.
RUOTE ANTERIORI E POSTERIORI
Pneumatici in alternativa:
6.50-16; 7.50-16; 7.5L-15
A richiesta, zavorre per ruote posteriori:
Massa
STERZO
Di tipo idrostatico, con scatola guida incorporata
nel cruscotto.
1 martinetto idraulico a doppio effetto: sull'arti-
colazione centrale, nella versione
assale anteriore, nella versione
FRENI DI SERVIZIO
A tamburo (1, fig. 4) agenti sulle ruote posteriori,
con comando meccanico a pedale (2).
FRENO DI STAZIONAMENTO E SOCCORSO
Agente sui freni di servizio, comandato mecca-
nicamente tramite leva manuale (3, fig. 4) e ti-
rante (4).
CARROZZERIA E POSTO GUIDA
Cofano ribaltabile in avanti e parafanghi parzial-
mente avvolgenti.
Serbatoio gasolio e batteria sistemati sotto il co-
fano.
GB
HYDRAULIC SYSTEM
Equipped with a hydraulic gear pump (displace-
ment 6.5 cm
re 140 bar) for feeding of the steering, lifting de-
vice and auxiliary distributors.
FRONT AXLE
Hypoid pinion set and differential provided with
locking device.
FRONT AND REAR WHEELS
Alternative tyres:
6.50-16; 7.50-16; 7.5L-15
On request ballast for rear wheels:
40 kg cad.
Mass
STEERING
Hydrostatic with steering box mounting built into
the instrument panel.
1 double-acting hydraulic cylinder: on the cen-
[AR]
e sull'-
tral articulating joint for the
[RS]
.
the front axle for the
MAIN BRAKES
Drum brakes (1, fig. 4) acting on the rear whe-
els, with mechanical pedal control (2).
PARKING AND EMERGENCY BRAKE
Operates on the main brakes, controlled ma-
nually by the handbrake lever (3, fig. 4) and ten-
sion rod (4).
BODY AND DRIVING SEAT
Forward tilting hood, partial wrap around mud-
guards.
Fuel tank and battery under the hood.
3
, capacity 19.7 l/min, max. pressu-
40 kg each
[AR]
model and on
[RS]
mode.