Preliminary Information; General Safety Warnings; Ce Marking And European Directives - myone ARIA Manual De Instalación Y Mantenimiento

1

Preliminary information

Dear Client, thank you for choosing us. You are reminded to read the following
installation and use instructions of the automatism carefully, to obtain the best per-
formance. We also remind you that assembly of this product must only be carried
out by professionals.
Before starting installation or activating an automatic wicket, an inspection must be
carried out on site by professionally competent staff, to takes the measures of the
wall compartment, the fixture and the automation.
This inspection is necessary to assess the risks and to choose and apply the most
appropriate solutions based on the type of pedestrian traffic (heavy, limited, one-di-
rectional, two-directional, etc.), the type of users (elderly, disabled, children, etc.)
and the presence of potential hazards or particular local situations.
To facilitate the installation technician in applying the European Standard
EN 16005 on safe use of automatic wickets, you are advised to consult the UNAC
(Association of manufacturers of motorised fixtures and controls for doors and win-
dows in general) guides available on the website:
www.anima.it/ass/unac

1.1 GENERAL SAFETY WARNINGS

ATTENTION - FOR PERSONAL SAFETY, IT IS IMPORTANT TO FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS
KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
1 - If not planned in the electronic box, install a circuit breaker switch upstream of
it (omnipolar with minimum opening of the contacts equal to 3 mm) with a brand
in compliance with international standards. This device can be protected against
accidental closure (e.g. installing it in a box closed with a key).
2 - For the section and type of cables, you are advised to use a cable type H05RN-F
with a minimum section of 1.5 mm2 and however comply with the standard IEC 364
and the installation standards in force in your country.
3 - Positioning of a possible pair of photocells: the range of the photocells must
have a minimum height of 70 cm off the ground and a distance from the movement
surface of the door not exceeding 20 cm. Their correct operation must be checked
at the end of installation in compliance with EN 16005.
4 - To meet the limits set by EN 16005, if the peak force exceeds the legislative
limit of 400 Nm you need to detect the active presence over the entire height of the
door (up to 2.5 m max). The sensors in this case should be applied as indicated in
standard EN 16005).
N.B.: It is compulsory to ground the system.
The data described in this manual are purely approximate.
MYONE reserves the right to change it at any time.
Install the system in compliance with standards and legislation in force.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
ATTENTION - IMPROPER INSTALLATION CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE,
FOLLOW ALL THE INSTALLATION INSTRUCTIONS
1 - This instructions booklet is exclusively for specialist staff who are aware of the
manufacturing criteria and safety devices against accidents for motorised gates,
doors and industrial doors (comply with the standards and legislation in force).
2 - The installation technician issues the end user with an instructions booklet in
compliance with 12635.
3 - The installation technician before proceeding with installation must analyse
the risks of final automated closure and ensuring safety of the dangerous points
identified (following standard EN 16005).
4 - The installation technician, before installing the movement motor, must check
the gate is in good mechanical conditions and opens and closes properly.
5 - The installation technician should install the unit to activate manual release at
a height under 1.8 m.
6 - The installation technician should remove any blockages to motorised move-
ment of the gate (e.g. bolts, chains, locks etc.)
7 - The installation technician should permanently apply the stickers to warn
against crushing in a highly visible point or near possible fixed commands.
8 - Cabling of the various external electrical components (for example photocells,
flashers, etc.) must be carried out according to EN 16005.
9 - Possible assembly of a keypad for manual command of movement must be
carried out by positioning the keypad in such a way that whoever activates it
is not in a dangerous position; furthermore, you should ensure reduced risk of
accidental button activation.
4
10 - Keep the automation commands (keypad, remote control, etc.) out of reach
of children. The movement unit (a switch kept manually closed) must be in a visi-
ble position from the guided part, but far from moving parts. It must be installed at
a minimum height of 1.5 m.
11 - This device can be used by children over 8 years of age and people with
reduced physical, sensory or mental capacities, or with no experience or know-
how, if they are supervised or trained on use of the device in a safe manner and
understand the related risks.
12 - Children must not play with the device.
13 - Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children
unless supervised.
14 - Do not allow children to play with fixed commands. Keep remote controls out
of reach of children.
15 - The fixed command devices must be installed so they are visible.
16 - Before carrying out any installation, adjustment or maintenance operation on
the system, disconnect power using the specific circuit breaker switch connected
upstream of it.
17 - At the end of installation, the installation technician must ensure the parts of
the door do not block roads or public paths.

1.2 CE MARKING AND EUROPEAN DIRECTIVES

MYONE automations for wicket leaf doors are designed and built in
compliance with the safety requirements of the European standard
EN 16005 and are equipped with CE marking in compliance with
the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU).
MYONE automations are equipped with a Declaration of Incorporation for the
Machinery Directive (2006/42/EC).
Pursuant to the Machinery Directive (2006/42/EC) the installation technician
implementing the automatic wicket has the same obligations as the manufacturer
of the machine and, as such, must:
- prepare the technical file which must contain the documents indicated in Annex
V of the Machinery Directive;
(The technical file must be kept and maintained available to the competent
national authorities for at least ten years starting from the date of automatic
wicket manufacture);
- draft the CE Declaration of Conformity according to Annex ll-A of the Machinery
Directive and deliver it to the client;
- affix the CE marking on the automatic wicket pursuant to point 1.7.3 of Annex l
of the Machinery Directive.
The data outlined in this manual were drafted and checked with utmost attention.
However, MYONE S.r.l. cannot be held in any way liable for possible errors,
omissions or approximations due to technical or graphical requirements.
MYONE S.r.l. reserves the right to make changes to improve products. For this
reason, the illustrations and information that appear in this document should be
considered non-binding.
This edition of the manual deletes and replaces previous ones. If changes are
made, a new edition will be issued.