Cambio De La Junta Tórica Primaria Y Del Filtro Del Convertidor 582I; Reemplazo De La Junta Tórica De La Tapa De La Caja Del Convertidor 582I; Extracción Del Convertidor 582I; Reensamblaje Del Convertidor 582I - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
1. Aflojar los dos tornillos (clave 19C).
2. Apretar el pasador de pivote (clave 19L) comprimiendo
la orejas del soporte del brazo (clave 19K). Apretar los
tornillos (clave 19C) y asegurarse de que la lengüeta
(clave 19B) no roce los soportes.
3. La lengüeta debe estar firme, pero sin limitar la
acción de pivote.
Cambio de la junta tórica primaria y
del filtro del convertidor 582i
Los números de clave usados en este procedimiento se
muestran en la figura 26.
1. Ubicar y retirar el conjunto de adaptador de
restricción de la boquilla (clave 4).
2. Revisar las juntas tóricas (claves 5 y 6) y cambiarlas,
si es necesario. Aplicar lubricante (clave 15) a la junta
tórica antes de volver a ponerla.
3. Revisar el cartucho de filtro (clave 23) y reemplazarlo,
si es necesario.
Reemplazo de la junta tórica de la
tapa de la caja del convertidor 582i
Los números de clave usados en este procedimiento se
muestran en la figura 26.
1. Desatornillar y retirar la tapa de la caja del convertidor
(clave 2). Revisar las juntas tóricas (clave 8) y cambiarlas,
si es necesario. Aplicar lubricante (clave 15) a la junta
tórica antes de volver a ponerla.
Extracción del convertidor 582i
Durante los siguientes procedimientos de extracción del
convertidor, consultar las ubicaciones de los números de
clave en la figura 26.
PRECAUCIÓN
Nunca se debe desmontar el módulo I/P,
porque el magnetismo de las bobinas se
disminuirá permanentemente. Si la
resolución de problemas o los intentos
de alineación indican que el módulo I/P
está defectuoso, reemplazar el módulo o
devolver el convertidor a la oficina de
ventas de Emerson Process Management
para su reparación.
3582, 582i y 3583
Para revisar el funcionamiento del
módulo I/P, retirar el tapón de tubo
(clave 12) y conectar un manómetro.
Proporcionar al convertidor una presión
de suministro de 1,4 bar (20 psig). Con
una señal de entrada de 20 mA, la salida
de presión debe dar una lectura de 0,16 −
0,24 bar (2.3 − 3.5 psig). Con una señal de
entrada de 20 mA, la salida de presión
debe dar una lectura de 0,96 − 1,07 bar
(14.0 − 15.5 psig).
1. Desactivar la señal de entrada que va al convertidor.
Liberar toda la presión de suministro del posicionador de
la válvula.
2. Retirar la tapa de la caja (clave 2).
3. Tomar nota de la ubicación de los hilos y desconectar
el cableado de campo del bloque de terminales.
Desconectar el cable de tierra del tornillo de tierra
externo (clave 10).
4. Para retirar el módulo I/P, extraer los dos tornillos
(clave 9) y tirar del módulo hacia fuera de la caja.
Revisar la junta tórica (clave 6) y reemplazarla, si es
necesario. Aplicar lubricante (clave 15) a la junta tórica
antes de volver a ponerla.
a. Para retirar todo el convertidor 582i del
posicionador de válvula 3582i, continuar con los
pasos 5 al 7.
b. Para reemplazar el módulo I/P solamente, obtener
el repuesto de módulo I/P indicado en la lista de
piezas y consultar los procedimientos de

reensamblaje del convertidor 582i.

5. Desconectar la tubería de suministro, la tubería de
salida y el conducto eléctrico del convertidor.
6. Si es necesario, retirar el regulador 67CFR
extrayendo los dos tornillos (clave 13). Luego, quitar el
regulador del conjunto del convertidor. Revisar la junta
tórica (clave 3) y reemplazarla, si es necesario. Aplicar
lubricante (clave 15) a la junta tórica antes de volver a
ponerla.
7. Extraer los dos tornillos (clave 11) que sujetan el
convertidor 582i a la caja del posicionador de la válvula.
Retirar el convertidor de la caja del posicionador de la
válvula (clave 1 en la figura 20). Revisar la empaquetadura
(clave 20) y reemplazarla, si es necesario.
Reensamblaje del convertidor 582i
Durante los siguientes procedimientos de montaje,
consultar las ubicaciones de los números de clave en la
figura 26.
1. Si se había retirado el convertidor 582i del posicionador
de la válvula, instalar una nueva empaquetadura (clave 20)
entre la caja del convertidor y la caja del posicionador de la
válvula. Sujetar la caja del convertidor a la caja del
posicionador de la válvula con los dos tornillos (clave 11) y
apretarlos.
Nota
31