Información De Operación; Información De La Leva Del Posicionador De La Válvula - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i y 3583
3. Extraer los dos tornillos (clave 105 en las figuras 24
ó 25) que sujetan el bloque de desviación (clave 34A en
las figuras 24 ó 25) a la caja del posicionador de la
válvula y retirar el bloque de desviación. Guardar los
tornillos para volver a sujetar el convertidor 582i.
4. Retirar y desechar la empaquetadura existente
(clave 104 en las figuras 24 ó 25) entre el bloque de
desviación y la caja del posicionador de la válvula.
5. Desempacar el convertidor 582i que se va a instalar.
6. Colocar la nueva empaquetadura en el convertidor
582i como indica la figura 26. Insertar los tornillos
existentes (clave 105 en las figuras 24 ó 25) en los
agujeros adecuados de la caja del convertidor 582i y en
la nueva empaquetadura.
7. Emparejar el convertidor y la nueva empaquetadura
con el lado de la caja del posicionador de la válvula
usando los pasadores de alineación en la caja del
convertidor.
8. Apretar los tornillos.
9. Volver a efectuar las conexiones de presión según
las instrucciones proporcionadas en la sección de
conexiones de presión de este manual.
10. Efectuar las conexiones eléctricas según las
instrucciones proporcionadas en la sección de
conexiones eléctricas de este manual.
11. Completar el procedimiento de calibración normal
descrito en la sección de calibración de este manual.
12. Volver a poner en servicio el paquete de válvula de
control.
Información de operación
Las instrucciones para ajustar el cero y el span se
encuentran en la sección de calibración.
Información de la leva del
posicionador de la válvula
La flecha pequeña ubicada en la leva del
posicionador de la válvula debe
orientarse en la dirección del movimiento
del vástago con el incremento de presión
del diafragma del actuador. Si la flecha se
orienta en la dirección incorrecta, quitar
la leva, invertirla y volver a instalarla.
Consultar la sección Cambio de la
posición de la leva, de este manual.
Consultar las ubicaciones de los números de clave en la
figura 20. Desenganchar el resorte (clave 38) y retirar el
perno y la tuerca de seguridad de la leva (claves 6 y 45).
Retirar la leva (clave 4) y el soporte de retención del
resorte (clave 43). Para instalar la leva, atornillar la
20
Nota
Manual de instrucciones
CARRERA PORCENTUAL DEL VÁSTAGO
DE LA VÁLVULA 0% CORRESPONDE A LA
PRESIÓN MÍNIMA DEL DIAFRAGMA
CK4832-A / DOC
Figura 12. Curvas características de leva
tuerca de seguridad completamente en el perno de la
leva. Sujetar la leva y el soporte de retención del resorte
con el perno de la leva. Apretar el perno para fijar la
leva. Luego, apretar la tuerca de seguridad contra el
soporte de retención del resorte. Enganchar el resorte
en su soporte de retención.
Cuando salen de fábrica, los posicionadores de
válvula 3582 y el posicionador de válvula 3582i llevan
una leva lineal (Leva A) instalada en posición operativa.
Se tienen disponibles dos levas caracterizadas, levas B
y C. Estas levas caracterizadas pueden utilizarse para
modificar las características de caudal de la válvula.
La figura 12 muestra la carrera del vástago debida al
aumento de la presión del instrumento para cada leva.
En la figura 12, las curvas se basan en la rotación de
60 grados de la leva para toda la carrera del vástago. Al
50% del span de la señal de entrada, por ejemplo, el
vástago realiza el 50% de la carrera con la leva A, el
68% con la B y el 32% con la C. La figura 13 muestra el
cambio de las características de caudal cuando las levas
se usan con una válvula de características de igual
porcentaje. La figura 14 muestra el cambio de las
características de caudal cuando las levas se usan con
una válvula de características lineales.
Diciembre de 2009
LEVA
C
LEVA
A
LEVA
B