Descripciones Del Número De Tipo; Especificaciones; Servicios Educativos; Instalación - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i y 3583
El convertidor 582i recibe la señal de entrada de CC y,
mediante el arreglo de boquilla/lengüeta, proporciona
una señal de salida neumática proporcional. Esta señal
de salida neumática proporciona la señal de entrada al
posicionador de válvula neumático, eliminando la
necesidad de un transductor de montaje remoto.
Los transmisores de posición de vástago de válvula
neumáticos 3583 están diseñados para usarse con
actuadores de diafragma de vástago deslizante. Estas
unidades proporcionan una señal de salida directamente
proporcional a la posición del vástago de la válvula.
Consultar en la descripción del número de tipo una
explicación detallada de los números de tipo.
Descripciones del número de tipo
Las siguientes descripciones proporcionan información
específica sobre las diferentes construcciones de
posicionador de válvula o de transmisor de posición de
vástago de válvula. Si no se conoce el número de tipo,
consultar la placa de identificación del posicionador.
Consultar la ubicación de la placa de identificación en la
clave 25 de la figura 20.
3582—Posicionador de válvula neumático con
derivación y con manómetros de instrumento, suministro
y salida.
3582A—Posicionador de válvula neumático sin
derivación y sin manómetros.
3582C—Posicionador de válvula neumático sin
derivación y con válvulas de neumático en lugar de
manómetros.
3582D—Posicionador de válvula neumático con
derivación y con válvulas de neumático en lugar de
manómetros.
3582G—Posicionador de válvula neumático sin
derivación y con manómetros de instrumento, suministro
y salida.
3582NS—Posicionador de válvula neumático para
aplicaciones nucleares con o sin derivación y con
válvulas de neumático en lugar de manómetros.
3582i—Posicionador de válvula electroneumático sin
derivación; con convertidor 582i; y con: manómetros de
suministro y de salida, válvulas de neumático o tapones
de tubo.
582i—Convertidor electroneumático con: manómetros
de suministro y de salida, válvulas de neumático o
tapones de tubo. Permite convertir una señal de entrada
de 4 − 20 mA en una señal de entrada de 0,2 − 1,0 bar
(3 − 15 psig) para el posicionador de válvula neumático.
6
Manual de instrucciones
3583—Transmisor de posición de vástago de válvula
neumático con manómetros de suministro y de salida.
3583C—Similar al transmisor de posición de vástago de
válvula 3583, pero con válvulas de neumático en lugar
de manómetros.

Especificaciones

Las especificaciones de los posicionadores de válvula
se muestran en la tabla 1. Las especificaciones de los
transmisores de posición del vástago de la válvula se
muestran en la tabla 2.
Consultar la placa de identificación de la unidad para
determinar el tipo de posicionador o transmisor, presión
de suministro, etc.
ADVERTENCIA
!
Este producto está diseñado para un
rango de corriente específico, un rango
de temperatura específico y otras
especificaciones de aplicación. Si se
aplican diferentes valores de corriente,
temperatura y otras condiciones de
servicio, se podría ocasionar un mal
funcionamiento del producto, daños
materiales o lesiones personales.

Servicios educativos

Puede solicitarse información sobre cursos para los
modelos 3852, 3582i y 3583, así como otros productos, a:
Emerson Process Management
Educational Services, Registration
P.O. Box 190; 301 S. 1st Ave.
Marshalltown, IA 50158-2823
Phone: 800-338-8158 or
Phone: 641-754-3771
Fax: 641-754-3431
e-mail: [email protected]
Instalación
Si se utiliza gas natural como fluido de suministro
neumático, se usará gas natural en las conexiones de
presión de la unidad hacia cualquier equipo conectado.
La unidad descargará gas natural en el entorno
inmediato, a menos que se descargue en forma remota.
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones, usar siempre
guantes protectores, ropa adecuada y
protección ocular cuando se realicen
operaciones de instalación.
Diciembre de 2009