Cambio De La Acción Del Posicionador De La Válvula; Cambio De La Acción Del Transmisor De Posición Del Vástago De La Válvula - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
Tabla 12. Capacidades del rango dividido
POSICIONADORES 3582
Señal de entrada de 0,2 a
1,0 bar (3 − 15 psig)
División
Bares
Dos 0,2 a 0,6
direcciones 0,6 a 1,0
0,2 a 0,5
Tres
0,5 a 0,7
direcciones
0,7 a 1,0 11 a 15
POSICIONADOR 3582i
Señal de entrada de 4 − 20 mA
División
Dos
direcciones
Tres
direcciones
La lengüeta debe acercarse a la boquilla
en forma directa y firme en el valor del
punto medio del rango de señal de
entrada para obtener una operación
adecuada.
En algunas aplicaciones donde el span de
la señal de entrada es comparativamente
pequeño (como se encuentra con
aplicaciones de rango dividido), el ajuste
de la boquilla podría no ser suficiente para
establecer el punto de inicio adecuado.
Además, se puede tener cierta dificultad
para evitar que el posicionador de la
válvula se descargue cuando la señal de
entrada continúa incrementándose por
encima del rango dividido.
Por ejemplo, para un rango de señal de
entrada de 0,2 a 0,6 bar (3 − 9 psig), la
señal de entrada se podría incrementar a
1,0 bar (15 psig). La continuación de la
carrera del fuelle, porque la señal de
entrada supera el rango dividido,
introduciría la lengüeta en la boquilla. El
impacto podría ocasionar una mala
alineación entre la lengüeta y la boquilla.
Esta mala alineación, a su vez, afectaría a
la calibración del rango dividido.
En estos casos, ajustar el tornillo del
conjunto seguidor, además del ajuste de
la boquilla, para obtener resultados
satisfactorios.
Señal de entrada de 0,4 a
2,0 bar (6 − 30 psig)
Psig Bares Psig
3 a 9 0,4 a 1,2 6 a 18
9 a 15 1,2 a 2,0 18 a 30
3 a 7 0,4 a 0,9 6 a 14
7 a 11 0,9 a 1,5 14 a 22
1,5 a 2,0 22 a 30
4 a 12
12 a 20
4 a 9,3
9,3 a 14,7
14,7 a 20
Nota
3582, 582i y 3583
Los posicionadores de válvula 3582
requieren un porcentaje relativamente
pequeño del span de presión del
instrumento para obtener la carrera total
de la válvula. Con el pasador de carrera
instalado para igualar la carrera de la
válvula, el cambio de señal de entrada
requerido para impulsar completamente
la válvula se puede reducir al 33% del
cambio normal de la señal de entrada.
Con el pasador de carrera instalado a un
valor mayor que la carrera de la válvula,
el cambio de señal de entrada requerido
para impulsar completamente la válvula
se puede reducir a un mínimo del 20% del
cambio normal de la señal de entrada.
Cambio de la acción del posicionador
de la válvula
La conversión de un posicionador de válvula 3582 ó de
un posicionador de válvula 3582i de acción directa (una
señal de entrada en aumento, sea neumática o eléctrica,
incrementa la presión de salida) a acción inversa (la
creciente señal de entrada disminuye la presión de
salida) o viceversa no requiere piezas adicionales. La
posición del conjunto de lengüeta en el balancín
determina la acción. Como se muestra en la figura 15, el
balancín se divide en cuadrantes. El cuadrante de
acción directa del balancín está etiquetado como
DIRECT y el cuadrante de acción inversa está
etiquetado como REVERSE. Para cambiar la acción del
posicionador, basta con desplazar el conjunto de
lengüeta al cuadrante opuesto del balancín. Realizar los
procedimientos de calibración en la sección de
calibración del posicionador de la válvula.
Cambio de la acción del transmisor
de posición del vástago de la válvula
Si no se indica lo contrario, consultar las ubicaciones de
los números de clave en la figura 20.
La lengüeta del transmisor de posición del vástago de la
válvula 3583 siempre está en el cuadrante de acción
inversa, como se muestra en la figura 19. Para invertir la
señal, invertir la leva como se indica a continuación:
1. Desenganchar el resorte (clave 38) y quitar el perno
de la leva (clave 6), la leva (clave 4) y el soporte de
retención del resorte (clave 43).
2. Atornillar la tuerca de seguridad (clave 45)
completamente sobre el perno de la leva.
Nota
23