Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Rosemount 1195
  6. Hoja de datos del producto
Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto

Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 1195:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Hoja de datos del producto
00813-0109-4686, Rev NA
Marzo de 2008
Serie de caudalímetros Rosemount con
orificio integral
CAPACIDAD DE MEDICIÓN DE CAUDAL DE
ALTA PRECISIÓN POR ORIFICIO PEQUEÑO
CON MÍNIMOS REQUISITOS DE
INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
• Mejora la precisión y la repetibilidad en tama-
ños de tubería de
/
1
• Reduce los sitios donde ocurren fugas en
más de 50% y minimiza las obstrucciones
de la tubería
• Mejora la fiabilidad al permitir realizar
instalaciones consistentes
Serie de caudalímetros Rosemount con orificio integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Guía de selección de la serie de orificio integral modelo 1195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3
Caudalímetro ProPlate modelo Rosemount 3051SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
Información para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 15
Caudalímetro Mass Proplate modelo Rosemount 3095MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 20
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 20
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 24
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26
Información para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 27
Placa de orificio modelo Rosemount 1195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 33
Información para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 34
Hoja de datos de configuración (HDC) HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 39
Hoja de datos del fluido (HDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 45
www.rosemount.com
pulg., 1 pulg. y 1
/
pulg.
1
2
2
Serie de caudalímetros
Rosemount con orificio integral
Modelos Rosemount 1195, 3051SFP y 3095MFP
Contenido
™
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 1195

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 1195

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Placa de orificio modelo Rosemount 1195 ........

  • Página 2: Medición Multivariable Para Gas Y Vapor

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Serie de caudalímetros Rosemount con orificio integral Caudalímetros integrados de presión diferencial grado para caudal recalcula TODOS los coeficientes de líderes en el sector caudal y calcula la densidad y el caudal másico en tiempo Al integrar los transmisores de presión Rosemount con el real.

  • Página 3: Guía De Selección De La Serie De Orificio Integral Modelo 1195

    • Tipos ideales de fluido: gas y vapor Caudalímetro Mass ProPlate modelo 3095MFP Placa de orificio integral modelo Rosemount 1195 Consultar la información para hacer un pedido en la página 34. • El colector de cabeza integrada permite el montaje directo de los transmisores de presión diferencial...

  • Página 4: Caudalímetro Proplate Modelo Rosemount 3051Sfp

    • La electrónica ha sido adaptada para optimizar la precisión en el caudal Dimensionamiento Contactar a un representante de ventas de Emerson Process Management para obtener ayuda. Se requiere una “Hoja de datos de configuración” antes de hacer el pedido para verificar la...
  • Página 5 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Limitaciones de la carga Bloque LCD La resistencia máxima del lazo está determinada por el nivel de • Configura el indicador local. voltaje de la fuente de alimentación externa, como se describe 2 bloques de entrada analógica a continuación:...
  • Página 6 (–20 °F) o superiores a 38 °C (100 °F) consultar con un impulso bloqueadas y cambio en la composición del fluido). representante de Emerson Process Management. Redes inalámbricas auto-organizables (sólo 3051S) (2) El rango de presión estática del transmisor puede limitar la presión operativa máxima.

  • Página 7: Valores De Fallo Del Transmisor 3051S Certificado En Seguridad

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Alarma de modo de fallo Valores de fallo del transmisor 3051S certificado en seguridad HART 4–20 mA (opción de salida códigos A y B) Exactitud para propósitos de seguridad: 2,0% Si el autodiagnóstico detecta un fallo importante en el transmi- Tiempo de respuesta para propósitos de seguridad:...

  • Página 8: Puntos A Considerar Para La Instalación

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Puntos a considerar para la instalación Características físicas Orientación de la tubería Medición de temperatura Termorresistencia de la sección corriente abajo Proceso Orientación / dirección •...

  • Página 9: Longitudes De La Tubería

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Longitudes de la tubería Piezas en contacto con el proceso • Las secciones de tubería asociadas corriente arriba y Colectores integrales corriente abajo están disponibles en el modelo 3051SFP. La •...

  • Página 10: Certificaciones Del Producto

    03151-1006 de Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Rosemount; incombustible para la clase I, división 2, Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – grupos A, B, C y D, carcasa tipo 4X Wessling, Alemania Para los parámetros de entidad, consultar el plano de...

  • Página 11: Certificaciones Japonesas

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Certificaciones japonesas Tipo N según ATEX Certificado N°: BAS01ATEX3304X II 3 G Incombustible según TIIS EEx nL IIC T4 (T = –40 °C a 70 °C) Ex d IIC T6 Ui = 45 Vcc máx Certificado Descripción...

  • Página 12: Certificaciones Iecex

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Certificaciones IECEx Combinaciones de certificaciones I7/IG Seguridad intrínseca según IECEx Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable Certificado N°: IECExBAS04.0017X cuando se especifica una aprobación opcional.

  • Página 13: Certificaciones De Inalámbricos

    Casi todos los países requieren Intrínsecamente seguro para las clases I/II/III, división 1, este tipo de certificación del producto. Emerson trabaja con agen- Grupos A, B, C, D, E, F y G. cias gubernamentales de todo el mundo para suministrar produc-...

  • Página 14: Planos Dimensionales

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 PLANOS DIMENSIONALES Caudalímetro Proplate modelo Rosemount 3051SFP Vista frontal Vista inferior Vista lateral 302,3 223,46 (8.8) (11.9) 195,6 (7.7) Caudal 134,14 B.D. (5.3) Corriente J Corriente arriba...

  • Página 15: Información Para Hacer Un Pedido Del Caudalímetro Proplate Modelo Rosemount 3051Sfp

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Proplate modelo Rosemount 3051SFP Modelo Descripción del producto 3051SFP Caudalímetro Proplate Código Tipo de medición Presión diferencial Código Material del cuerpo...
  • Página 16 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Proplate modelo Rosemount 3051SFP 0748 19,00 mm (0.748 pulg.) para tubería de 1 pulg. 1022 25,96 mm (1.022 pulg.) para tubería de 1 pulg.
  • Página 17 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Proplate modelo Rosemount 3051SFP Código Opciones Materiales para alta temperatura Opción para alta temperatura (454 °C (850 °F)) Sensor de temperatura Termopozo y termorresistencia Conexión opcional...

  • Página 18: Número De Modelo Típico: 3051Sfp D

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Proplate modelo Rosemount 3051SFP Tipo N según IECEx Incombustible y a prueba de combustión por polvos según SAA, seguridad intrínseca y tipo N según IECEx (combinación de E7, I7 y N7) Incombustible, intrínsecamente seguro, división 2 según ATEX y CSA (combinación de E1, I1, E6 e I6) Nota: Disponible sólo en tipos de carcasa códigos 1A, 1J, 2A, 2J, 2E ó...
  • Página 19 (18) Disponible sólo con protocolo de salida código A y carcasa PlantWeb. (19) Requiere una carcasa PlantWeb y la salida código F. (20) Requiere una carcasa PlantWeb y la salida código A. Incluye ajustes de hardware como norma. Contactar con un representante de Emerson Process Management respecto a la disponibilidad.

  • Página 20: Caudalímetro Mass Proplate Modelo Rosemount 3095Mfp

    Tamaño Código de Máxima presión Dimensionamiento de la conexión a operativa a Contactar a un representante de ventas de Emerson Process (1)(2) tubería proceso 38 °C (100 °F) Management para obtener ayuda. Se requiere una “Hoja de datos 12,7 mm S1 ó...

  • Página 21: Atenuación

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Límites de presión estática Base de datos de propiedades físicas • Se conserva en el configurador de software Engineering Funciona dentro de las especificaciones para presiones estáticas Assistant de entre 0,03 bar-A (0.5 psia) y el límite superior del rango (URL, •...

  • Página 22: Características Físicas

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Características físicas Tipo de orificio Bordes a escuadra – diámetro de orificio Medición de temperatura • 0.066 pulg. y mayores Termorresistencia remota Bordes de cuadrante –...

  • Página 23: Puntos A Considerar Para La Instalación

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Puntos a considerar para la instalación Piezas en contacto con el proceso Colectores integrales Orientación de la tubería • Acero inoxidable 316 •...

  • Página 24: Certificaciones Del Producto

    B, C y D cuando se instala de acuerdo al plano 03095-1021 de Rosemount. Código de temperatura T3C. Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX. Para los parámetros de entrada e instalación, consultar el Directiva europea para equipo a presión (PED) plano de control 03095-1021.

  • Página 25: Rosemount 3095 Con Fieldbus

    Directiva ATEX (94/9/CE) usando ningún otro tipo de aprobaciones. Marcar permanente- Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX. mente la etiqueta de aprobación para distinguirla de los tipos de aprobación que no estén siendo usados.

  • Página 26: Planos Dimensionales

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 PLANOS DIMENSIONALES Caudalímetro Mass Proplate modelo Rosemount 3095MFP Vista superior Vista inferior Vista lateral 223,46 (8.8) 262,32 (10.3) 160,61 (6.3) Caudal 134,14 (5.3) B.D.

  • Página 27: Información Para Hacer Un Pedido Del Caudalímetro Mass Proplate Rosemount 3095Mfp

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Mass Proplate Rosemount 3095MFP Modelo Descripción del producto 3095MFP Caudalímetro Mass Proplate Código Material del cuerpo Acero inoxidable 316 Hastelloy C-276 Código...
  • Página 28 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Mass Proplate Rosemount 3095MFP Código Plataforma de conexión del transmisor Montaje directo, colector de 3 válvulas, acero inoxidable Montaje directo, colector de 3 válvulas, Hastelloy-C Montaje directo, colector de 5 válvulas, acero inoxidable Montaje directo, colector de 5 válvulas, Hastelloy-C...

  • Página 29: Indicador

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para hacer un pedido del caudalímetro Mass Proplate Rosemount 3095MFP Certificado de trazabilidad del material Certificado de materiales según ISO 10474 3.1.B y EN 10204 3.1.B Cumplimiento de códigos ANSI / ASME B31.1 ANSI / ASMEB31.3...

  • Página 30: Placa De Orificio Modelo Rosemount 1195

    • Líquido Rosemount 3051C ó 3095MV) para que en la fábrica se monte la • Gas placa de orificio modelo Rosemount 1195 a un transmisor de pre- • Vapor sión Rosemount. La opción D11 (o S3) activará la operación en modo de raíz cuadrada (la salida es proporcional al caudal.) Si la...

  • Página 31: Orientación Primaria

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Puntos a considerar para la instalación Características físicas Orientación de la tubería Material de construcción Proceso Placa de orificio Orientación / • Acero inoxidable 316/316L dirección del caudal Líquido Vapor...

  • Página 32: Valores De Apriete De Los Pernos Estándar

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Longitudes de la tubería Valores de apriete de los pernos estándar Las secciones de tubería asociadas corriente arriba y corriente Espárragos de cuerpo de orificio (para material de abajo están disponibles en el modelo 1195.

  • Página 33: Planos Dimensionales

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 PLANOS DIMENSIONALES Placa de orificio integral modelo Rosemount 1195 Vista superior " NPT Vista inferior Vista del extremo 53,98 (2.13) 41 (1.63) 27,94 (1.10)

  • Página 34: Información Para Pedir Una Placa De Orificio Integral Modelo Rosemount 1195

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para pedir una placa de orificio integral modelo Rosemount 1195 Modelo Descripción del producto 1195 Elemento primario de orificio integral Código...
  • Página 35 Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para pedir una placa de orificio integral modelo Rosemount 1195 0345 8,76 mm (0.345 pulg.) para tubería de 1 pulg. 0500 12,70 mm (0.500 pulg.) para tubería de 1 pulg.
  • Página 36 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Información para pedir una placa de orificio integral modelo Rosemount 1195 Calibración de caudal Verificación del coeficiente de descarga Calibración especial Inspección especial Inspección certificada visual y dimensional...

  • Página 37: Placa De Orificio

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 PLANOS DIMENSIONALES Placa de orificio Cuerpo roscado o de zócalo soldado 4,11 (0.162) 62,4 (2.46) Ø int. 11,85 (0.47) 41,23 (1.625) 53,93 (2.13) 85,6 (3.37) Adaptador remoto NPT / tubería biselada...

  • Página 38: Requisitos De Longitud De Tubería Para La Instalación

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Requisitos de longitud de tubería para la instalación FIGURA A. Reductor (2 d a d sobre una longitud de 1,5 d a 3 d) FIGURA B.

  • Página 39: Hoja De Datos De Configuración (Hdc) Hart

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Hoja de datos de configuración (HDC) HART HDC PARA CAUDAL POR PRESIÓN DIFERENCIAL El objetivo de completar este formulario es definir una configuración especial de flujo para los caudalímetros de presión diferencial.
  • Página 40 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 * = Información requerida ★ = Por defecto Información del elemento primario Seleccionar el elemento que produce la presión diferencial (seleccionar sólo uno) Annubar ❑...

  • Página 41: Condiciones De Referencia

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 * = Información requerida ★ = Por defecto Condiciones de referencia ❑ Referencia estándar (P= 101,325 kPa abs / 14.696 psia, T= 15,56 °C (60 °F)) ❑...

  • Página 42: Oundation Fieldbus

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 Hoja de datos de configuración (HDC) ™ fieldbus OUNDATION HDC PARA CAUDAL POR PRESIÓN DIFERENCIAL El objetivo de completar este formulario es definir una configuración especial de flujo para los caudalímetros de presión diferencial.
  • Página 43 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 * = Información requerida ★ = Por defecto Información del elemento primario Seleccionar el elemento que produce la presión diferencial (seleccionar sólo uno) Annubar ❑...
  • Página 44 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 * = Información requerida ★ = Por defecto Condiciones de referencia ❑ Referencia estándar (P= 101,325 kPa abs / 14.696 psia, T= 15.56 °C (15.56 °C)) ❑...

  • Página 45: Hoja De Datos Del Fluido (Hdf)

    Para fluidos especiales no incluidos en la base de datos de fluidos de Rosemount Llamar a un representante de Emerson Process Management si se requiere ayuda técnica para llenar esta hoja de datos de configuración. Completar este formulario para definir un fluido especial. El símbolo ★ identifica el valor por defecto.
  • Página 46 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 TABLA 13. Ficha de trabajo para un líquido especial * = Información requerida ★ = Por defecto Información de la viscosidad y la densidad de la masa del líquido 1.
  • Página 47 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 TABLA 14. Ficha de trabajo para un gas especial * = Información requerida ★ = Por defecto Información de la compresibilidad y viscosidad de la masa del gas 1.

  • Página 48: Información Del Factor De Compresibilidad

    Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 TABLA 15. Ficha de trabajo del gas natural NOTA Los requisitos mínimos para las opciones volumétricas están resaltados en color gris a continuación. Información del factor de compresibilidad Escoger el método de caracterización deseado, e introducir sólo los valores para ese método.
  • Página 49 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 NOTAS...
  • Página 50 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008 NOTAS...
  • Página 51 Serie de caudalímetros Hoja de datos del producto 00813-0109-4686, Rev NA Rosemount con orificio integral Marzo de 2008...

  • Página 52: Serie De Caudalímetros Rosemount Con Orificio Integral

    Los términos y condiciones estándar de venta se pueden encontrar en www.rosemount.com\terms_of_sale El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount, el logotipo de Rosemount, ProPlate, Mass ProPlate y Annubar son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc.

Este manual también es adecuado para:

Rosemount 3051sfpRosemount 3095mfp

Tabla de contenido