Tabla De Contenido - Roland V-Arranger VA-3 Manual Del Usuario

Contenido
1. Descripciones de los paneles
1.1 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2. Escuchar las canciones de demostración
3. Introducción rápida
3.1 La idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Easy Routing: registro rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 La página Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Utilizar el Arranger del VA-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5 Añadir una melodía al acompañamiento . . . . . . . . . 26
Cambiar el tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Balance: si la melodía es demasiado suave o demasiado
fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seleccionar sonidos para la mano derecha. . . . . . . . . . . . 27
3.6 Escuchar Archivos MIDI Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción Minus One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Detalles del VA-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.1 Detalles de Keyboard Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modos Arranger y Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Punto de división en el modo Arranger . . . . . . . . . . . . . . 33
Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 Detalles de los Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seleccionar Tones para las partes del teclado . . . . . . . . . 35
Seleccionar sus propios Tones favoritos
(Customize Preferred Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Seleccionar Mapas de Tones diferentes . . . . . . . . . . . . . . 39
Tocar percusión en el Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3 Detalles sobre la Expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Controlador D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pitch Bend/Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Transposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pedalera Sustain (Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Expresión (Foot Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Metrónomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.4 Detalles del Arranger/Estilo Musical. . . . . . . . . . . . . . 48
Seleccionar Estilos Musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Orchestrator y Morphing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.5 Detalles de Song Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Grabar su propia música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rehacer la melodía (2nd Trk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Guardar la canción en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.6 Conexiones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
5. Funciones avanzadas para partes del
teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.1 Funciones de Upper1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Más acerca de Super Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . .14
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.2 Funciones de Upper2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Upper 2 Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Segundo punto de división 'dinámico': UP2 to Left . . . . 61
Afinar Upper2: Coarse y Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Portamento (Upper 1-2 Portam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3 LWR Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4 Sensibilidad a la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5 Scale Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6. Más acerca del Arranger
6.1 Arranger y Estilos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Iniciar un Estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Parar un Estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sync (Opciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2 Seleccionar otras divisiones de Estilo . . . . . . . . . . . . . 68
Fill In Half Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mayor, menor, séptima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Style Morphing (parte 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.3 Melody Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4 One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ignorar ciertos ajustes de One Touch (Cancel Options) 71
Programar sus propias selecciones de Tones
(Memorize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.5 Ajustes más precisos del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . 72
ARR(anger) Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Área de reconocimiento de acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Modo Arranger Chord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bass Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dynamic Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.6 Opciones del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
(Arranger) Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chord Family Assign, Alteratn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Intro& Ending Alteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reproducción de Estilo musical: Wrap . . . . . . . . . . . . . . 77
6.7 Seleccionar Tones para las partes del Arranger . . . . 78
6.8 Trabajar con Estilos en disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Programar asignaciones Disk Link propias . . . . . . . . . . . 79
Funciones prácticas para los archivos de un disquete
(Rename & Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Style Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Mezclador, efectos y edición
7.1 Estructura de las páginas Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.2 Volumen y panoramización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Global Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Enmudecer partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Keybrd Mixer (volumen de las partes del teclado) . . . . . 84
Style Mixer (volumen de las partes del Arranger) . . . . . . 84
PanPot (posición estéreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Más Candados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.3 Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aplicar Reverb o Chorus a una parte . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustes de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
VA-3 - Manual del Usuario
. . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . .82
11