Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Manuale
istruzioni per l'uso.
EN
SP
Manual
Manual de
instructions for use
instrucciones
RINOX 190 L2
FR
Notice
d'instructions
ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)
ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT)
INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT)
ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (IT)
0006080951_201401
РУС
Инструкция по
эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para baltur RINOX 190 L2

  • Página 1 РУС Manual Manual de Notice Инструкция по instructions for use instrucciones d'instructions эксплуатации Manuale istruzioni per l'uso. RINOX 190 L2 ISTRUZIONI ORIGINALI (IT) ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT) INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT) ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT) ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (IT) 0006080951_201401...
  • Página 51: Declaración De Conformidad

    SP - Antes de empezar a usar el quemador lea detenidamente el folleto “ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR CON SEGURIDAD EL QUEMADOR” que va con el manual de instrucciones y que constituye una parte integrante y esencial del producto. - Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamento los quemadores y efectuar las tareas de mantenimiento.
  • Página 52: Seguridad Preliminares

    La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un d) Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regulación y centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente seguridad. repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de...
  • Página 53: Alimentación Eléctrica

    ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE  SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La primera vez que se pone en funcionamiento el aparato, el personal cualifi cado profesionalmente tiene que controlar: • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo a) la estanqueidad en el tramo interior y exterior de los tubos de está...
  • Página 54: Caracteristicas Tecnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS MODELOS RINOX 190L2 min kg/h Caudal max kg/h 16,0 Potencia termica min kW 70,00 max kW 190,0 5,5 cst/20° C Viscosidad max. combustible (gasoleo) 1,5° E / 20° C Alimentación electrica 1 ~ 230V ±10% - 50Hz Motor 0,185 Transformador 35 mA - 2x13 kV...
  • Página 55: Campo De Trabajo

    N° 0002270800 Rev.17/11/2004 1) Equipo 2) Transformador 3) Connector 7+4 polos 5) Referencia disposición disco - cabeza 6) Cabeza de combustión 7) Tornillo de regulación del disco - cabeza 8) Fotorresistencia 9) Elettroválvula 10) Bomba de gasóleo 11) Motor 12) Brida de sujeción del quemador 13) Junta aislante 14) Servomotor regulación del aire RINOX 190L2...
  • Página 56: Instalación Hydraulica

    INSTALACIÓN HYDRAULICA N° 0002900860 REV.: 27/07/99 Los tubos de Instalación cisterna quemador deberán tener una buena estanqueidad, se consigue con la utilización del tubo de cobre o de acero de diametro adecuado. Todos los extremos de la tubería de aspiración, despues de la compuerta de corte del combustible. La tubería de aspiración, despues de la compuerta, se instala el filtro indicado, se instala a tubería flexible hasta el quemador.
  • Página 57: Montaje A La Caldera

    N° 0002934100 MONTAJE A LA CALDERA REV.: 10/02/04 1) Bloquear la brida B en el soporte de las boquillas del quemador con el tornillo A y la tuerca C que se entrega en dotación (n° 2 para BTL 20). 2) Colocar en el soporte de las boquillas la empaquetadura aislante E intercalando la cuerda F entre la brida y la empaquetadura. 3) Por último fijar el quemador a la caldera con los 4 pernos prisioneros y las tuercas en dotación.
  • Página 58: Características De La Caja De Control

    CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA DE CONTROL Luz extraña/encendido anticipado Durante el tiempo de preventilación t1 no tiene que producirse ninguna señal de llama. Si, al contrario, se produce la señal, (debido, por ejemplo, al encendido anticipado como consecuencia del mal funcionamiento de la electroválvula, a la iluminación exterior, a un cortocircuito en la fotorresistencia o en el cable de conexión, transcurrido el tiempo de preventilación y seguridad, el equipo de control bloquea el quemador e impide el flujo del...
  • Página 59: Tabla Resumen

    Indicaciones de funcionamiento/mal funcionamiento y diagnóstico El botón de desbloqueo “EK...” es el elemento principal que permite tanto ver visualmente las condiciones de funcionamiento como poder acceder a la función de diagnóstico, además de desbloquear el dispositivo de mando y control. ROJO El “LED”...
  • Página 60 Diagnóstico de las causas de mal funcionamiento y bloqueo En caso de bloqueo del quemador en el botón de desbloqueo la luz roja estará fija. Pulsando durante más de 3 segundos se activa la fase de diagnóstico (luz roja con intermitencia rápida), en la tabla de abajo se indica el significado de la causa de bloqueo o mal funcionamiento según el número de parpadeos (siempre de color rojo) Al pulsar el botón de desbloqueo por lo menos durante 3 segundos se interrumpe la función de diagnóstico.
  • Página 61: Encendido Y Regulación

    ENCENDIDO Y REGULACIÓN REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN Asegùrese de que no exista conexiòn elèctrica (puente) entre los bornes del termostato de segunda llama o que el mosmo termostato no estè conectado. Mediante la leva de regulaciòn del aire de primera llama ponga el cierre automàtico de regulaciòn aire en la posiciòn que se considere necesaria para permitir un paso de aire adecuato al combustibile suministrado para la primera llama (0002934230).
  • Página 62: Esquema De Principio Disposicion Disco-Electrodo

    ESQUEMA DE PRINCIPIO BOMBA SUNTEC AT 3 45A CON FILTRO INCORPORADO DISPOSICION DISCO- ELECTRODO MOD. RINOX 190L2 0,5-1 5-5,5 3,5-4 Nota: En determinadas condiciones de funcionamiento se puede mejorar el encendido corrigiendo ligeramente la posición de los electrodos. Válvula solenoide de bloqueo para la función de corte en línea (normalmente cerrada) 1°...
  • Página 63: Manutencion

    MANUTENCION Al final de la estaciòn en la que se usa la calefacciòn es oportuno limpia el filtro, la cabeza de combustion (disco, aisladores, electrodos, yniectores) los pasos del aire de combustion, fotoresistencia. Para la limpieza de los pasos del inyector utilice materiales blandos (madera - plàstico).
  • Página 64: Irregularidades En El Funcionamiento

    IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO NATURALEZA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN IRREGULARIDAD El equipo se bloquea con 1) Fotoresistencia interrumpida o sucia 1) Limpiarla o sostituirla. llama (testigo rojo encendido). por humo. la averia se limita al disposi- 2) Caldera sucia. 2) Controlar todos los pasos del humo en el la tivo de control dela llama.
  • Página 65: Esquema Electrico Rinox 190L2

    REGULACION SERV. STA13BO 2N36L PREVENTIL. EN 1° LLAMA 1 - Esquema eléctrico 2 - Tornillo de regulación 3 - Leva de regulación aire 2° llama 4 - Leva de regulación aire 1° llama 5 - Leva conexión vàlvula 2° llama. Hay que regularla entre la leva de 1°llama y la 2°...
  • Página 84 - Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. - Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

Tabla de contenido