baltur BTG 3 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. baltur Manuales
  4. Quemadores
  5. BTG 3
  6. Manual de instrucciones

baltur BTG 3 Manual De Instrucciones

Quemadores de gas de una etapa
Ocultar thumbs Ver también para BTG 3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale
istruzioni per l'uso.
EN
Instruction manual for use
SP
Manual de instrucciones
BTG 3
- BRUCIATORI DI GAS MONOSTADIO
- SIGle STAGe GAS BURNeR
- QUeMADOReS De GAS De UNA eTAPA
BRÛleURS De GAZ À UNe AllURe
ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)
ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT)
INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT)
ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT)
FR
Notice d'instructions
0006080742_201306
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para baltur BTG 3

Resumen de contenidos para baltur BTG 3

  • Página 1 Manual de instrucciones Notice d'instructions Instruction manual for use Manuale istruzioni per l'uso. BTG 3 - BRUCIATORI DI GAS MONOSTADIO - SIGle STAGe GAS BURNeR - QUeMADOReS De GAS De UNA eTAPA BRÛleURS De GAZ À UNe AllURe ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)
  • Página 24 22 / 22 0006080742_201306...
  • Página 46 22 / 22 0006080742_201306...

  • Página 47: Información

    BALTUR S.p.A. Via Ferrarese 10 - 44042 CENTO (Ferrara) ITALIA Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL [email protected] Declaración de conformidad Declaramos que nuestros productos BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…;...
  • Página 48 CARACTIRÍSTICAS TÉCNICAS ..................................... 5 FIJACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA ................................. 7 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ..................................8 ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON GAS METANO ..............................8 REGULACIÓN DEL AIRE EN LA CABEZA DE COMBUSTIÓN ............................10 MANTENIMIENTO ........................................... 11 EQUIPO DE MANDO Y CONTROL PARA QUEMADORES DE GAS LME........................12 VÁLVULAS DEL GAS ........................................

  • Página 49: Advertencias Dirigidas Al Usuario Para Usar El Quemador En Condiciones De Seguridad Preliminares

    La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un d) Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regulación y centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente seguridad. repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de...

  • Página 50: Alimentación Eléctrica

    ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN  CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES • La primera vez que se pone en funcionamiento el aparato, el personal ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA cualifi cado profesionalmente tiene que controlar: • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo a) la estanqueidad en el tramo interior y exterior de los tubos de está...

  • Página 51: Caractirísticas Técnicas

    CARACTIRÍSTICAS TÉCNICAS Btg 3 MÍN 16,6 POTENCIA TÉRMICA MÁX 42,7 TENSIÓN 1N - 50Hz - 230V MOTOR DEL VENTILADOR kW / r.p.m 0,09 / 2800 TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO 15kV - 25mA Gas natural MÍN. m³n/h CAUDAL MÁX m³n/h PRESIÓN MÍN.
  • Página 52 Referencia de posición del disco del cabezal Tornillo de regulación de la apertura de la clapeta del aire Conector de 7 polos Equipo Cabezal de combustión Junta aislante Brida de unión al quemador Electroválvula del gas Presostato del aire 10) Motor 11) Tornillo de regulación del disco del cabezal 12) Presóstato del gas mínima 6 / 22...

  • Página 53: Fijación Del Quemadora La Caldera

    FIJACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA La tubería de conducción del gas debe ser dimensionada en función de la longitud y del suministro de gas según la norma UNI; debe ser perfectamente hermética y adecuadamente probada antes de la prueba del quemador. Es indispensable instalar, en esta tubería, próximo al quemador un empalme adaptado para permitir un fácil desmontable del quemador y/o la apertura de la puerta de la caldera.

  • Página 54: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO El quemador funciona de forma totalmente automática, por tanto, no son necesarias regulaciones durante su funcionamiento. Cerrando el interruptor general, si los termostatos están cerrados, la tensión alcanza el equipo de mando y control que, tras un breve tiempo de espera, procede a poner el funcionamiento el quemador según el programa previsto.
  • Página 55 • tierra" insuficiente de la carcasa del quemador. Es necesario precisar que el valor mínimo de la corriente de ionización para asegurar el funcionamiento del equipo está expuesto en el esquema eléctrico. • Con el quemador encendido adecuara el caudal al valor deseado;...

  • Página 56: Regulación Del Aire En La Cabeza De Combustión

    REGULACIÓN DEL AIRE EN LA Reduciendo el pasaje del aire en el cabezal de combustión será necesario evitar el cierre completo. CABEZA DE COMBUSTIÓN Controlar que el encendido se produzca de manera regular, puesto que si se cierra el paso entre la cabeza y el La cabeza de combustión lleva un dispositivo de regulación disco, puede suceder que la velocidad de la mezcla (aire/ para abrir o cerrar el paso del aire entre el disco y la cabeza.

  • Página 57: Regulación De La Combustión

    regUlAciÓn de lA comBUstiÓn Potencia térmica Presión de la cámara Presión del gas Posición de referencia Posición del índice de combustión en el cabezal disco - cabezal de la clapeta del aire mbar mbar “B” 16,7 0,04 16,7 1,40 28,7 0,90 METANO 42,9...

  • Página 58: Equipo De Mando Y Control Para Quemadores De Gas Lme

    EQUIPO DE MANDO Y CONTROL PARA QUEMADORES DE GAS LME... Funcionamiento, indicaciones, diagnóstico El botón de desbloqueo «EK...» es el elemento principal para poder acceder a todas las funciones ROJO de diagnóstico (activación y desactivación), además de para desbloquear el dispositivo de mando y control.
  • Página 59 diagnóstico de la causa de malfuncionamiento y bloqueo En caso de bloqueo del quemador en el botón de desbloqueo se pondrá fija la luz roja. Si se le pulsa durante más de 3 s se activará la fase de diagnóstico (luz roja con parpadeo rápido), en la tabla de abajo se indica el significado de la causa de bloqueo o mal funcionamiento del número de parpadeos (siempre de color rojo).
  • Página 60 AGK25... Resistencia PTC esquema de las conexiones y control de la secuencia de trabajo del equipo AL Mensaje de error (alarma) lme11… BCI Interfaz de Comunicación del Quemador BV... Válvula del Combustible CPI Indicador de Posición Cerrada Dbr.. Puente cableado EK..

  • Página 61: Válvulas Del Gas

    VÁLVULAS DEL GAS vÁlvUlA de gAs comBinAdA (monoBloQUe) dUngs mod.mB-dle...B01 conexiones eléctricas brida de salida sentido del flujo brida de entrada tapón 1 - Acceso al tornillo de regulación del estabilizador válvula) 2 - Mando de encendido para maniobra del regulador del 8 - Toma de presión en salida del estabilizador (Pa) caudal de encendido Toma de presión de entrada de la válvula (Pe)

  • Página 62: Tipo De Gas Utilizado

    El grupo de válvulas del gas DUNGS MB-DLE... está formado por: indicado en el disco amarillo en torno al cual gira el mando de • Válvula de seguridad de apertura rápida y cierre rápido (6). regulación. • Válvula principal (5) de apertura en dos tiempos. El primer •...
  • Página 63 electrovÁlvUlA PArA QUemAdores de gAs (BAJA PresiÓn) BrAHmA mod. eg 12*... e e 6g* Con la sigla EG 12*S... y E6G*, se identifica un tipo de válvula normalmente de cierre rápido, de apertura rápida o lenta con chasquido rápido regulable para el caudal inicial. La EG 12*S...

  • Página 64: Matizaciones Sobre El Uso Del Propano

    MATIZACIONES SOBRE EL puede utilizar sólo con instalaciones de potencia reducida. La capacidad de suministro en fase de gas, en función de las USO DEL PROPANO dimensiones del depósito y de la temperatura mínima externa se indican, sólo a título indicativo, en la siguiente tabla. Nos parece útil darles a conocer algunas consideraciones en lo que •...

  • Página 65: Presóstato Del Aire

    esQUemA de PrinciPio PArA redUcciÓn de lA PresiÓn de gPl de dos sAltos PArA QUemAdor o cAlderA Manómetro y toma de presión Reductor de segundo salto; Salida = ~ 30 bares Caudal = aproximadamente el doble del máximo pedido por el usuario Filtro Quemador Junta antivibrante...

  • Página 66: Esquema De Instalación Con Vaporizador

    ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON VAPORIZADOR posible conexión de fase de gas de emergencia grupo de reducción de primer salto depósito vaporizador Advertencias Especificación de materiales • El vaporizador se considera un punto peligroso, por lo tanto Válvula de recuperación del líquido hay que colocarlo a distancia de seguridad de los edificios.

  • Página 67: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO CONEXIONES ELÉCTRICAS Las líneas eléctricas se deben colocar oportunamente lejos de las piezas calientes. Es aconsejable que todas las conexiones sean efectuadas con cable eléctrico flexible. Sección mínima de los conductores 1,5 mm (CEI 64/8 3.1.07). 21 / 22 0006080742_201306...
  • Página 68 22 / 22 0006080742_201306...
  • Página 90 22 / 22 0006080742_201306...
  • Página 92 - Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. - Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

Tabla de contenido