COOK Medical NTRAP Instrucciones De Uso página 18

LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis
pakningen ikke er åpnet eller skadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et
mørkt, tørt og kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det
ikke har oppstått skader på produktet.
POLSKI
Urządzenie do przechwytywania i wydobywania złogów NTRAP®
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego
urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej
osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
Zawartość zestawu (skład zestawu może się zmieniać)
•
Ekstraktor złogów
•
Uchwyt Unidex
PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
Stosowane jako urządzenie do endoskopowego przechwytywania i wydobywania kamieni i innych ciał
obcych z dróg moczowych oraz w celu zminimalizowania ryzyka przemieszczenia złogu podczas litotrypsji
laserowej, ultradźwiękowej, elektrohydraulicznej lub pneumatycznej.
PRZECIWWSKAZANIA
Brak znanych
OSTRZEŻENIA
Brak znanych
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
•
Użytkownicy powinni być zaznajomieni i posiadać doświadczenie w zakresie endoskopowej
chirurgii urologicznej.
•
Przed zainicjowaniem działania narzędzia należy ocenić wielkość kamienia lub innego ciała obcego, aby
się upewnić, że wielkość obiektu nie jest zbyt duża do usunięcia go drogami anatomicznymi.
•
Jeśli podczas próby usunięcia kamienia lub innego ciała obcego wystąpi opór, należy wypuścić obiekt.
Nie wolno wywierać nadmiernej siły na urządzenie.
•
Ze względu na asymetryczną konstrukcję NTRAP, nie wolno skręcać ani obracać urządzenia in vivo.
•
W przypadku stosowania w połączeniu z laserem holmowym (Ho: YAG), nie wolno kierować wiązki lasera
bezpośrednio na urządzenie.
•
Niniejsze urządzenie przewodzi prąd. Unikać kontaktu z jakimikolwiek narzędziem podłączonym do
sieci elektrycznej.
•
Umieścić urządzenie w koszulce przed wyjęciem z tacy/uchwytu.
MOŻLIWE NIEPOŻĄDANE ZDARZENIA
Przy stosowaniu urządzeń do wydobywana złogów mogą wystąpić następujące powikłania.
•
Perforacja tkanek
•
Rozerwanie tkanek
•
Obrzęk
•
Krwotok
18