Tabla de contenido
Identificación de los combustibles
No válido en Rusia
Tenga en cuenta
y
Fig. 138 En el lado interior de la tapa del depósito
de combustible: adhesivo del combustible.
Adhesivo del combustible
Las designaciones que se mencionan pueden fi-
gurar en el adhesivo del combustible situado en
el lado interior de la tapa del depósito de com-
bustible
fig.
138.
→
La designación y el marco indican qué combusti-
ble es apropiado para el vehículo. No está permi-
tido repostar ningún otro combustible
Norma de combustible
Brasil
Resolucao ANP N° 57
Argentina
Resolución 478/1283
México
NOM-086
Tipos de gasolina
Los tipos de gasolina se diferencian por el octa-
naje, p. ej., 91, 95 o 98 RON/ROZ (RON = "Re-
search Octane Number"/ROZ = "Research-Oktan-
zahl", índice de octano) o AKI (AKI = "Antikno-
ckindex", índice de antidetonación). Es posible
repostar gasolina de un octanaje superior al que
necesita el motor. Sin embargo, esto no dismi-
nuirá el consumo de combustible ni aumentará la
potencia del motor.
En el adhesivo pueden figurar varios tipos de ga-
solina, p. ej., 95/92 / 97/93 RON/ROZ. Los tipos
de gasolina destacados en negrita, 95/92 en el
ejemplo, son los que se deberán utilizar preferen-
temente para el vehículo. Solo si estos no están
disponibles se podrá repostar otro tipo de los in-
de la página 192.
.
→
Tipo de combustible
Type C/Premium
Ultra
Premium
Combustible y depuración de gases de escape
Gasolina con Etanol. La cifra indica el por-
centaje máximo de etanol presente en la
gasolina, p. ej., E5 significa un 5% de eta-
nol como máximo
Normas de combustible
El combustible que se vaya a repostar tiene que
cumplir una de las siguientes normas. No está
permitido repostar ningún otro combustible
Si no hay disponible combustible de las normas
mencionadas, consulte en un concesionario
Volkswagen o en un taller especializado cuál de
los combustibles disponibles es apropiado para el
vehículo.
Gasolina
– EN 228
– DIN 51626-1
Los vehículos con motor de gasolina tienen que
utilizar gasolina sin plomo conforme a la norma
local:
Octanaje mínimo
AKI 91
RON/ROZ 97
RON/ROZ 95
dicados. Al hacerlo, se deberá repostar el tipo de
gasolina con el octanaje más alto, p. ej., 97 en vez
de 93.
Si no hay disponible gasolina de las normas co-
rrespondientes, en los concesionarios Volkswa-
gen y en las estaciones de servicio se puede con-
sultar qué combustible es apropiado para el vehí-
culo. En vehículos con motor de gasolina, Volks-
wagen recomienda repostar combustible bajo en
azufre o sin azufre.
pág. 194.
→
→
193
.
Tabla de contenido
