Čeština - Air Liquide Respireo SOFT Nasal Manual De Uso

РУССКИЙ
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
В целях непрерывного улучшения рабочих характеристик,
безопасности и надежности все медицинские изделия компании
Air Liquide Medical Systems
Руководства по эксплуатации изменяются в соответствии с
характеристиками изделий, выпускаемых на рынок. В случае
потери руководства по эксплуатации вы можете запросить у
изготовителя руководство, соответствующее вашему изделию,
сообщив указанные на этикетке идентификационные данные.
ČEŠTINA
1 - ÚČEL POUŽITÍ
Respireo SOFT Nasal je nosní maska s ventilačními otvory určená k
opakovanému použití jediným pacientem v domácím prostředí nebo k
opakovanému použití více pacienty v nemocničním prostředí
Respireo SOFT Nasal je určena k použití dospělými pacienty
(hmotnost > 30 kg), kterým byla předepsána léčba pozitivním tlakem
(CPAP nebo podpůrný dýchací přístroj s PEEP).
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska musí být používána výhradně s přístroji pro pozitivní tlak,
doporučenými vaším lékařem nebo rehabilitačním pracovníkem
pro dýchací ústrojí.
2.2 Masku je možné používat pouze pokud je přístroj pro pozitivní
tlak v chodu. Plynulý odvod vydechovaného vzduchu je plně
zajištěn jen tehdy, pokud přístroj pro pozitivní tlak generuje
minimální tlak (4 cm H
cm H O nebo nula není vytvářený průtok vzduchu dostatečný
2
a může dojít k částečnému zpětnému vdechnutí vydechnutého
vzduchu.
2.3 Ventilační otvory masky nikdy nezakrývejte.
2.4 V případě problémů, podráždění nebo alergické reakce na
některou ze složek masky se obraťte na svého lékaře nebo
постоянно модернизируются.
O). Při provozním tlaku nižším než 4
2
rehabilitačního pracovníka.
2.5 V případě přídavku kyslíku dbejte na to, abyste v blízkosti zdroje
kyslíku nekouřili a nepřibližovali se k němu s otevřeným ohněm.
2.6 Zavřete přívod kyslíku, pokud není přístroj pro pozitivní tlak v
chodu, aby nedošlo k hromadění kyslíku uvnitř přístroje a tím i
riziku požáru.
2.7 Masku nepoužívejte v případě zvracení nebo nevolnosti.
2.8 Masku uchovávejte chráněnou před světlem.
2.9 Maska se musí čistit a dezinfikovat. Další podrobnosti viz
odstavec ČIŠTĚNÍ MASKY.
2.10 Před použitím zkontrolujte, zda je maska neporušená; pokud
byla během přepravy poškozena, obraťte se na prodejce.
2.11 V případě viditelného poškození (trhliny, natržení atd.)
poškozenou součást vyhoďte a vyměňte.
2.12 Je povolen pouze způsob použití popsaný v této příručce.
2.13 Některé součásti masky malých rozměrů by mohly malé děti
spolknout. V případě používání masky je nezbytná trvalá
přítomnost dospělé osoby, nenechávejte tyto součásti bez
dohledu.
3 - SOUČÁSTI MASKY (obr. A)
a) polštářek; b) tělo masky; c) kloubové upevnění; d) otočná spojka;
e) popruh; f) spona.
4 - MONTÁŽ A NASAZENÍ MASKY (obr. B)
4.1 Při prvním použití sejměte z polštářku (a) obal. Namontujte
polštářek (a) na tělo masky (b) tak, že trojúhelník polštářku je
vyrovnán s trojúhelníkem těla masky (b) (obr. B1).
Poznámka: Zkontrolujte, zda je čárka na těle masky (b) zarovnaná
s čárkou na polštářku (a); pokud ne, znamená to, že polštářek (a)
nebyl správně namontován. Namontujte tedy polštářek (a) znovu.
4.2 Držte masku jednou rukou (a/b), vyrovnejte dolní část otvoru
polštářku s dolní částí nosu. Druhou rukou přetáhněte popruh (e)
přes vrchní část hlavy dozadu (obr. B2).
4.3 Spodní pásky popruhu (e) připněte na upevňovací háčky a ujistěte
54
ČEŠTINA