Русский - Air Liquide Respireo SOFT Nasal Manual De Uso

1 - НАЗНАЧЕНИЕ
Respireo SOFT Nasal - назальная маска с вентиляционными
отверстиями, предназначенная для многократного применения
одним пациентом в домашних условиях или для многократного
применения несколькими пациентами в условиях медицинского
учреждения.
Маска Respireo SOFT Nasal предназначена для взрослых
пациентов (масса > 30 кг), которым предписана терапия
постоянным положительным давлением (CPAP-терапия) или
респираторная поддержка положительным экспираторным
давлением (PEP-терапия).
2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
2.1 Маска должна использоваться только с CPAP-аппаратом,
рекомендованным лечащим врачом или специалистом в
области дыхательной кинезиотерапии.
2.2 Маска должна быть надета только во время работы
CPAP-аппарата. Для непрерывного и полного отвода
выдыхаемого воздуха аппарат должен обеспечивать
давление не ниже 4 см вод. ст. При рабочем давлении ниже
4 см вод. ст. или нулевом давлении поток воздуха будет
недостаточен, и возможно частичное повторное вдыхание
выдыхаемого воздуха.
2.3 Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия
маски.
2.4 При возникновении
аллергической реакции на элементы маски обратитесь к
своему врачу или кинезиотерапевту.
2.5 При использовании с кислородом не курите рядом с
источником кислорода и не приближайте к нему открытое
пламя.
2.6 На время остановки CPAP-аппарата подачу кислорода
следует перекрывать во избежание его скопления внутри
аппарата и возникновения риска пожара.
неудобства, раздражения
РУССКИЙ
2.7 Не применяйте маску в случае тошноты и рвоты.
2.8 Храните маску в защищенном от света месте.
2.9 Маска требует очистки и дезинфекции. Подробная
информация приведена в разделе "Очистка маски".
2.10 Перед использованием проверьте целостность маски. Если
она была повреждена при транспортировке, обратитесь к
продавцу.
2.11 При наличии видимых повреждений (трещин, разрывов и
т.д.), выбросите и замените поврежденный элемент.
2.12 Допускаются только те способы применения маски,
описанные в данном руководстве.
2.13 Мелкие элементы маски могут быть проглочены ребенком.
При использовании
присутствие взрослого и непрерывное наблюдение за
этими элементами.
3 - ЭЛЕМЕНТЫ МАСКИ (рис. A)
a) подушечка, b) корпус маски, c) уголок, d) поворотный
соединитель, e) оголовье, f) пряжка.
4 - СБОРКА И НАДЕВАНИЕ МАСКИ (рис. B)
4.1 При первом использовании распакуйте подушечку (a).
Зафиксируйте подушечку (a) на корпусе маски (b), совместив
треугольные части подушечки и корпуса (b) (рис. B1).
Примечание: Убедиться в том, что линии на корпусе
маски (b) и на подушечке (а) совпадают; если этого не
или
достигнуто значит, что подушечка (а) установлена
неправильно. Установить подушечку (а) заново.
4.2 Держа маску одной рукой (a/b), совместите нижнюю часть
подушечки с нижней частью носа. Другой рукой наденьте
оголовье (e) через верх за голову (рис. B2).
4.3 Закрепите за крючки нижние тесёмки (e), пропустив их под
ушами (рис. B3).
4.4 Слегка подтяните сначала головные, затем верхние (на
50
маски необходимо постоянное