Avsedd Användning; Svenska - Air Liquide Respireo SOFT Nasal Manual De Uso

PORTUGUÊS
ATUALIZAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A fim de melhorar continuamente o seu rendimento, segurança e
confiabilidade, todos os dispositivos médicos fabricados pela Air
Liquide Medical Systems S.r.l. são periodicamente submetidos
a revisões e a alterações. Os manuais de instruções são, por
conseguinte, alterados para garantir a sua coerência constante
com as características dos aparelhos introduzidos no mercado.
Em caso de extravio do manual de instruções que acompanha o
presente dispositivo, é possível solicitar ao fabricante uma cópia da
versão correspondente ao aparelho que lhe foi fornecido, citando as
referências indicadas na etiqueta.

SVENSKA

1 - AVSEDD ANVÄNDNING
Respireo SOFT Nasal är en näsmask med ventilationsöppningar
avsedd för multipla användningar av en patient i hemmet eller
multipla användningar av flera patienter i sjukvårdsmiljö.
Respireo SOFT Nasal är avsedd att användas av vuxna patienter
(vikt > 30 kg) som föreskrivits en behandling med kontinuerligt
övertryck för luftvägarna (CPAP eller apparat för inandningshjälp
med PEP).
2 - VARNINGAR
2.1 Masken ska endast användas med de övertrycksapparater
som rekommenderas av din läkare eller andningsterapeut.
2.2 Masken ska endast användas med övertrycksapparaten
påslagen. Den kontinuerliga elimineringen av luften som andas
ut kan endast garanteras om övertrycksapparaten generar ett
tryck på minst 4 cm H O. Om funktionstrycket är lägre än 4 cm
2
H O eller noll kan luftströmmen som alstras vara otillräcklig och
2
patienten riskerar då att återinanda utandad luft.
2.3 Maskens ventilationshål får aldrig täppas till.
2.4 Rådfråga läkare eller andningsterapeut vid obehag, irritation
eller allergiska reaktioner mot någon av maskens delar.
2.5 Om syrgas tillsätts, se till att inte röka eller tända någon öppen
låga nära syrekällan.
2.6 Stäng av syretillförseln då övertrycksapparaten inte används
för att undvika att syrgas ansamlas inuti apparaten med
påföljande brandfara.
2.7 Använd inte masken vid illamående eller kräkning.
2.8 Förvara masken skyddad från ljus.
2.9 Masken ska göras ren och desinficeras. För mer information,
se avsnittet RENGÖRA MASKEN.
2.10 Kontrollera att masken är hel före användning. Kontakta
återförsäljaren i händelse av transportskador.
2.11 Vid synliga skador (sprickor, revor, m.m.) släng och ersätt den
skadade delen.
2.12 Använd endast de tillvägagångssätt som beskrivs i denna
bruksanvisning.
2.13 Masken har små delar som kan sväljas av barn. Lämna
aldrig dessa delar utan uppsikt. Det ska alltid finnas en vuxen
närvarande vid användning av masken.
3 - MASKENS DELAR (Fig. A)
a) mjukdel; b) maskram; c) knärör; d) svivel; e) huvudband; f) spänne.
4 - MONTERA OCH SÄTTA PÅ MASKEN (Fig. B)
4.1 Vid första installation, plocka bort emballaget från mjukdelen
(a). Montera mjukdelen (a) på maskramen (b) med mjukdelens
trekant mitt framför maskramen (b) (Fig. B1).
Anmärkning: Försäkra dig om att strecket på maskramen (b)
är i linje med strecket på mjukdelen (a). I annat fall innebär
det att mjukdelen (a) inte har monterats korrekt. Montera då
mjukdelen (a) på nytt.
4.2 Håll masken i ena handen (a/b), placera den nedre delen av
33
SVENSKA