Conexión Eléctrica; Dirección De Rotación - Sólo Para Motores Trifásicos; Conexión Trifásica; Conexión A Tierra De Bombas Monofásicas Ytrifásicas - EBARA 4WN Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA: Si no se utilizan dispositivos de
arranque adecuados o si se producen sobrecargas, el
motor sumergible puede sufrir daños. Puede ocurrir
que la garantía no cubra este tipo de daños.
Existen distintos paneles de mando adecuados para este tipo
de aplicación. Si se utiliza un interruptor del tipo más sencillo
conectado directamente a la red, es necesario que sea confor-
me a la potencia requerida y que se haya instalado un disposi-
tivo de protección adecuado.
TODOS LOS MOTORES TRIFÁSICOS DEBEN
ESTAR CONECTADOS A UN DISPOSITIVO CONTRA
SOBRECARGAS ADECUADO.
9. CONEXIÓN ELÉCTRICA
− LA CONEXIÓN ELÉCTRICA TIENE QUE SER EFECTUADA
POR UN TÉCNICO CUALIFICADO.
− ES ACONSEJABLE, TANTO PARA LA VERSIÓN TRIFÁSICA
COMO PARA LA VERSIÓN MONOFÁSICA, INTERCALAR EN
EL CABLEADO ELÉCTRICO UN INTERRUPTOR DIFEREN-
CIAL DE ALTA SENSIBILIDAD (0.03 A).
¡CUIDADO!
La alimentación de la electrobomba que no cuenta
con enchufe debe realizarse mediante una conexión
permanente al cuadro eléctrico con interruptor,
fusibles e interruptor térmico calibrado conforme a la
corriente absorbida de la electrobomba.
La red debe tener una instalación de tierra eficiente,
según las normas eléctricas existentes en el País: esta
responsabilidad está a cargo del instalador.
En caso de bombas eléctricas no dotadas de cable
de alimentación, para conectarse con la red eléctrica
utilizar un cable según las normas vigentes del país y
de la sección necesaria teniendo en cuenta la longitud
y la potencia aplicadas y la tensión de la red.
Si existe, la clavija de la versión monofásica debe estar
conectada a la red eléctrica en un ambiente interior
lejano de rociados, chorros de agua o lluvia y en modo
tal que la clavija sea accesible.
Las versiones trifásicas no tienen protector del
motor en su interior por lo que la protección contra la
sobrecarga es responsabilidad del usuario.
Para todos los detalles sobre las conexiones del motor, consultar las
instrucciones de instalación y funcionamiento del motor en cue-
stión.
ADVERTENCIAS:
A. Antes de instalar la bomba o realizar mantenimiento en
la bomba, comprobar que la alimentación eléctrica esté
apagada y desconectada.
B. Los motores monofásicos con protecciones térmicas
incorporadas pueden reiniciarse automáticamente de
manera repentina. Asegurarse de respetar siempre la
advertencia A.
Todas las conexiones eléctricas se deben controlar antes
de instalar la bomba en el pozo. En lo posible, conviene
poner la bomba en funcionamiento brevemente dentro de
un recipiente de agua (el nivel del agua debe ser amplia-
mente superior al filtro interno de aspiración) para contro-
lar el funcionamiento antes de la instalación en el pozo. El
cable de alimentación se debe fijar al tubo de envío cada 3
metros, utilizando una cinta de plástico resistente al agua.
9.1. DIRECCIÓN DE ROTACIÓN - SÓLO PARA MOTORES
TRIFÁSICOS
Antes de llevar a término las conexiones de los
cables, comprobar que el motor gire en la dirección de
la flecha (en sentido horario con el eje visto del lado
de la conexión de los cables). Para invertir el sentido
de rotación, invertir dos cables de alimentación en los
terminales del motor.
Cualquier motor trifásico conectado a una línea de alimenta-
ción por primera vez puede girar en ambas direcciones. Por eso
es necesario entender si el motor está girando en la dirección
correcta. Para controlar la rotación en superficie:
− Verter agua limpia en el desagüe manteniendo abierta la
válvula de retén de manera que los soportes del eje y los
rotores queden totalmente sumergidos.
− Activar y a los pocos instantes desactivar la alimentación y
controlar la rotación del eje.
− La rotación debe ser en sentido antihorario, vista del lado
del desagüe.
ADVERTENCIA: el funcionamiento en seco no debe
durar más de 1-2 segundos; en caso contrario, podría
producirse un agarrotamiento por falta de lubricación.
− Para corregir la rotación, invertir dos cables (excepto el de
tierra) en la alimentación trifásica del motor.
9.2. CONEXIÓN TRIFÁSICA
Los modelos trifásicos deben estar conectados a protecciones
contra sobrecargas adecuadas.
EBARA Pumps Europe S.p.A. recomienda el uso de interrupto-
res magnetotérmicos y diferenciales de alta sensibilidad aptos
para identificar condiciones de "fase simple" o "caída de fase"
en la alimentación eléctrica.
9.3. CONEXIÓN A TIERRA DE BOMBAS MONOFÁSICAS Y
TRIFÁSICAS
Los motores de todas las bombas están dotados de un
cable que se debe conectar a tierra.
Además, es necesario conectar a tierra los cuadros de mando y
los dispositivos de arranque.
Si se realiza una prueba fuera del pozo, el cable de tierra del
motor debe estar conectado correctamente para evitar el ri-
esgo de descargas eléctricas letales.
No utilizar como retorno de tierra tubos de envío
realizados en metal, en ningún caso.

10. USO Y PUESTA EN SERVICIO

NO HACER FUNCIONAR LA BOMBA EN AUSENCIA DE AGUA: LA
AUSENCIA DE AGUA CAUSA DAÑOS GRAVES EN LOS COMPO-
NENTES INTERNOS.

10.1. ADVERTENCIAS GENERALES

a) nuestras bombas no se pueden utilizar en piscinas o afines;
b) el funcionamiento prolongado de la bomba con el tubo de
envío cerrado puede causar daños por recalentamiento;
c) evitar encendidos y apagados demasiado frecuentes;
d) en ausencia de tensión, es buena norma interrumpir el circuito
de la alimentación eléctrica.
ES
25