Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАН ИЮ
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В Т. Ч.
ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИИ/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие
символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального
ущерба
Опасность электрического характера
1. СОДЕРЖАНИЕ
1. УКАЗАТЕЛЬ
2. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
3. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4. ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
6. ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ
9. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
12. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
2. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Юридический адрес:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
3. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ
ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЯХ, И/ИЛИПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ НА
ЭЛЕКТРОНАСОСЕ НЕ НА ШИМИ ЦЕНТРА МИ ТЕ ХПОМОЩИ
ПРИВОДЯТ К СН ЯТИЮ ЭЛЕКТРОНАСОСА С ГАРАНТ ИИ И ОС
ВОБОЖДАЮТ ФИРМУ- ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТО ВСЯКОЙ ОТВЕТСТ
ВЕННОСТИ ПРИ НЕС ЧАСТНЫ Х СЛ УЧАЯХ ИЛИ МАТЕР
ИАЛ ЬНО М УЩЕР БЕ И/ИЛИ ПОВРЕ ЖДЕН ИИ СА МОГО
ЭЛЕКТРОНАСОСА.
После получения электронасоса проверьте отсутствие разрывов
и значительных вмятин на упаковке, о наличии которых
необходимо немедленно сообщать выполнившему поставку.
После извлечения электронасоса из упаковки проверьте, что
он не был поврежден во время перевозки, в противном случае
сообщите об этом дилеру не позднее 8 дней с даты доставки.
После этого по табличке электронасоса проверьте, что указанные
на ней характеристики соответствуют заказанным вами. Если
RU
возникшая неисправность не указана в таблице "УСТРАНЕНИЕ
НЕИС ПРАВНОСТЕЙ" (гл. 11.), обратитесь к ближайшему дилеру.
4. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед включением электронасоса эксплуатационник должен
обязательно обучиться выполнению операций, описанных в
данном руководстве, которые должны всегда выполняться им
при эксплуатации или техобслуживании электронасоса.
72
УКАЗАНИЙ,
ПРИВЕДЕННЫХ
4.1. ПРО ФИЛАКТ ИЧЕСК ИЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ДОЛ ЖНЫ
ПРИНИМАТ ЬСЯ ЭКС ПЛУАТА ЦИОННИКОМ
Эксплуатационник должен строго соблюдать правила
техники безопасности, действующие в соответствующей
стране, кроме того, он должен учитывать характеристики
электронасоса. Во время эксплуатации или
техобслуживания пользователь должен всегда одевать
защитные перчатки.
Во время ремонта или техобслуживания электронасоса
отключите подачу электропитания, предупреждая,
таким образом, случайный запуск оборудования,
который может привести к физическому и/или
материальному ущербу. Настоящее оборудование не
предназначено для использования детьми возрастом
меньше 8 лет и лицами с ограниченными физическими,
чувствительными или умственными возможностями, а
также лицами, не имеющими надлежащего опыта и знания,
если они не находятся под присмотром и не получили
должной подготовки по применению устройства от лица,
ответственного за их безопасность. Дети не должны играть
с настоящим оборудованием. Уборка и техобслуживания,
стр. 72
предназначенная для пользователя, не должна быть
стр. 72
выполнена детьми без присмотра.
стр. 72
Любая операция по техобслуживанию,
стр. 72
монтажу или перемещению электронасоса
стр. 73
с подключенным к нему электрическим
стр. 73
напряжением может привести к тяжелым
травмам, в т. ч. смертельным.
стр. 73
стр. 74
Любая операция по техобслуживанию, монтажу или
перемещению электронасоса с подключенным к
стр. 75
нему электрическим напряжением может привести
стр. 75
к тяжелым травмам, в т. ч. смертельным.
стр. 76
При запуске электронасоса вы не должны быть
стр. 88
босыми, стоять в воде или иметь мокрые руки.
Эксплуатационник не должен выполнять по
собственной инициативе операции или работы, не
описанные в данном руководстве.
4.2. ВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ УСТРО ЙСТВА И МЕРЫ ПРЕ
ДОСТОРО ЖНОСТ И
Все электронасосы проектируются таким образом,
чтобы подвижные части были закрыты картерами.
Поэтому фирма-изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, нанесенный в результате
неуполномоченного вмешательства в эти устройства.
В
Каждый проводник или часть под напряжением
электрически изолирована от массы; в любом случае,
имеется дополнительная защита, обеспечиваемая
за счет подключения доступных проводящих частей
к проводнику заземления с тем, чтобы обеспечить
безопасность доступных частей при неисправности
основной изоляции.
Данная инструкция должна предоставляться
специалисту, уполномоченному на выполнение
соответствующего вида работ, вместе с насосом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение положений
настоящей инструкции и действующих норматив может
привести к серьезным телесным повреждениям и/или
повреждению материального имущества.
Необходимо,
чтобы
устанавливались опытными специалистами, и электрические
подключения отвечали всем действующим требованиям,
устанавливаемым энергоснабжающим предприятием.
Электрические подключения и проверки должны
производиться квалифицированным электриком
в соответствии с действующими местными
стандартами.
насосы,
погружаемые
в
колодцы,
Capítulos
Tabla de contenido
