Tabla de contenido
Laufzeiteinstellung
Cycle setting
3
b
c
4
Looptijdinstelling
réglage de la durée de fonctionnement
Laufzeiteinstellung
1 Werkseinstellung 20 s
2 Schwenktüre öffnen
3 Stromversorgung Netzteil/Batteriefach (b) mit CVD
E-Modul (c) herstellen (Netzteil jeweilige Montage-
anleitung beachten)
4 Sichtkontrolle LED
Achtung: Bei Netzbetrieb Schutzbereich nach
VDE 0100 beachten (siehe Seite 14), Kabel in
bau seitigem Schutzrohr (a, Abb. 2) verlegen.
Laufzeiteinstellung ändern
Einstellbereich 10 – 180 s und Programmeinstellung
siehe Seite 26
Looptijdinstelling
1 Fabrieksinstelling 20 s
2 Zwenkdeur openen
3 Stroomtoevoer voeding/batterijvak (b) met CVD
elektrische module (c) leggen (voor voeding
desbetreffende handleiding in acht nemen)
4 Visuele controle LED
Opgelet: Bij werking via stroomnet veiligheids-
zone volgens VDE 0100 in acht nemen (zie
pagina 14), kabel in door bouwheer te regelen
beschermbuis (a, afb. 2) leggen.
Looptijdinstelling veranderen
Instelbereik 10 –180 s en programma-instelling zie
pagina 26
Réglage de la durée de fonctionnement
1 réglage par défaut 20 s
2 Ouvrir les portes pivotantes
3 Raccorder l'alimentation électrique bloc/com-
partiment (b) à piles avec module CVD (c) (bloc
d'alimentation respecter son guide de montage)
4 Contrôle visuel DEL
Attention: En cas de fonctionnement sur secteur,
respecter zone de protection selon VDE 0100
(voir page 14), poser le câbles dans le tube pro-
tecteur fourni par le client (a, fi g. 2).
Modifi er le réglage de la durée de fonctionnement
Plage de réglage 10 - 180 s et paramétrage voir page 27
Cycle setting
1 Factory setting 20 s
2 Open hinged doors
3 Connect the power supply mains adapter/ battery (b)
compartment with the CVD module (c) (observe the
mains adapter in the respective installation manual)
4 Visual LED inspection
Attention: observe the safety range in line with
VDE 0100 for mains operation (see page 15); lay
cables in the on site protective tube (a, fi g. 2)
Change the cycle setting
See page 27 for the setting range 10 –180 s and
programme setting
- 26 -
Tabla de contenido
